Sta znaci na Engleskom БИСТЕ УТВРДИЛИ - prevod na Енглеском

• to determine

Примери коришћења Бисте утврдили на Српском и њихови преводи на Енглески

Питања да бисте утврдили да ли сте трудни.
Questions to determine if you are pregnant.

Да бисте утврдили тренд, погледај на графикону.
To determine a trend, look at the price chart.

Прегледајте кредитни извештај да бисте утврдили да ли постоје грешке.
Check your credit to determine if there are any errors.

Да бисте утврдили степен којима бисмо били изложени.
To determine the degree to which we'd been exposed.

Консултујте интернет да бисте утврдили да ли макро није малваре.
Consult the internet to establish is the macro is not malware.

Да бисте утврдили целулит, не мора да буде професор.
To determine cellulite, do not have to be a professor.

Прегледајте кредитни извештај да бисте утврдили да ли постоје грешке.
Look over your credit report to determine if there are any errors.

Да бисте утврдили тачан узрок, обавезно се обратите лекару.
To determine its exact cause, be sure to consult a doctor.

Пратите са периодичним проверама ветра да бисте утврдили стање мачке.
Follow up with periodic vet checks to determine the cat's condition.

Прочитајте амбалажу да бисте утврдили колико кцал садржи ваш производ.
Read the packaging to determine how much kcal your product contains.

Такође можете користити други метод да бисте утврдили чињеницу зачећа.
You can also use another method to determine the fact of conception.

Да бисте утврдили присуство тумора, можете користити ултразвучну скротум.
To determine the presence of a tumor, you can use an ultrasound scrotum.

Извршите колпоскопију како бисте утврдили клијавост неоплазме.
Performing a colposcopy in order to determine the germination of the neoplasm.

Ваш лекар ће вам пружити темељни испит и можда физички преглед како бисте утврдили узрок ваших водених очију.
Your doctor will give you an extensive eye exam and possibly a physical examination in order to determine the reason for your watery eyes.

У овом посту, провест ћу вас кроз рјешавање проблема на телефону како бисте утврдили у чему је проблем и шта бисте требали учинити да бисте га поправили.
In this post, I will walk you through in troubleshooting your phone to determine what the problem really is and what you should do to fix it.

Када је реч о вашем животу за дане, важно је разумјети различите погледе како бисте утврдили шта најбоље ради за вас.
When it comes to your dating life, it's important to understand the different views in order to determine what works best for you.

Молимо проверите са царинском службом ваше земље пре понуди/ куповине како бисте утврдили који ће бити трошкови и како бисте осигурали да је предмет који купујете легалан у вашој земљи.
Please check with your country's customs office before bidding/buying to determine what the costs will be, and to ensure the item you are purchasing is legal in your country.

Као опште правило, одузмите своје године од броја 110 како бисте утврдили циљану расподелу акција.
As a general rule of thumb, subtract your age from the number 110 in order to determine your target stock allocation.

На крају, дијагностичка евалуација треба да укључи ментално испитивање статуса бисте утврдили да ли говор или обрасце мишљења или на меморијској су погођени, као што се понекад дешава у случају депресије или манично-депресивне болести.
Last, a diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech, thought patterns, or memory has been affected, as sometimes happens with depressive disorders.

Када сте на страници калкулатора, тачно одговорите на сва питања како бисте утврдили која дневна количина калорија треба да буде.
Once you are on the calculator page, answer all of the questions accurately in order to determine what your daily calorie total should be.

Измеравамо колико је потребно за симулирање и рендеровање, а затим помножити то вријеме помоћу ФИБЕР_ ФРАМЕ_ ТИМЕ_ ФРАЦТИОН како бисте утврдили колико дуго ће се покретати влакна.
We measure how long it took to simulate and render and then multiply that time by FIBER_FRAME_TIME_FRACTION to determine how long to run the fibers.

И док можете да пронађете колеџ ранкингс апленти онлине, узимајући све те податке да бисте утврдили које школе имају праву мешавину функција за вас може бити огромна.
And while you can find college rankings aplenty online, assimilating all of that data to determine which schools have just the right mix of features for you can be overwhelming.

Једна важна ствар коју мислим да је важно за како бисте утврдили да ли је Шведска хришћанска земља је да нисмо песме верски правила регулишу наше животе, већина нас живи од Швеђана како се осећамо најбоље и најсрећнији.
One important thing I think is important for how to determine if Sweden is a Christian country is that we tunes religious rules govern our lives, most of us Swedes live by what we ourselves feel best and happiest.

Ако имате налог и да се пријавите на овом сајту, ми ћемо поставити привремени колачић бисте утврдили да ли ваш прегледач прихвата колачиће.
If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.

Дијагностичка евалуација треба да укључи ментално испитивање статуса бисте утврдили да ли говор или обрасце мишљења или на меморијској су погођени, као што се понекад дешава у случају депресије или манично-депресивне болести.
A diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech or thought patterns or memory have been affected, as sometimes happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.

У идеалном случају, желите да набавите најмање три цитата пре него што изаберете хипотеку како бисте утврдили колико можете стварно приуштити.
Ideally, you will want to get at least three quotes before you choose a mortgage in order to determine how much you can really afford.

Корак 1: Почните са инсталацијом тако што ћете прегледати кућиште или кућиште главне станице како бисте утврдили колико се отвори велики отвор за њега, а затим изаберите локацију за главну станицу.
Step 1: Begin the installation by inspecting the master station box or enclosure to determine how large an opening must be cut for it, and then select the location for the master station.

Дијагностичка евалуација треба да укључи ментално испитивање статуса бисте утврдили да ли говор или обрасце мишљења или на меморијској су погођени, као што се понекад дешава у случају депресије или манично-депресивне болести.
A diagnostic evaluation also includes a mental-status examination to determine if the patient's speech, thought pattern, or memory has been affected, as often happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.

Не заборавите да тестирате интернет везу након што извршите сваки процес како бисте утврдили да ли је проблем исправљен или не.
Just don't forget to perform a test mail after completing each troubleshooting method so as to determine whether the problem has already been fixed or not.

Треће, упознајте се са својим финансијским саветником како бисте утврдили које инвестиције ће својим корисницима дати најбоље пореске олакшице и осигурати да имате довољно осигурања од живота да бисте платили трошкове сахране.
Third, meet with your financial advisor to determine what investments will give your beneficiaries the best tax benefits and make sure that you have enough Life Insurance to pay for your burial expenses.