Sta znaci na Engleskom BESPREKORNOM STANJU - prevod na Енглеском

• perfect condition
• impeccable condition
• impeccable state
• immaculate condition

Примери коришћења Besprekornom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

U besprekornom stanju.
In immaculate condition.

Oprema je morala biti u besprekornom stanju.
The equipment was in bad condition.

Sva naša vozila su u besprekornom stanju, dobro tapacirana i njima upravljaju iskusni vozači.
All our vehicles are in immaculate condition, well padded and operated by experienced drivers.

Trudimo se da održavamo naše apartmane u besprekornom stanju.
We always take pains to keep our apartments in perfect condition.

Da bi održale kožu u besprekornom stanju i sprečile prevremeno starenje kože, Japanke koriste masku od pirinča.
To keep the skin in perfect condition and prevent premature skin aging, Japanese women use rice-based mask.

Trudimo se da održavamo naše apartmane u besprekornom stanju.
We are constantly striving to keep our apartments in perfect condition.

Da bi održale kožu u besprekornom stanju i sprečile prevremeno starenje kože, Japanke koriste masku od pirinča.
To keep your skin in perfect condition and prevent premature aging of the skin, Japanese use a mask made of rice.

Mentalno jaki ljudi shvataju značaj održavanja tela u besprekornom stanju.
Mentally strong people recognize the importance of keeping their bodies in smooth operating condition.

Da bi održale kožu u besprekornom stanju i sprečile prevremeno starenje kože, Japanke koriste masku od pirinča.
To keep their skin in perfect condition, and prevent premature aging of the skin, Japanese women use a mask of rice.

Zamolićemo Vas da nam u ovom slučaju vratite robu u besprekornom stanju i u originalnom pakovanju.
In this case, we ask you to return the goods to us in perfect condition and in original packaging.

Wizz Air sarađuje sa vodećim evropskim partnerima za održavanje aviona kako bi njegova mlada i moderna gflota uvek bila u besprekornom stanju.
Wizz Air works with leading European support companies to keep its young and modern fleet in perfect condition.

Isprobajte ovu metodu i ako možete da dodirnete prste dok sedite pravo, vaše srce je u besprekornom stanju.
Try this method and if you can touch your toes while sitting straight, your heart is in perfect condition.

Kao i krov. Chris Crawford morao je da popravi i auto. Auto Allison Crawford je u besprekornom stanju.
Like the roof, Chris Crawford's car is in need of maintenance and Allison Crawford's SUV is in pristine condition.

Isprobajte ovu metodu i ako možete da dodirnete prste dok sedite pravo, vaše srce je u besprekornom stanju.
Try this method and if you can touch your toes while sitting straight, your heart is in still in a good condition.

Isprobajte ovu metodu i ako možete da dodirnete prste dok sedite pravo, vaše srce je u besprekornom stanju.
Consider trying this simple method and if you succeed in touching your toes while sitting straight, then your heart is in a good condition.

Wizz Air sarađuje sa vodećim evropskim partnerima za održavanje aviona kako bi njegova mlada i moderna gflota uvek bila u besprekornom stanju.
Wizz Air works with Europe's leading maintenance partners to keep its young and modern fleet in an impeccable state.

WizzAir sarađuje sa vodećim evropskim partnerima kada je u pitanju održavanje flote s ciljem da kompanijina mlada i moderna flota ostane u besprekornom stanju.
Wizz Air works with leading European support companies to keep its young and modern fleet in perfect condition.

WizzAir sarađuje sa vodećim evropskim partnerima kada je u pitanju održavanje flote s ciljem da kompanijina mlada i moderna flota ostane u besprekornom stanju.
Wizz Air works with Europe's leading maintenance partners to keep its young and modern fleet in an impeccable state.

Proizvođač ili njegova ovlašćena služba dužna je da popravku garancije izvrši u roku od 45 dana od dana prijema robe za popravku, inače se roba zameni drugom ekvivalentnom robom u besprekornom stanju.
Or manufacturer. his authorized dealer must perform warranty service within 45 days of receipt of the product for repair, otherwise replace it with another product, an equivalent product in perfect condition.

Proizvođač ili njegova ovlašćena služba dužna je da popravku garancije izvrši u roku od 45 dana od dana prijema robe za popravku, inače se roba zameni drugom ekvivalentnom robom u besprekornom stanju.
Manufacturer or its authorised service is obliged to perform the warranty repair within 45 days from the date of receipt of the product for repair or to replace the product with another equivalent product in an impeccable condition.

Proizvođač ili njegova ovlašćena služba dužna je da popravku garancije izvrši u roku od 45 dana od dana prijema robe za popravku, inače se roba zameni drugom ekvivalentnom robom u besprekornom stanju.
Manufacturer or his authorized service is obliged to perform the warranty repair within 45 days of the date of receipt of the product for repair, otherwise the product is replaced with another equivalent product in an impeccable condition.

Proizvođač ili njegova ovlašćena služba dužna je da popravku garancije izvrši u roku od 45 dana od dana prijema robe za popravku, inače se roba zameni drugom ekvivalentnom robom u besprekornom stanju.
The manufacturer or its authorized service center is obliged to carry out the warranty repair within 45 days from the day of receiving the product to repair, otherwise the product must be replaced by another product with the same value and in perfect condition.

Држите гардеробу у беспрекорном стању.
Keep your wardrobe in immaculate condition.

КСНУМКС Власници центара који су дужни да поседују а дефибрилатор, одговорни су у складу са упутствима произвођача за одржавање и одржавање сваког од њих у беспрекорном стању.
Owners of centers that are required to have a defibrillator, will be responsible in accordance with the manufacturer's instructions, to maintain and keep in perfect condition each one of them.

То је у беспрекорном стању, са фулл сервице историји, оригинална власника приручника, и у потпуности обновљен.
It's in immaculate condition, with full service history, the original owner's manual, and fully restored.

Није да се неко данас одлучи за такву или сличну боју, али ако сте у игри за куповину кућа и наиђете на пример у беспрекорном стању, издвојите га.
Not that anyone would opt for that or a similar colour these days, but if you are in the buying houses game and come across an example in immaculate condition, rip it out.

Одржавање аутоматских и полуаутоматских екстерних дефибрилатора, планови за очување дефибрилатора у беспрекорном стању за употребу, услуге корективног одржавања, превентивно кардиолошки заштићени објекти, преглед ажурирањем софтвера, визуелни преглед и чишћење дефибрилатора, поновно учвршћивање и одржавање излога укључујући натписе, проверу кључних тачака дефибрилатора као што су батерија и њен ниво напуњености, истицање батерије, закрпе на електродама и тако даље.
Maintenance of automatic and semiautomatic external defibrillators, plans for the conservation of defibrillators in perfect condition for their use, corrective maintenance services, preventive of cardioprotected facilities, review with software update, visual inspection and cleaning of the defibrillator, re-tightening and maintenance of the showcase including signage, checking key points of the defibrillator such as the battery and its charge level, battery expiration, electrode patches, and so on.

Igrači su takođe ostavili svlačionice u besprekornog stanju.
The players also left their dressing room in immaculate condition.

Za LKW WALTER polaže mnogo pažnje na besprekorno stanje svih prikolica.
LKW WALTER places particular emphasis on the good condition of all trailers.

Играчи су такође оставили свлачионице у беспрекорног стању.
The players also left their dressing room in immaculate condition.