Sta znaci na Engleskom BITI GREŠKA - prevod na Енглеском

• be a mistake
• be wrong

Примери коришћења Biti greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora biti greška.
Must be a mistake.

Ljubav ne može biti greška.
Love cannot be wrong.

To će biti greška.
That'd be a mistake.

Ovakvo ponašanje može biti greška.
This attitude can be a mistake.

To mora biti greška.
It has to be a mistake.

Ovakvo ponašanje može biti greška.
Running this way might be a mistake.

To mora biti greška.
This must be a mistake.

Ovakvo ponašanje može biti greška.
Such a move can be a mistake.

To mora biti greška.
There must be a mistake.

Ovakvo ponašanje može biti greška.
But such an approach may be a mistake.

Ovo mora biti greška.
This has to be a mistake.

Dobro zapamtite, sat na poklon ne može nikada biti greška.
Just remember, a gift given from the heart can never be wrong.

To ne bi trebalo biti greška, zar ne?
It wouldn't be a mistake, right?

Prema Scottu, nema šanse da ovo može biti greška.
According to Scott, there is no way that this could be a mistake.

Sastanak će biti greška.
The intersection will be a mistake.

Mislim, ne, to… To ne može biti greška.
I mean, no, it-- It can't be a mistake.

Sastanak će biti greška.
A summit would be a mistake.

Fic je mislio da bi to mogla biti greška.
And Smith thought that would be a mistake.

Gospodine, ovo mora biti greška.
Sir, this has to be a mistake.

Mislim da to može biti greška.
I think… that could be a mistake.

Pa, mislim da ce to biti greška.
Well, I think that'd be a mistake.

Fic je mislio da bi to mogla biti greška.
Bell believes there could have been a mistake.

Ništa što je ovoliko dobro ne može biti greška, dušo.
Nothing that feels this good could be a mistake, baby.

Fic je mislio da bi to mogla biti greška.
Wall Street thinks that this might have been a mistake.

Bila bi greška.
It'd be a mistake.

Bila bi greška pustiti da se kriza ne iskoristi.
It would be a mistake to let a crisis go to waste.

Bila bi greška praviti kompromise oko onoga što je već potpisano.
It would be a mistake to make a compromise on what has already been signed.

Možda je greška.
Could be a mistake.

Bila bi greška odvojiti majku od dece.
It would be a mistake to remove the kids from their mother.

Što je greška.
Which will be a mistake.