Sta znaci na Engleskom BESPREKORNI - prevod na Енглеском

• impeccable
• flawless
• perfect
• spotless
• blameless
• immaculate

Примери коришћења Besprekorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Besprekorni su.
They're immaculate.

Plakovi su besprekorni.
Plaques are perfect.

Besprekorni dimovi".
Impeccable Smokes.

Moji zubi su besprekorni.
My teeth are perfect.

Besprekorni maniri.
Impeccable manners.

Oni su potpuno besprekorni!
They're absolutely flawless.

Besprekorni roze dijamanti.
Flawless rose diamonds.

Vaši nokti će biti besprekorni!
Your nails will be smooth.

Besprekorni primarak Hindžua.
A flawless Hinjew specimen.

Moramo da budemo besprekorni.
We have to be beyond reproach.

Ovo je besprekorni falsifikat.
It's an impeccable forgery.

Ne, vaši maniri su besprekorni.
No, your manners are impeccable.

Besprekorni tajming kao i uvek.
Impeccable timing, as always.

Sinusi su ti besprekorni Suz.
You're sinuses are immaculate, Suze.

Ovde su stajali ruski, 127 karata, D i E, besprekorni.
Over there were the Russians, 127 carats. D and E, white, flawless.

To je besprekorni pravougaono bruseni dijamant od 15 karata.
It's a House of Grath 15-karat, flawless, princess-cut diamond set in platinum.

Ne, naši sakriva bili besprekorni.
No, our disguises were impeccable.

Budite besprekorni sa svojom rečju zapravo znači da nikad ne treba da upotrebljavate moć reči protiv sebe.
Being impeccable with your word means never using your words against yourself.

Onda sam sigurna da su besprekorni.
Then I'm sure they're impeccable.

Oni pružaju besprekorni nivo produktivnosti, a ostvaruju i impresivnu ekonomičnost potrošnje goriva.
They provide flawless levels of productivity, whilst also achieving impressive fuel economy.

Ovde zaista treba da budete besprekorni.
You have to be real smooth here.

Budite besprekorni sa svojom rečju zapravo znači da nikad ne treba da upotrebljavate moć reči protiv sebe.
Be impeccable with your word really means never use the power of the word against yourself.

Vašim kvalifikacijama su besprekorni.
Their qualifications are impeccable.

Ovomože zvučati grubo, ali ovakva vrsta komunikacije znači da su lični sporazumikoje sklapamo s drugima jasni i besprekorni.
It may sound harsh, but this kind of communication means the personal agreements we make with others are clear and impeccable.

Sa smaragdom treba postupati veoma pažljivo, jer su besprekorni kamenovi veoma retki.
The emerald should be treated with caution, because the flawless stones are very rare.

Staza i svi ostali segmenti na Dvorištima su bili besprekorni.
The room and all the other facilities at the resort were perfect.

Jer vi ste svedoci i Bog, kako sveti i pravedni i besprekorni bismo vama koji verujete.
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless we were.”~1 Thess.

Ne radi se tu o fašistima, koji su inace… imali svoje mane, ali njihovi parkovi su besprekorni.
This isn't about the fascists, who, by the way… had their faults, but their parks were spotless.

Vi ste svedoci i Bog, kako sveti i pravedni i besprekorni bismo vama koji verujete.
You are witnesses, and so is God, how holy and just and blameless was our behaviour toward you who believe.

Iako su neki ljudi genetski blagosloveni, pa bez mnogo napora imaju savršen ten, nekima je potreban dodatni napor da bi postigli taj besprekorni izgled.
While some people are genetically blessed, without much effort, some of us need extra effort to achieve that flawless look.