Примери коришћења Било какве абнормалности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да открије било какве абнормалности.
У овом пола сата видећете да ли ваша беба има било какве абнормалности.
Да открије било какве абнормалности.
And identify any abnormalities.Ово истраживање показује да ли постоје било какве абнормалности у развоју бебе.
This will determine if there are any abnormalities in the baby's development.Да открије било какве абнормалности.
To check for any abnormalities.Ултразвук органа јетре проводи се само ако су у анализама откривене било какве абнормалности.
Ultrasound of the liver organs is carried out only if any abnormalities were detected in the analyzes.Да открије било какве абнормалности.
It would detect any abnormalities.Било какве абнормалности у телу и болести говеда могу се лечити у раним фазама њихове детекције.
Any abnormalities in the body and cattle diseases can be treated in the early stages of their detection.Анализе ће помоћи да се покажу било какве абнормалности које се јављају у организму.
Analyzes will help show any abnormalities that occur in the body.Ако тестови покажу било какве абнормалности, прво је потребно осигурати доток свјеже чисте воде.
If the tests show any abnormalities, first of all it is necessary to ensure the inflow of fresh clean water.Након разматрања закључка,ако постоје било какве абнормалности, биће потребно дешифровати спермограм.
After reviewing the conclusion,if there are any abnormalities, it will be necessary to decrypt the spermogram.Уколико се открију било какве абнормалности, лекар може прописати додатне дијагностичке методе.
If any abnormalities are identified, the doctor may prescribe additional diagnostic methods.Посетите нефролога, педијатријског онколога ихематолога ако имате било какве абнормалности у лабораторијским тестовима.
Visit a nephrologist, a pediatric oncologist anda hematologist if you have any abnormalities in laboratory tests.Ова технологија може открити било какве абнормалности материце или ослабљен цервикс.
Ако фетус има било какве абнормалности у генетици или се добије погрешан скуп хромозома, онда једноставно заустави његов развој.
If the fetus has any abnormalities in genetics or an incorrect set of chromosomes is obtained, then it simply stops its development.Требало би да будете у могућности да брже детектујете било какве абнормалности ако сте свјесни како изгледају ноге свакодневно.
You should be able to detect any abnormalities faster if you're aware of what your feet look like on a daily basis.Лек са екстремним опрезом треба користити старији људи ипацијенти који имају било какве абнормалности у раду јетре или бубрега.
The drug with extreme caution should be used by elderly people andpatients who have any abnormalities in the work of the liver or kidneys.Ваша беба такође не може да заузме положај главе доле ако имате било какве абнормалности у материци или ако имате фиброиде који стрше у вашу материцу.
Your baby may also not adopt the head down position if you have any abnormalities in your uterus or if you have fibroids protruding into your uterus.Ако, међутим, тата или мама доживљавају,онда можете отићи на састанак са неурологом да бисте открили било какве абнормалности или растурили сумње.
If, however, dad or mom is experiencing,then you can go to an appointment with a neurologist to identify any deviations or dispel doubts.Ако током ултразвука лекар примећује било какве абнормалности, онда ће вам дефинитивно бити потребно консултовати генетичара који ће израчунати могуће ризике.
If during the ultrasound the doctor will notice any deviations, then you will need to go through a consultation with a geneticist who will calculate possible risks.Постоје многи узроци токсичног стања, али ако нема токсикозе током трудноће,то је нормално, тако да нема потребе тражити било какве абнормалности када се трудница осјећа добро.
There are many causes of the toxic state, but if there is no toxicosis during pregnancy, this is normal,so there is no need to look for any abnormalities when the pregnant woman feels fine.Док се ухватите за мачку,можете пратити било какве абнормалности коже, премаза или ноктију тако да можете открити било која могућа здравствена питања у раним фазама.
While grooming your cat,you can observe any skin, coat or nail abnormalities so you can detect Редовни педијатар би поменуо педијатријског онколога који би могао да почне са различитим крвним тестовима да би идентификовао било какве абнормалности у броју белих и црвених крвних зрнаца и тромбоцита.
The regular pediatrician would refer to pediatric oncologist who might start with various blood tests to identify any abnormality in the number of white and red blood cells and platelets.Ако не можете да пронађете било какве абнормалности на каблу, покушајте да га повежете са рачунаром, а затим прикључите ваш иПхоне да бисте видели да ли први може да открије и препозна потоње.
If you cannot find any abnormalities on the cable, then try to connect it to a computer and then plug your iPhone to see if the former can detect and recognize the latter.Ако се открију абнормалности у троструком тесту, од вас се може тражити да направите амниоцентезу- ова студија ће вам омогућити да прецизније утврдите да ли постоје било какве абнормалности у развоју фетуса, пол детета и могућа патолошка стања.
If Током операције, морамо приметити да ако се у току обраде обави било каква абнормалност, операцију одмах треба зауставити.
After the operation, if there is any abnormality, the operation should be stopped immediately.Током операције, морамо приметити да ако се у току обраде обави било каква абнормалност, операцију одмах треба зауставити.
During the operation, we need to notice that if any abnormality occurs during the processing, the operation should be stopped immediately.Учините да се грмљавац окреће 3-5 минута да би се уверило да се не деси било каква абнормалност, а затим почети са радом.
Do make the thresher spinning 3-5 minutes to assure no any abnormality happen, then start to work.У другом тромесечју,доктор користи мерну траку да види да ли има било каквих абнормалности код трудница.
In the second trimester,the doctor uses a measuring tape to see if there are any abnormalities in the pregnant woman.Покушајте да сачувате бебу ако је могуће, јер они могу дати траг о томе зашто бисте побацили и ако је било каквих абнормалности у фетусу.
Try to save your baby if possible because they can give a clue as to why you would miscarry and if any abnormality was present in the fetus.
