Примери коришћења Биомедицински инжењери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биомедицински инжењери тренутно истражују методе стварања таквих органа.
Они се првенствено баве медицином и постали су први биомедицински инжењери.
Those primarily concerned with medicine became the first Biomedical Engineers.Биомедицински инжењери раде руку под руку са лекарима за изградњу ових вештачких делова тела.
Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.Они се првенствено баве медицином и постали су први биомедицински инжењери.
Those Биомедицински инжењери раде руку под руку са лекарима за изградњу ових вештачких делова тела.
WEB Biomedical engineers work together with doctors to create these artificial body parts.Combinations with other parts of speech
Аустралијски и амерички биомедицински инжењери развили су еластично хируршко љепило које најбрже досад зацјељује ране.
Australian and American biomedical engineers have developed a stretchy surgical glue that rapidly heals wounds.Биомедицински инжењери примењују знање инжењеринга, биологије и биомеханичких начела за обликовање, развој и процену биолошких и здравствених система и производа, попут вештачких органа и протеза.
Biomedical engineers apply knowledge of engineering, biology, and biomechanical principles to the design, development, and evaluation of biological and health systems and products, such as artificial organs and prostheses.Инжењерска област медицинских средстава је међу најстроже регулисаним областима инжењеринга,и активни биомедицински инжењери морају редовно да се консултују и сарађују са регулаторном правном службом и другим стручњацима.
The medical device engineering area is among the most heavily regulated fields of engineering,and practicing biomedical engineers must routinely consult and cooperate with regulatory law attorneys and other experts.Што тренутно није опција за БМЕ, што значи да било који биомедицински инжењери који траже дозволу морају припремити овај испит у другој категорији( која не утиче на стварну лиценцу, јер већина овлашћења не признаје дисциплине у сваком случају).
There is currently not an option for BME with this, meaning that any biomedical engineers seeking a license must prepare to take this examination in another category(which does not affect the actual license, since most jurisdictions do not recognize discipline specialties anyway).Инжењерска област медицинских средстава је међу најстроже регулисаним областима инжењеринга,и активни биомедицински инжењери морају редовно да се консултују и сарађују са регулаторном правном службом и другим стручњацима.
Regulatory issues are of particular concern to a Поред тога, пошто биомедицински инжењери често развијају уређаје и технологије за" потрошачку" употребу, као што су уређаји за физикалну терапију( који су такође" медицински" уређаји), ти уређаји исто тако могу бити регулисани у неким погледима од стране комисије за сигурност потрошача.
In addition, because biomedical engineers often develop devices and technologies for"consumer" use, such as physical therapy devices(which are also"medical" devices), these may also be governed in some respects by the Consumer Product Safety Commission.За други испит, назван по принципима и обичајима, ДЕО 2, или професионални инжењерски испит, кандидати могу изабрати одређену инжењерску дисциплину за тестирање;што тренутно није опција за БМЕ, што значи да било који биомедицински инжењери који траже дозволу морају припремити овај испит у другој категорији( која не утиче на стварну лиценцу, јер већина овлашћења не признаје дисциплине у сваком случају).
For the second exam, called the Principles and Practices, Part 2, or the Professional Engineering exam, candidates may select a particular engineering discipline's content to be tested on;there is currently not an option for BME with this, meaning that any biomedical engineers seeking a license must prepare to take this examination in another category(which does not affect the actual license, since most jurisdictions do not recognize discipline specialties anyway).Биомедицински инжењери захтевају знатно знање инжењеринга и биологије, и обично имају статус магистра(M. S.,M. Tech,M. S. E., илиM. Eng.) или докторски( др) степен у БМЕ( Биомедицински инжењеринг) или некој другог грани инжењеринга са значајним потенцијалом за БМЕ преклапања.
Biomedical engineers require considerable knowledge of both engineering and biology, and typically have a Master's(M.S., M. Tech, M.S.E., or M. Eng.) or a Doctoral(Ph.D.) degree in BME(Biomedical Engineering) or another branch of engineering with considerable potential for BME overlap.Најзаступљенија позиција са оваквим магистарским степеном је биомедицински инжењер.
The most common position possible with this kind of master's degree is biomedical engineer.У 2012. години било је око 19. 400 биомедицинских инжењера запослених у САД, а област је предвидела да расте за 27%( много брже од просека) од 2012-2022.
In 2012 there were about 19,400 biomedical engineers employed in the US, and the field was predicted to grow by 27%(much faster than average) from 2012 to 2022.Клиничко инжењерско одељење понекад не ангажује само биомедицинске инжењере, него и индустријске/ системске инжењере да помогну у оптимизацији, руковођењу људским факторима, анализи трошкова, итд.
Clinical engineering departments at large hospitals will sometimes hire not just biomedical engineers, but also IT, industrial/systems Клиничко инжењерско одељење понекад не ангажује само биомедицинске инжењере, него и индустријске/ системске инжењере да помогну у оптимизацији, руковођењу људским факторима, анализи трошкова, итд.
Clinical engineering departments will sometimes hire not just biomedical engineers, but also industrial/systems Према статистици Националне академије наука,око 32000 биомедицинских инжењера тренутно раде у различитим областима технологије здравствене заштите.
As per the statistics of the National Academy of Engineering,about 32000 biomedical engineers are working in various areas of health care technology.Међутим, Биомедицинско инжењерско друштво( БМЕС) је, од 2009. године,истражујући могућност желело да спроведе БМЕ-одређену верзију овог испита да олакша биомедицинским инжењерима да стекну лиценцу.
However, the Формирала је сарадњу са др Цраигом Дуваллом,колегиницом у Вандербилт-у, која је биомедицински инжењер и специјализована за системе за испоруку лекова.
She formed a collaboration with Craig Duvall, PhD,a colleague at Vanderbilt who's a biomedical engineer and specializes in drug delivery systems.Ja sam biomedicinski inženjer i želim da vam ispričam priču o tome kako koristim imunoćelije da rešimo jedan od najvećih problema vezanih za rak.
I am a biomedical engineer, and I want to tell you guys a story about how I use immune cells to target one of the largest problems in cancer.Ирис ДМС сигурно повезује преко постојеће мреже болнице са свим повезаним Масимо уређајима како би омогућио једноставну контролну плочу која омогућава Биомедицинским инжењерима и ИТ професионалцима да прегледају детаљне дијагностичке информације о повезаним Масимо уређајима на први поглед.
Iris DMS securely connects over a hospital' s existing network to all connected Masimo devices to provide an easy- to- use dashboard that allows Biomedical Engineers and IT professionals to view detailed diagnostic information about connected Masimo devices at a glance.Када смо седе или леже на масних ћелија, које производе више триглицерида, врста масти која може да повећа ризик можданог удара", каже аутор студије Амит Гефен,др, биомедицински инжењер на Универзитету Тел Авива у Израелу.
When we sit or lie on fat cells, they produce more triglycerides, the type of fat that can raise stroke risk," says study author Amit Gefen,Ph.D., a biomedical engineer at Tel Aviv University in Israel.Tako da eto nas, nukleani fizičar,internista kojima se uskoro pridružila Keri Hraška, biomedicinski inženjer, i dvoje radiologa, i pokušavali smo da se suprotstavimo krutom svetu mamografije sa mašinom koja je bila sastavljena lepljivom trakom.
So here we were, a nuclear physicist, an internist,soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.S obzirom na to da sam biomedicinski inženjer, pa primenu koju najviše volim nalazim u polju medicine, i vrlo je teško zamisliti bližu interakciju sa ljudskim telom od zalaženja u telo samo, na primer, u cilju izvođenja minimalno invazivne procedure.
But I'm a biomedical engineer, and perhaps the application I like the most is in the medical field, and it's very difficult to imagine a closer interaction with the human body than actually going inside the body, for example, to perform a minimally invasive procedure.U ovom poučnom govoru, biomedicinski inženjer Đada Gerboni deli najnovija dostignuća u„ mekoj robotici”, sve popularnijem polju koje ima za cilj stvaranje pokretnih mašina koje imitiraju prirodu, kao što je robotska hobotnica.
In this illuminating talk, biomedical engineer Giada Gerboni shares the latest developments in"soft robotics," an emerging field that aims to create nimble machines that imitate nature, like a robotic octopus.Ирис ДМС сигурно повезује преко постојеће мреже болнице са свим повезаним Масимо уређајима како би омогућио једноставну контролну плочу која омогућава Биомедицинским инжењерима и ИТ професионалцима да прегледају детаљне дијагностичке информације о повезаним Масимо уређајима на први поглед, без потребе за физичком интеракцијом са сваког уређаја.
Iris DMS securely connects over a hospital's existing network to all connected Masimo devices to provide an easy-to-use dashboard that allows Biomedical Engineers and IT professionals to view detailed diagnostic information about connected Masimo devices at a glance, without the need to physically interact with each device.Међутим, термин биомедицински инжењер је генерално замишљен као свеобухватни, укључујући и инжењера који ради у примарном дизајну медицинских уређаја, или у оригиналној R& D, или у академским круговима-клинички инжењери углавном раде у болницама на решавању проблема који су у непосредној близини где се опрема користи у окружењу пацијената.
However, the term biomedical engineer is generally thought to be more all-encompassing, including Међутим, термин биомедицински инжењер је генерално замишљен као свеобухватни, укључујући и инжењера који ради у примарном дизајну медицинских уређаја, или у оригиналној R& D, или у академским круговима- клинички инжењери углавном раде у болницама на решавању проблема који су у непосредној близини где се опрема користи у окружењу пацијената.
However, the term biomedical engineer is generally thought to be more all-encompassing, including 
