Sta znaci na Engleskom БИТИ ВОЉНИ - prevod na Енглеском

• be willing
• be unwilling

Примери коришћења Бити вољни на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
Must be willing to work one weekend day.

Чак и ако је алфа верзија може бити вољни да га испробају.
Even if it is in alpha version may be willing to try it.

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
Must be willing to work one weekend per month.

Уверите се да оставите време за писање е-књига људи ће бити вољни да плати, мада;
Make sure to set aside time to write an ebook people will be willing to pay for, though;

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
You must be willing to work one weekend day every weekend.

Морају имати поуздан превоз и бити вољни носити прописану одећу и/ или униформу компаније.
Must have reliable transportation and be willing to wear the proscribed company attire and/or uniform.

Морате бити вољни и способни да радите да примените и примате бенефиције.
You must be willing and able to work to apply and receive benefits.

Да бисте пронашли Природни лек за херпес, сигуран сам да ћете бити вољни пробати било шта.
To find a Natural Remedy for Herpes, I'm sure that you will be willing to try anything.

Морате бити вољни да платите више за једнократне контактне леће;
You need to be willing to pay more for disposable contact lenses;

Власници морају разумети психологију паса и бити вољни и способни да преузму примерну лидерску позицију.
Owners must understand canine psychology and be willing and able to assume the primary leadership position.

Морате бити вољни да ризикујете и испробате ствари са којима немате претходно искуство.
You need to be willing to take risks and try out things that you have no previous experience with.

Осветници и њихови савезници морају бити вољни да жртвују све у покушају да поразе моћног Таноса пре него што он….
The Avengers and their Super Hero allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before….

Морају бити вољни да се труде да остваре односе, као и да признају и реше њихов проблем.
They have to be willing to make an effort to make the relationship work, as well as acknowledge and fix their problem.

Ово је посебно важно за предузетнике, јер често морају бити вољни да прихвате неуспех и пробају нове ствари.
This is especially important for entrepreneurs, since they often must be willing to embrace failure and try new things.

Ви само морате бити вољни дати јој прави покушај и имати жељу да желите промјену у свом финанцијском животу.
You just have to be willing to give it a real try and have the desire to want change in your financial life.

Желим да користим овај медијум да вас обавестим да пружамо поуздану и корисну помоћ и да ћете бити вољни да понудите зајам.
I want to use this medium to inform you that we provide a reliable and beneficiary assistance and will be willing to offer a loan.

Међутим, можда неће бити вољни да разговарају са вама о својим проблемима или не знају шта би могло помоћи.
However, they may be unwilling to speak to you about their problems or they don't know themselves what could help.

Пре него што могу бити сматрани војницима, морају проћи обуку као регрути, и мора се очекивати да неће бити вољни.
Before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits and the expectation must be that they shall be unwilling.

Такође морате бити вољни да тражите нови рад на пуно радно време, који је на располагању за рад и разумно способан да обавља посао.
You also must be willing to look for new full-time work, available to work and reasonably able to perform work.

Иако ваши тренутни издаватељи кредитних картица могу бити вољни повисити лимит, можда ћете хтјети једноставно поднијети захтјев за нову картицу високог лимита.
Although your current credit card issuers might be willing to raise your limit, you might want to simply apply for a new high-limit card.

Можете бити вољни да свима дате некоме кога волите, али шта се догађа када вам дате све, а да не оставите неку љубав према себи?
You can be willing to give your all to someone you love, but what happens when you give them your all without leaving some love for yourself?

Продајне поене могу дати неке резултате, али морате бити вољни да посветите пуно времена и напора да прво платите право на трговину, а затим почнете да примате додатни износ.
Selling points can give some results, but you must be willing to devote a lot of time and effort to first pay for the right to trade, and then begin to receive the additional amount.

Морате бити вољни да напустите ову навику за добро да бисте могли да уживате у трудноћи и да имате нормалну, здраву и срећну бебу.
You need to be willing to leave this habit for good so that you can enjoy your pregnancy and can have a normal, healthy and happy baby.

Међутим, ако знате да желите да побољшате свој финансијски живот, морате бити вољни да поново размислите о својим основним увјерењима о новцу и потражите избалансиране доказе о томе шта представља разумно финансијско понашање.
However, if you know that you want to improve your financial life, you need to be willing to rethink your basic beliefs about money and seek out balanced evidence about what constitutes reasonable financial behavior.

Морате бити вољни да постанете проактивни у вези са сопственом здравственом заштитом да бисте утврдили са којим типовима лекара морате да закажете састанак.
You must be willing to become proactive about your own health care to determine which types of doctors you need to make an appointment with.

Када је ризик од нежељених догађаја који захтевају посету хитној служби након вакцинације здраве деце толико очигледно висок, вакцинација мора остати избор родитеља, који разумљиво неће бити вољни да сносе овај ризик како би заштитили своју децу од болести које се генерално сматрају благим, или којима њихова деца можда никада неће бити изложена.
When the risk of an adverse event requiring an ER visit after well-baby vaccinations is demonstrably so high, vaccination must remain a choice for parents, who may understandably be unwilling to assume this immediate risk in order to protect their children from diseases that are generally considered mild or that their children may never be exposed to.".

Кандидати морају бити вољни да раде у строгој локацији у зони конфликта која понекад може представљати претњу и мора имати активан МРПТ који је преносив.
Applicants must be willing to work in an austere location within a conflict zone that may at times present a threat and must be in possession of an active MRPT that is transferable.

Када је ризик од нежељених догађаја који захтевају посету хитној служби након вакцинације здраве деце толико очигледно висок, вакцинација мора остати избор родитеља, који разумљиво неће бити вољни да сносе овај ризик како би заштитили своју децу од болести које се генерално сматрају благим, или којима њихова деца можда никада неће бити изложена.
When the risk of an adverse event requiring an ER visit after well-baby vaccinations is demonstrably so high, vaccination must remain a choice for parents, who may understandably be unwilling to assume this immediate risk in order to protect their children from those diseases that are generally considered mild or those their children may never be exposed to.

Пронаћи пожељне људе који ће за новац бити вољни служити као марионете Илуминатима и поставити их на висока места у федералној власти, Конгресу, Врховном суду и свим федералним агенцијама.
Find desirable men, who for a price, would be willing to serve as stooges for the Illuminati and promote them into high places in the federal government, the Congress, Supreme Court, and all the federal agencies.

Пронаћи пожељне људе који ће за новац бити вољни служити као марионете Илуминатима и поставити их на висока места у федералној власти, Конгресу, Врховном суду и свим федералним агенцијама.
Find desirable men, who for a price, would be willing to serve as stooges for the great conspiracy and promote them into high places in our federal government, our Congress, and the U.S. Supreme Court, and all federal agencies.