Sta znaci na Engleskom БЕЧКИХ - prevod na Енглеском

• viennese
• vienna

Примери коришћења Бечких на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, са мном је јебени Хор Бечких дечака.
No, I got the Vienna Boys Choir with me.

Карактеристике бечких плавих кунића.
Characteristics of the Viennese blue rabbits.

Триста дечака и девојчица похађа школе Хора бечких дечака.
Three hundred boys and girls attend the Vienna Boys Choir Schools.

Специјализована је за креирање традиционалних бечких столица користећи природно дрво.
Specializes in the creation of traditional Viennese chairs using natural wood.

Професионални дизајнери то тврде Нема ограничења за кориштење бечких столица.
Professional designers claim that There are no restrictions for using Viennese chairs.

Неки од бечких Јевреја послати су у транзитни логор у Њиску у окупираној Пољској.
Some of the Vienna Jews were sent to the transit camp at Nisko in Nazi-occupied Poland.

Упознајте другу врсту у чланку" Карактеристике бечких плавих кунића".
Meet another breed in the article"Characteristics of the Viennese blue rabbits.".

Музеј је тренутно међу 30 најбољих бечких атракција са 133. 000 посетилаца у 2018.[ 4].
The museum is currently in the Top 30 of Viennese attractions with 133,000 visitors in 2018.[17].

Препоручујемо овим високо-рангираним хотелима кратки ход од бечких прелијепих Белведере палача.
We recommend these highly-rated hotels a short hop from Vienna's beautiful Belvedere Palaces.

Био је покровитељ шаха и финансијер бечких турнира 1873, 1882, 1898, 1903 и 1908. године.
He was a chess patron who helped to finance the Vienna tournaments of 1873, 1882, 1898, 1903(Gambit) and 1908.

Новогодишњи концерт Бечких филхармоничара је без премца најпопуларнији новогодишњи концерт на свету.
The New Year's Concert of the Vienna Philharmonic is the most famous New Year's concert in the world.

Хор бечких дечака је званично основан 1924. године, и то је постао професионална музичка група.
In 1924, the Vienna Boys' Choir was officially founded, and it has evolved into a professional music group.

Да би се побољшао квалитет коже бечких плавих кунића, повољније је задржати их у хладним условима.
To improve the quality of the skins of Viennese blue rabbits, it is more favorable to keep them in cold conditions.

Такве верзије бечких столица савршено надопуњују дневне собе у модерном стилу, дајући им одређену полет.
Such variants of the Viennese chairs perfectly complement the living rooms in the modern style, giving them a certain zest.

На модерном тржишту постоји широк избор бечких столица, од којих је свака оригинална и атрактивна на свој начин.
On the modern market there is a wide variety of Viennese chairs, each of which is in its own original and attractive.

Јозеф Шнит, који је дошао на чело Царске музичке капеле 1921, претворио је Хор бечких дечака у приватну институцију.
Josef Schnitt, who became Dean of the Imperial Chapel in 1921, turned the Vienna Boys Choir into a private institution.

Новогодишњи концерт Бечких филхармоничара је без премца најпопуларнији новогодишњи концерт на свету.
The New Year's Concert held at The Vienna Philharmonic is without doubt the most famous New Year concert in Europe.

Елегантне пољске столице из ове компаније, представљене у виду бечких уметничких дела, изненаде се својом разноликошћу.
Elegant Polish chairs from this company, presented in the form of Viennese works of art, surprise with its diversity.

Дрвене и металне конструкције бечких столица су посебно издржљиве, отпорне и служе као прекрасна унутрашња декорација.
Wood and metal structures of Vienna chairs are particularly durable, resistant, and also serve as a beautiful interior decoration.

Сала је отворена децембра 2012. гала концертом Хора бечких дечака и Бечке филхармоније.
The hall opened in December of 2012, with a joint gala concert by the Vienna Boys' Choir and the Vienna Philharmonic Orchestra.

Бави се производњом стилских бечких столица јединственом технологијом, која производе чини оригиналном и јединственом.
It is engaged in the production of stylish Viennese chairs using a unique technology, which makes the products original and unique.

Хор бечких дечака је приватна, непрофитна организација која се већином финансира кроз коцерте, снимке и тантијеме.
The Vienna Boys' Choir is a private, non-for-proft organisation, which finances itself largely through concerts, recordings and royalties.

Осим тога, можете чути Збор бечких дечака током мисе недељом у Краљевској капели( која се налази у царској палати).
Additionally, you can listen to the Vienna Boys Choir during mass on Sundays at the Royal Chapel(which is located at the Imperial Palace).

Хексагоналне бројеве не треба мешати са центрираним хексагоналним бројевима, који моделирају стандардно паковање Бечких кобасица.
Hexagonal numbers should not be confused with centered hexagonal numbers, which model the standard packaging of Vienna sausages.

Исте године, Штраус се растаје од Ланнера након концерта у једној од бечких плесних установа Код црног овна().
In the same year, Strauss I parted company with Lanner after a concert at one of the Viennese dance establishments, Zum Schwarzen Bock(The Black Ram).

Зато су се музичари додворавали Балдуру вон Сцхирацху, бечком гаулајтеру, љубитељу музике који ће послати у смрт 65. 000 бечких Јевреја.
So the players went wooing Baldur von Schirach, the Vienna Gauleiter, a lover of music who would send 65,000 Viennese Jews to their deaths.

Иако су се први кафићи појавили у Европи неколико година раније, традиција Бечких кафића постала је важан део идентитета града.
Although the first coffeehouses had appeared in Europe some years earlier, the Viennese café tradition is an important part of the city's identity.

Швајгхофер је једна од најпознатијих бечких клавирских кућа, као и њена најстарија, коју је 1792. основао Михаел Швајгхофер( 1771-1809).
Schweighofer is one of Vienna's most famous piano houses, as well as its oldest, having been established in 1792 by Michael Schweighofer(1771-1809).

Историчари су утврдили 1498. као годину оснивања Капеле бечког царског двора( Hofmusikkapelle) и, даље, Хора бечких дечака.
Historians have settled on 1498 as the foundation date of the Vienna Chapel Imperial(Hofmusikkapelle) and, in consequence, the Vienna Boys' Choir.

Веку, немачки столар Мицхаел Тонет, творац чувених бечких столица, ставља у производњу производњу таквих столица од савијене буковине….
In the 19th century, German carpenter Michael Tonet, the creator of the famous Viennese chairs, put on stream the production of such chairs from bent beech wood….