Sta znaci na Engleskom БИТИ ГРЕШКА - prevod na Енглеском

• be a mistake
• be a glitch
• be the fault
• be an error
• be a bug

Примери коришћења Бити грешка на Српском и њихови преводи на Енглески

И то ће бити грешка.
And it will be a mistake.

Како би то могла бити грешка?
How can it be a mistake?

То мора бити грешка.
There's gotta be a mistake.

Како би то могла бити грешка?
How can that be a mistake?

Као и може бити грешка у оперативном систему Виндовс.
As well may be a bug in Windows.

Како би то могла бити грешка?
How could it be a mistake?

Игнорисање летњег обрезивања ружа ће и даље бити грешка.
Ignoring the summer pruning of roses will still be a mistake.

Како би то могла бити грешка?
How could this be a mistake?

Дакле, то може бити грешка или нека врста ограничења на софтвер.
So, it could be a bug or some sort of limitation on the software.

Како би то могла бити грешка?
How could that be a mistake?

Ако сте сами, то може бити грешка ваше интелигенције.
If you are single, it may be the fault of your intelligence.

Мислим да би то могла бити грешка.
Think that wοuld be a mistake.

Такође, не заборавите, то је само твоје мишљење које може бити грешка.
Also, remember, it's only your opinion which can be a mistake.

Тако, узимајући овај модел неће бити грешка уопште.
Thus, getting this model won't be a mistake at all.

Мислили смо да то мора бити грешка или нешто", рекао је Цонард.
We thought this had to be a mistake or something,” said Conard.

У супротном, обрачун може бити грешка.
Otherwise, the calculation may be an error.

То може бити грешка у фирмверу, посебно ако се деси након ажурирања.
It could be a glitch in the firmware especially if it occurred after an update.

Враћање на„ критски формат“ ће бити грешка.
Reusing a CWE label would be a mistake.

То може бити грешка која вам говори да је порт за пуњење неисправан.
It can be an error that tells you that the charging port is malfunctioning.

Али, ако неко тако назове предњи део свињских груди, то неће бити грешка.
But, if someone calls the front of the pork breast like that, it will not be a mistake.

Ако дете стално пече зубе у сну, то може бити грешка недостатка минералних супстанци у телу.
If the child constantly grits his teeth in his sleep, this may be the fault of the lack of mineral substances in the body.

Претпостављајући да је проблем тек почео без очигледног разлога, онда то мора бити грешка.
Assuming the problem just started without apparent reason, then it must be a glitch.

У случају Галаки С6 Едге, међутим, то може бити грешка у систему или постаје претјерано осјетљива у процјени јачине сигнала између двије мреже.
In the case of the Galaxy S6 Edge, however, it could be a glitch in the system or it becomes overly sensitive in evaluating signal strengths between the two networks.

Клијенти су веома везани за акцију компанија за које су некада радили, што може бити грешка.
Clients are very attached to the stock of companies for which they once worked, which can be a mistake.

Чекање активног интересовања од девојчице може бити грешка, тако да је задатак самопредстављања пада на ваша рамена, тако да изгледа као индиректно спомињање када се расправља о другој теми.
Waiting for active interest from the girl may be a mistake, so the task of self-presentation falls on your shoulders, so that it looks like an indirect mention when discussing another topic.

Неки истраживачи инстинктивно раде на непристрасним процедурама, али једнодушни фокус на пристрасност може бити грешка.
Some researchers instinctively prefer unbiased procedures, but a single-minded focus on bias can be a mistake.

Амазон је очигледно познат по томе што нуди велике попусте на популарне производе, али ова продаја коју смо управо срели је толико луда да може бити грешка.
Amazon is obviously known for offering deep discounts on popular products, but this sale we just came across is so crazy is seems like it might be a mistake.

То би била грешка, гђице Хејл.
That would be a mistake, miss Hale.

Bila bi greška.
It'd be a mistake.

Bila bi greška pustiti da se kriza ne iskoristi.
It would be a mistake to let a crisis go to waste.