Sta znaci na Engleskom БЕЧКИ - prevod na Енглеском

• vienna
• viennese

Примери коришћења Бечки на Српском и њихови преводи на Енглески

Бечки конгрес из.
Congress of Vienna.

Велики бечки рат.
The Great Turkish War.

Бечки музеј уметности.
The Vienna Museum of Art.

Златна сала из које се емитује бечки новогодишњи концерт.
Golden Hall, from which the Vienna New Year's concert is broadcast.

Бечки јеврејски музеј.
The Vienna Jewish Museum.

Најлепше пасмине меса у узгоју кунића су бечки плави зечеви.
The most beautiful breeds of meat in rabbit breeding are Viennese blue rabbits.

Бечки и ватрени зечеви.
Viennese and fire rabbits.

Овај пут су зграду водили бечки архитекти Фердинанд Фелнер и Херман Хелмер.
The project was given to Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer.

Бечки конгрес из 1815.
The Congress of Vienna of 1815.

Напорима узгајивача из прошлог века узгајани су бечки зечеви различите боје.
Through the efforts of past century breeders, Viennese rabbits of a different color were bred.

Бечки зец има" браћу" у раси.
The Viennese blue rabbit has"brothers" in the breed.

Пројектовао ју је бечки архитекта, Франц Воруда, и то је његово прво архитектонско дело у Новом Саду.
It was designed by the Viennese architect Franz Voruda, and this is his first work of architecture in Novi Sad.

Бечки конгрес исцртава нове мапе Европе.
Congress of Vienna redraws the European map.

Упркос њиховој спољно непретенциозности, бечки плави зечеви реагују веома живо на немар или груб однос према њима.
For all their outwardly unpretentiousness, the Viennese blue rabbits react quite vividly to negligence or a rude attitude towards them.

Бечки плави зец достиже тежину од 4, 5-5 кг.
Viennese blue rabbit reaches a weight of 4.5-5 kg.

У стилу барокног класицизма Нову краљевску палату Прашког замка обновио је бечки архитекта Николо Пакаси у другој половини 18. века.
In the style of Baroque Classicism the New Royal Palace of the Prague Castle was rebuilt by the Viennese architect Nicolo Pacassi in the second half of the 18th century.

Најбољи бечки архитекти су били укључени у изградњу града.
The best Viennese architects were engaged in building up the city.

Бечки су веома занимљиви у свом дизајну барске столице и столице.
Viennese are quite interesting in their design bar stools and chair.

Велики бечки рат зауставио ширење Османског царства у Европу.
The Great Turkish War halts the Ottoman Empire's expansion into Europe.

Бечки Шнелбан() је приградска железничка мрежа у Бечу, Аустрија.
The Vienna S-Bahn is a suburban commuter rail network in Vienna, Austria.

У таквој клими и бечки уметнички кругови су остали затворени за стране студенте, који су се због тога осећали изоловани.
In such a climate the Viennese artistic circles remained closed for foreign students, who therefore felt isolated.

Бечки Шнелбан је приградска железничка мрежа у метрополитанској области Беча.
The Vienna S-Bahn is a suburban metro railway network in the Metropolitan area of Vienna..

Након избора за бечки Гемеиндерат 1895. године, хришћански социјалци су освојили две трећине места, чиме је окончана дуга владавина либерала.
After the 1895 elections for the Vienna Gemeinderat, the Christian Socials won two thirds of the seats, ending the long Liberal rule.

Бечки конгрес из 1815. формализовао је систем дипломатског ранга према међународном праву.
The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law.

За 14 година постојања, Бечки економски форум континуирано је јачао своју улогу како у региону југоисточне Европе, тако и у другим земљама ЕУ и ван ЕУ.
In its 14 years of existence, Vienna Economic Forum has continuously been strengthening its role both in the region of South Eastern Europe, and also in other EU- and non-EU countries.

Бечки зец је веома плодан, увек има пуно млека, па успева да у потпуности нахрани целу леглу.
The Vienna rabbit is highly fertile, it always has a lot of milk, so she manages to feed the whole brood completely.

Црни бечки и бели бечки зечеви су варијација бечког плаветнила.
Black Viennese and white Viennese rabbits are a variation of the Viennese blue.

Бечки музеј обухвата низ археолошких локалитета који документују различите периоде у историји града.
The Vienna Museum includes a number of archaeological sites which document various periods in the history of the city.

Од тада, Бечки Брамс трио ниже успехе у најпознатијим концертним дворанама и фестивалима широм света.
Since then the Vienna Brahms Trio has performed with great success in the most important venues and festivals worldwide.

Бечки музеј има модну колекцију у Мајдлингу, поред Бечке школе моде у дворцу Хецендорф.
The Vienna Museum has a fashion collection in Meidling, adjacent to the Vienna School of Fashion at Schloss Hetzendorf.