Sta znaci na Engleskom БИОСКОПИ - prevod na Енглеском

• cinemas
• movie theaters
• cinema
• movie theatres

Примери коришћења Биоскопи на Српском и њихови преводи на Енглески

Биоскопи су веома посећени.
Cinemas are quite visited.

У Саудијској Арабији биоскопи су забрањени.
Movie theatres are banned in Saudi Arab.

Многи биоскопи су одбили да прикажу филм.
Many cinemas refused to screen it.

У било које доба године, биоскопи раде у граду.
At any time of the year, cinemas operate in the city.

Биоскопи приказују добре филмове са Запада.
Movie theaters show good films from the west.

Пројектори и биоскопи налазе у посебној просторији.
Projectors and cinemas are located in a separate room.

Где да гледам филм у Уљановску? Биоскопи града: преглед.
Where to watch a movie in Ulyanovsk? Cinemas of the city: an overview.

Позоришта- 2, биоскопи, културни центри, клубови- 1256.
Theatres- 2, cinemas, cultural centres, clubs- 1256.

Она има више од 300 продавница, ресторана, кафића, као и биоскопи за забаву.
It has more that 300 shops, restaurants, cafes and also cinemas for your entertainment.

Током 2017. године, Цинеплеџџ биоскопи угостили су око 12 милиона посетилаца.
In 2017, Cineplexx movie theaters welcomed nearly 12 million visitors.

У држави којом влада конзервативна исламистичка партија такође су забрањени ноћни клубови и биоскопи.
The state, which is governed by PAS, a conservative Islamist party, has also banned nightclubs and cinemas.

Идеална употреба ће бити и барови, ноћни клубови, биоскопи и друга слична места у којима је претерано осветљење непожељно.
Ideal use will also be bars, nightclubs, cinemas and other similar places in which excessive illumination is undesirable.

Позоришта, биоскопи, студентски клубови, барови, ноћни живот и ресторани стварају елеганцију града у прелепом руралном окружењу.
Theatres, cinemas, student clubs, bars, night life and restaurants create the elegance of a city, in a beautiful rural setting.

У Израелу ми недостају московске продавнице и биоскопи који раде нон-стоп, лепо одевени људи и занимљиво украшена места на којима се одржавају манифестације.
In Israel I miss Moscow's 24-hour shops and cinemas, nicely dressed people and interestingly decorated conceptual venues.

Контролне собе, биоскопи, просторије за обуку, лабораторије, радионице и смјештајна подручја на бродовима бродских бродова и бродова.
Chart rooms, control rooms, cinemas, training rooms, laboratories, workshops and accommodation areas onboard marine vessels and ships.

Они су поред модерне опреме за казино још ништа лошије школе у Макаоу, базени, спортски терени, ресторани, концертне дворане, биоскопи и друго.
They are in addition to the modern casino equipment is not worse Macau schools, swimming pools, sports grounds, restaurants, concert halls, cinemas and more.

Биоскопи Србије обухватају уметност филма и креативних филмова снимљених на територији Србије или од стране српских аутора у иностранству.
The Cinema of Serbia comprises the art of film and creative movies made within the nation of Serbia or by Serbian filmmakers abroad.

Због тога што у Краљевству не постоје друштвени простори( забавни паркови, клубови, биоскопи, барови, јавни базени итд.), Дружење је ограничено на комплекс.
Due to there being no social venues(amusement parks, clubs, movie theaters, bars, public swimming pools, etc.) in the Kingdom, socializing is confined to the compound.

На неким мјестима као што су болнице, полиција и ватрогасци, биоскопи и позоришта, главни хотели и конференцијске сале, овај прекид снаге има непријатне резултате.
In some places such as hospitals, police and fire departments, cinemas and theatres, major hotels and conference rooms, this power outage has unpleasant results.

Интересовање за све на свету охрабрује их да проведу много времена са пријатељима, да путују, да посете разне позоришта и биоскопи, заједно и одвојено.
Interest in everything in the world encourages them to spend a lot of time with friends, travel, visit different theaters and cinemas, both together and separately from each other.

Према J' son& Партнери Сonsulting, обим руског тржишта правне видео сервиса( онлине биоскопи, емитери, оператери, агрегатори) у овој години је 9, 6 OTlЉAO rublje.
According to J'son& Partners Сonsulting, the volume of Russian market of legal video services(online cinema, the broadcasters, operators, aggregators) this year is 9,6 bln rubles.

Ту су дискотеке, ноћни клубови и кафићи, затим ресторани са великим бројем специјалитета, по чему је град надалеко познат, такође, биоскопи, летње баште и остало.
Then there are the discotheques, night clubs, and cafés, followed by restaurants with numerous specialties by which the city is famous afar; also, cinemas, summer gardens, and more.

Сале за игранке, биоскопи, ера џеза, све је то, ако је веровати ономе што смо чули, пут у Пакао, и било би нам свима боље да седимо код својих кућа и уздишемо над сопственим гресима.
Dance halls, cinemas, this age of jazz, are all, if we may believe our ears, gateways to Hell, and we should be better employed sitting at home contemplating our sins.

Андр. анализа рада релевантних културно-об. институција( библиотеке, клубови, музеји, галерије, спортско-рекреативни центри, културни центри, позоришта, биоскопи, туристичке агенције, хотели и сл.).
Adult educational work analysis of relevant cultural-educational institutions(libraries, clubs, museums, galleries, sport-recreational centres, cultural centres, theatres, cinemas, touristic agencies, hotels, etc.).

Разни културне манифестације, биоскопи, позоришта нуде представе на енглеском језику, међународним фестивалима, спортски догађаји, и живахан провод, све по повољним ценама, чине град привлачним за интересе ученика и буџета.
Various cultural events, cinemas, theatres offering plays in English, international festivals, sport events, and lively nightspots, all at reasonable prices, make the city attractive for students' interests and budgets.

Датума 25. април 2013, седмицу прије него што је сет издат у Сјеверној Америци, биоскопи широм Америке су одржали посебно приказивање биоскопског издања епизоде" Најбоље од оба свијета", заједно са скраћеним дијеловима Блу-реј документараца.
On 25 April 2013, the week before the set was scheduled for release in the North America, movie theaters across the United States held special showings of the theatrical-length edit of"The Best of Both Worlds", along with a cut-down portions of the Blu-ray documentaries.

Биоскопи, ресторани и забавни паркови познати су по вишим попустима, али многи можда не схватају да путничке агенције, стамбене власти, телефонске компаније, провајдери кабловске телевизије, комуналне компаније, банке и друге такве свакодневне фирме често нуде попусте и за старије особе.
Movie theaters, restaurants and amusement parks are known for their senior discounts, but many may not realize that travel agencies, housing authorities, telephone companies, cable TV providers, utility companies, banks and other such everyday businesses often offer discounts to seniors as well.

Средњовековне цркве су коришћене као спортске дворане, биоскопи, магацини, спаваонице и штале, али Барановски се није предао и повео је борбу за очување што већег броја цркава, класификујући их као архитектонске споменике.
Medieval churches were repurposed as sports facilities, cinema halls, warehouses, dormitories, and barns, but Baranovsky didn't give in and waged a campaign to preserve as many churches as possible, having them reclassified as architectural landmarks.

Публика" Триколор ТВ" плата за гледање ТВ високог квалитета, Зато смо, као главни партнер оператора да испуни биоскопи ТВОД-библиотека, naravno, Радујемо се на ефикасан и узајамно корисне сарадње,- рекла је Марина Суригина, Директор мрежи биоскопа Твзавр.
The audience"Tricolor TV" pay for high-quality TV viewing, That's why we, as the main partner of the operator to fill cinemas TVOD-library, Of course, We look forward to an effective and mutually beneficial cooperation,- said Marina Surygina, CEO of online cinema Tvzavr.