Sta znaci na Engleskom БЕЧКОГ - prevod na Енглеском

• vienna
• viennese
• wiener

Примери коришћења Бечког на Српском и њихови преводи на Енглески

Великог Бечког рата.
The Great Turkish War.

Бечког међународног центра.
The Vienna International Centre.

У просеку, живот бечког зеца траје 5-7 година.
On average, the life of a Viennese rabbit lasts 5-7 years.

Од 1768. уживају гостопримство бечког двора.
From 1768 they enjoyed the hospitality of the Viennese court.

Био је важнији члан Бечког Круга и заступник логичког позитивизма.
He was the leader of the Vienna Circle and an influence in logical positivism.

Посебно је био повезан са жанром Бечког филма.
He was particularly associated with the genre of the Wiener Film.

Током Великог бечког рата, Срби су пружили велику помоћ аустријској војсци.
During the Great Turkish War Serbs gave big support to Austrian side.

Нацисти су га користили као административно седиште бечког Рајхсгага.
The Nazis used it as an administrative seat of the Vienna Reichsgau.

Био је важнији члан Бечког Круга и заступник логичког позитивизма.
He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism.

Овај позив се временски поклапао са потписивањем бечког полицијског налога за његово протеривање.
This coincided with the signing of a Viennese police order for his expulsion.

Био је важнији члан Бечког Круга и заступник логичког позитивизма.
He was a prominent member of the Vienna Circle and a proponent of logical positivism.

Таква инструментација била су саставни делови богатог бечког музичара живот овог периода.
Such instrumentation were integral parts of the rich Viennese musical life of this period.

Био је важнији члан Бечког Круга и заступник логичког позитивизма.
He was one of the leading figures of the Vienna Circle, and a prominent logical positivist.

Црни бечки и бели бечки зечеви су варијација бечког плаветнила.
Black Viennese and white Viennese rabbits are a variation of the Viennese blue.

Био је важнији члан Бечког Круга и заступник логичког позитивизма.
He was a leading member of the Vienna Circle and a prominent advocate of logical positivism.

Године, поред Пратера, отворен је нови кампус Бечког универзитета за економију и бизнис.
In 2013, the new campus of the Vienna University of Economics and Business was opened next to the Prater.

Био је и председник Бечког шаховског савеза 1872-1883 и успешан аматерски играч.
He was also President of the Vienna Chess Association 1872-1883 and a strong amateur player.

Пре него што је напустио своју домовину 1934. године, Нојрат је био једна од водећих фигура Бечког круга.
Before he fled his native country in 1934, Neurath was one of the leading figures of the Vienna Circle.

На репертоару је Бечког камерног оркестра и Камерног орекстра шведског радија.
Remained in the repertoire of the Vienna Chamber Orchestra and Swedish radio Chamber orekstra.

Просечна тежина одраслог црног бечког зеца је нешто већа од његовог плавог претка.
The average weight of an adult black Viennese rabbit is slightly larger than its blue ancestor.

Од 1815. године и Бечког конгреса, енглеска је морнарица била неупитан владар мора.
Since 1815 and the Vienna Congress, the English Navy had been unchallenged lord of the seas.

Град је био значајан у време Бечког рата( 1683- 1699) и Другог српског устанка.
The city was significant at the time of the Vienna War(1683-1699) and Second Serbian Uprising.

Русија још од Бечког Конгреса 1814. припада реду признатих[ великих] сила које формирају Европу.
Since the Vienna Congress of 1814, Russia has belonged to the recognised powers which structure Europe.

Била је изграђена по плановима бечког архитекте, чије је име до данас остало непознато.
It was built by the plans of the Viennese architect, whose name remained unknown until today.

Музеј историје уметности у Бечу, Музеј лепих уметности који се налази преко пута Бечког природњачког музеја.
Kunsthistorisches Museum, the Museum of Fine Art sitting opposite the Vienna Museum of Natural History.

Напишите коментаре са којим од три различита рода бечког зеца који сте упознали, који сте одрасли на својој фарми.
Write in the comments with which of the three different genera of the Viennese rabbit you met, which you grew up on your farm.

У 1932. години, она је показала успех на симултанци као једина дама против Бечког градског мајстора Ханс Милер.
In 1932, she was successful in a simultaneous exhibition as the only woman against the Vienna city master Hans Müller.

Од 1894. до 1897, студирао је код бечког архитекте Ота Вагнера и радио је у Вагнеровој архитекторској фирми до 1900. године.
From 1894 to 1897 Plečnik studied with noted Viennese architect and educator Otto Wagner and worked in Wagner's architecture office until 1900.

Поред уметничке умјетности, прикупио је сертификат у Монтессори образовању и један из Бечког психоаналитичког друштва.
Besides teaching art, he gathered a certificate in Montessori education and one from the Vienna Psychoanalytic Society.

Сецесијски уметници су се успротивили превладавајућем конзерватизму бечког Кунстлерхауса са својом традиционалном оријентацијом према историцизму.
The Secession artists objected to the prevailing conservatism of the Vienna Künstlerhaus with its traditional orientation toward Historicism.