Sta znaci na Engleskom БИТИ ВОЉЕН - prevod na Енглеском

• be loved
• being loved

Примери коришћења Бити вољен на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити вољен до смрти.
Be loved to death.

Лепо је бити вољен.
It's nice to be loved.

( бити вољен од тебе).
(to be loved by you).

Не можеш волети и бити вољен.
You can not love and be loved.

Бити вољен није ни за тебе.
Being loved isn't even about you.

Волети и бити вољен љубав?
To love and be loved? Love?.

Можеш их волети, али никад не бити вољен.
One can love, but never be loved.

Свилена блуза ће бити вољена у вашем ормару.
Silk blouse will be loved in your wardrobe.

Све што жели да уради је бити вољен.
All he wants to do is be loved.

Али волети и бити вољен, то је све.".
But to love and be loved, that's everything”.

Волети и бити вољен је главна људска потреба.
To love and be loved is the main human need.

Волети неког… и бити вољен веома ми значи.
But loving someone… and being loved means so much to me.

Волети и бити вољен је главна људска потреба.
Loving and being loved is a basic human need.

Бити вољен и цењен је нешто што сви заслужују.
Being loved and appreciated is something everyone deserves.

Волети и бити вољен је највећа срећа.
To love and to be loved is the greatest happiness.

Ова информација ради веома добро раде сјајан посао бити вољен….
This information works very well doing a great job to be loved….

Волети и бити вољен је главна људска потреба.
To love and be loved is a fundamental human need.

Она нема појма колико је опасно бити вољен од тебе.
She has no idea how dangerous it is to be loved by you.

Због било ког разлога, осјетио сам да ако добијем све како треба, волио бих свима и бити вољен.
For whatever reason, I felt that if I got everything right, I would please everyone and be loved.

Ти не знаш како да дозволите себи бити вољен, јер је ван твоје контроле.
You don't know how to let yourself be loved because it's out of your control.

Свети Павле нас подсећа да знати Бога значи бити познат Богу, то јест бити вољен од Бога.
St. Paul reminds us, to know God is to be known by him, that is, to be loved by Him.

Знате да је вољење дјетета- и бити вољен- најлепши осећај.
You know that loving a child- and being loved back- is the most wonderful feeling.

Хари Потер може бити вољен милиони широм света данас, али није био омиљен издавача у средином деведесетих.
Harry Potter might be loved by millions around the world today, but it wasn't liked by publishers in the mid-nineties.

Тхе нативес веровао да лица тагуа носио би да живе у слози и увек бити вољен од својих породица и пријатељима.
The natives believed that persons wearing Tagua would live in harmony and always be loved by their family and friends.

Да ли желите да знате суптилности људског карактера, да бисте разумели- од кога од њих може бити вољен, а ко не би требао?
Do you want to know the subtleties of the character of men, to understand- who of them can be loved, and who should not?

Да воли некога није ништа, бити вољен од некога нешто, али да буде вољен од оне коју волиш је све.
To love someone is nothing, to be loved by someone is something, but to be loved by the one you love is everything.

Рад може бити вољен, а шеф-тиранин га претвара у живи пакао, у породици, такође, не иде све глатко и сваки дан се иста ствар понавља.
The work may be loved, and the boss-tyrant, turns it into a living hell, in the family, too, not everything goes smoothly and every day the same thing is repeated.

Врло је вјероватно да ће донирани привјесак бити вољен и донијети више радости него златне ствари празне у садржајном садржају, јер ће изазвати пуно сјећања.
It is very likely that the donated keychain will be loved and will bring more joy than gold items empty in the meaningful content, as it will cause a lot of memories.

А бити вољен од Бога свим животом и свом смрћу Јединороднога Сина, и волети друге по цену читавог живота, те ако је неопходно и смрти, јесте и трагедија, али је истовремено и пре свега победа.
And to be loved of God with all the life, with all the death of the Only-Begotten Son, and to love one another at the cost of all our life and, if necessary, of our death is both tragedy but mainly victory.

Он је увек спреман да воли и буде вољен.
He is always ready to love and be loved.