Sta znaci na Srpskom BLAMELESS - prevod na Српском

• besprekoran
• kriv
• bez mane
• bez krivice
• невиним
• bezgrešni
• безгрешан
• непорочни
• непорочна
• без кривице
• без мане
• беспрекоран
• nevina
• беспрекорни
• besprekorni
• krivi
• крив
• nevin
• непорочан

Примери коришћења Blameless на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is Marek blameless?
A Marek je besprekoran?

The present government is most definitely not blameless.
Sadašnji režim nije ni za šta kriv.

I'm not blameless.
Nije da nisam bez krivice.

Even if the technology is proven blameless.
Čak i ako se tehnologija dokazano bez mane.

He led a blameless life.
On je vodio besprekoran život.

But he certainly isn't blameless.
Ипак, ни он није безгрешан.

No one is blameless and no one is entirely to blame.
I niko nije bez krivice, i niko nije isključivo kriv.

Only he is blameless.
Само је Он безгрешан.

And I shall be blameless with hem, and shall keep myself from mine iniquity.
И бићу непорочан с њим и чуваћу се од безакоња свога.

But they are not blameless.
Oni nisu bezgrešni.

Their sons are blameless they deserve our gratitude therefore we are grateful.
Sinovi nisu krivi zaslužuju zahvalnost pa smo i zahvalni.

But are they blameless?
Pa zar oni nisu bezgrešni?

Because you are blameless, you think you knowwho deserves forgiveness.
Jer si ti nevin, misliš da najbolje znaš tko je grješnik, a tko zaslužuje oprost.

But they are not blameless.
Ali oni nisu bezgrešni.

O priest, to make yourself a blameless worker, rightly proclaiming the word of truth.
Свештениче, да будеш беспрекоран делатник, који правилно управља речју истине.

Now he swore he was blameless.
Jedan se kune da nije kriv.

That it is the blameless parent… who has a fundamental, God-given right to his children's society.
To je besprekoran roditelj… koji ima fundamentalno, Bogom dano pravo na društvo svoje dece.

But he's not blameless.
Ипак, ни он није безгрешан.

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
A behu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama Gospodnjim bez mane.

None of us is blameless.
Niko od nas nije bez krivice.

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;

None of us are blameless.
Niko od nas nije bez krivice.

These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb, 14:5 and no lie was found on their lips; they are blameless.
Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету, 5 и лаж се не нађе у њиховим устима; непорочни су.

None of us are“blameless”.
Свако од нас је" безгрешан".

What does her most holy, most pure and blameless soul say when she came to her relative, Elizabeth, in order to share her joy with her?
Шта је говорила Њена најсветија, најчистија и непорочна душа када је дошла код своје рођаке Јелисавете, да би поделила са њом своју радост?

Yeah, right, you're blameless.
Da, tako je, ti si bezgrešna.

North America's not blameless in all of this.
Severna Amerika nije kriva za sve ovo.

And poor, poor persecuted Brutus is blameless.
A jadni, jadni proganjani Brutus je nevin.

For a bishop must be blameless, as the steward of God;
Јер владика треба да је без мане, као Божји пристав;

Before the Fall he was blameless.".
Pre Pada i on je bio nevin.«.