Sta znaci na Engleskom БЕЉЕЊА - prevod na Енглеском

• bleaching
• whitening
• bleach

Примери коришћења Бељења на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати имплицитног бељења.
Implicit whitening results.

Савет за прање: без омекшивача, бељења или хемијског чишћења.
Washing Tip: no softener, bleaching or dry cleaning.

Такође је предмет завршне обраде, дораде, бељења.
It is also subject to finishing, dressing, bleaching.

Мик сок од лимуна и кухињску со за домаће бељења производа.
Mix lemon juice and table salt for a homemade whitening product.

Јединствени ефекат бељења је комбинација калцијума и силиција.
A unique whitening effect is a combination of calcium and silicon.

Активне компоненте пружају ефекат бељења и не оштећују емајл.
Active components provide the bleaching effect and don't injure enamel.

Руб унутрашњост коре од зубима за суптилну бељења ефекта.
Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.

Понекад једноставан третман бељења ствара драстичне промене у вашем осмеху.
Sometimes a simple whitening treatment makes dramatic changes in your smile.

Самопоуздање- не забрана- доносиће крај француском синдрому бељења коже.
Self-love- not bans- will bring an end to Africa's skin bleaching syndrome.

Органиц кокосово уље се може користити као велики бељења агенсом за ваш теетх.
Organic coconut oil can be used as a great whitening agent for your teeth.

Због еколошких разлога, сви произвођачи не користе исти процес бељења.
Due to environmental concerns, not all manufacturers use the same bleaching process.

Ефекат хемијске бељења траје од 2 до 5 година, онда се поступак се може поновити.
The effect of chemical bleaching lasts from 2 to 5 years, then the procedure can be repeated.

Питајте свог стоматолога да ли могу да ти дам гел се може користити код куће бељења кит.
Ask your dentist if he can give you a gel can be utilized at home whitening kit.

Поред тога што се карактерише на очигледан бељења утицаја на површинама радних комада.
Besides they are characterized at obvious whitening effect on the surfaces of the work pieces.

Питајте свог стоматолога да ли могу да ти дам гел се може користити код куће бељења кит.
Consult your dentist if he can provide you a gel can be used at home whitening kit.

Овакву врсту бељења обавља зубар, у канцеларији, а врши се употребом импулсног светла.
This type of whitening is performed by the dentist, in the office, and is done with the use of pulsed light.

Избегавајте добијање бензоил пероксида на одјећу и косу, као пероксид има ефекат бељења.
Avoid getting benzoyl peroxide on clothes and hair, as peroxide has a whitening effect.

У неким случајевима, зубни прах даје много бољи резултат бељења него чак и најскупља паста за зубе.
In some cases, tooth powders give a much better bleaching result than even the most expensive toothpaste.

Кефир маска погодан за масну кожу и за суво иОдавно је позната по својој бељења ефекта.
Kefir mask suitable for oily skin and for dry andIt has long been known for its whitening effect.

Током процеса бељења брашно губи значајан део својих својстава, а затим додаје хемикалије.
During the whitening process, flour loses an important part of its properties, and then chemical substances are added in.

Млађи људи су такође подложнији злоупотреби бељења.[ 1] Особе са видљивим белим пломбама или крунама.
Younger people are also more susceptible to abusing bleaching.[1] Persons with visible white fillings or crowns.

Разређивањем једног дела бељења са девет делова воде креирате савршено дезинфекционо средство( извор: ФЕМА).
By diluting one part bleach with nine parts water, you will create a perfect disinfectant[source: FEMA].

Ефекти бељења могу трајати неколико месеци, али могу варирати у зависности од начина живота пацијента.
The effects of bleaching can last for several months, but may vary depending on the lifestyle of the patient.

Трака за избељивање се носи неколико сати дневно, неколико недеља, док се ефекти процеса бељења зуба одвијају.
Trays are worn for a few hours per day, for several days, while the effects of the teeth whitening process takes place.

Можете изабрати систем кућног бељења при ком ћете носити уметке за бељење само 15 минута до 2 сата дневно у току 5 до 10 дана.
You might choose the home whitening systems in which you will wear bleach-trays from 15 minutes to 2 hours for about 5 to 10 days.

Многе хемијске повреде ока изазивају средства за чишћење у домаћинству, која садрже изузетно опасне и абразивне раствараче попут бељења и амонијака.
Many chemical eye injuries are caused by household cleaners, which contain extremely dangerous and abrasive solvents like bleach and ammonia.

То је због његове хетерогености и процеса бељења и отврдњавања који се јављају у топлотно погођеном зони током хлађења врелог материјала.
This is due to its heterogeneity and the processes of bleaching and hardening that occur in the heat-affected zone during cooling of the hot material.

Процес бељења може се користити за уклањање лигнина, полимера у дрвету који у одређеној мери функционише као" лепак" да држи влакна заједно и чини стабло чврсто.
The bleaching process can be used to remove lignin, a polymer in wood that to some extent functions as a"glue" to hold the fibers together and makes the tree more rigid.

Употреба ове пасте је први корак у спровођењу бељења зуба у кући, а да би се постигао добар резултат, препоручује се да се РОКВ гел користи након Рок пасте.
The use of this paste is the first step in carrying out home teeth whitening; in order to achieve a good result, it is recommended to use the ROKV gel after the Rox paste.

Поред тога, воће и поврће треба темељно опрати водом и потом натопити 10 минута, потпуно покривена, у смеши од 1 литра воде са 1 чајно жлицу од бељења.
In addition, the fruits and vegetables should be thoroughly washed with water and then soaked for 10 minutes, completely covered, in a mixture of 1 liter of water with 1 teaspoon of bleach.