Sta znaci na Engleskom БИРАН - prevod na Енглеском

• elected
• chosen
• dialed

Примери коришћења Биран на Српском и њихови преводи на Енглески

Ових дана биран је нови папа.
This week, a new Pope is elected.

Игуман је често био поново биран.
Hannibal was naturally one often chosen.

Цела ситуација може бити биран вратити.
That whole situation could be dialed back.

Он може бити биран на највише два мандата.
Members can be elected for a maximum of two mandates.

Комитет јавне безбедности такође је биран сваког месеца.
The Treasurer is also elected each year.

Бира и буде биран у органе Удружења;
Elect and be elected to the bodies of the Association;

Биран за посланика Народне скупштине 1920-1927.
Elected deputy of the National Assembly from 1920-1927.

Комитет јавне безбедности такође је биран сваког месеца.
The city clerk is also elected every four years.

Биран за посланика Царевинског већа у Бечу 1897.
Elected deputy of the Imperial Council in Vienna in 1897.

Он може бити биран на највише два мандата.
He/she may be elected for a maximum of two mandates of three years.

Биран је у Дом делегата Палауа од 1989. до 2000. године.
He was elected into House of Delegates of Palau from 1989 until 2000.

За председника Сецесије биран је од 1948. до 1950. године.
He was elected President of the Secession from 1948 to 1950.

Да је током Римске републике, Гај Марије био биран за конзула чак 7 пута?
Gaius Marius was the consul for Rome and was elected seven times?

Биран за посланика у Далматинском сабору у више наврата 1895-1914.
Elected deputy of the Dalmatian Sabor(Assembly) several times from 1895-1914.

Два пута сам биран за председника Србије и једном за председника Југославије.
I was elected twice president of Serbia and once president of Yugoslavia.

Између 1996. и 2001. године, премијер је биран директно, одвојено од Кнессета.
Between 1996 and 2001, the Prime Minister was directly elected, separately from the Knesset.

Краљ је биран према његовим вештинама, интелигенцији и добром здрављу.
The king was selected based on his skills, strength, intelligence and good health.

У Енглеској усвојен закон према којем ће Парламент бити биран сваке треће године.
In England, a law was adopted according to which Parliament will be elected every third year.

Најдужи мандат је имао Ерл Ворен, који је биран три пута и служио скоро десет година.
The longest term was Earl Warren's, who was elected three times and served nearly ten years.

Од 1809, градски савет је био биран, са над-градоначелником( Oberbürgermeister) на челу.
From 1809 the city council was elected, with a super-mayor(Oberbürgermeister) at its head.

Био је биран у Лок сабху, доњи дом, десет пута, и два пута у Раџја сабху, горњи дом.
He was elected to the lower house Lok Sabha ten times and twice to the upper house Rajya Sabha.

Они даље тврде да је најбоље да халифа буде биран на изборима или консензусом читаве заједнице.
They further argue that a caliph is ideally chosen by election or community consensus.

Да бира и да буде биран у студентски парламент и друге органе Школе Студент је дужан да.
To elect and be elected in the student parliament and other College bodies.

Између 1996. и 2001. године, премијер је биран директно, одвојено од Кнессета.
Between 1996 and 2001, the prime minister was chosen in a separate election to the rest of the Knesset.

После победе Уставне револуције, Бахар је у више наврата биран за посланика у Парламенту.
After the triumph of the Constitutional Revolution, Bahār was repeatedly elected as Member of Parliament.

Као угледан научник биран је у многе значајне форуме и обављао је више одговорних функција.
As an eminent scientist, he was elected to many important forums and performed several responsible functions.

Јанг Дипертуан Агонг- Краљ Малезијске Федерације, биран сваких 5 година између владајућих монарха Малезије.
Yang Dipertuan Agong- king of Malaysian Federations, elected each 5 years among the reining monarch in Malaysia.

Амбијент је биран ређе по дословности, чешће по асоијацији, понекад и по контрасту.
The environment was chosen so as to suit by association rather than literally, sometimes it even represented a contrast.

Од Апостолског доба, Бискуп Рима, попут осталих је биран консензусом клерика и лаика своје бискупије.
Since the Apostolic Age, the Bishop of Rome(like other bishops) was chosen by the consensus of the clergy and people of Rome.

Када следећи пут позовете тај контакт, њихов број локала ће аутоматски бити биран чим се одговори на позив.
The next time you call that contact their extension number will automatically be dialed as soon as the call is answered.