Sta znaci na Engleskom BITI GRUB - prevod na Енглеском

• to be rude
• be rough
• be hard
• be rude
• to be harsh

Примери коришћења Biti grub на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću biti grub.
I will not be rude.

Mrzim biti gruba, ali mislim da su ove vježbe možda nepotrebne.
I hate to be harsh, but I think that these drills are slightly unnecessary, possibly.

Neću biti grub.
I will not be rough.

O-kej, ne moraš biti grub.
Ok, no need to be rude.

Ne smiješ biti grub prema njemu.
You mustn't be hard on him.

Da je namerno želeo biti grub.
He didnt want to be rude.

Ne mogu biti grub prema njemu.
I can't be hard on him, Rodney.

Znam, prvi spojevi znaju biti grubi.
I know. First dates can be rough.

Boja može biti grub na vašoj koži.
It can be rough on your skin.

Naravno, veoma je važno da naučimo decu da nikad nije u redu biti grub i drzak prema drugima.
It is, of course, extremely important to teach our children that it is never good to be rude or disrespectful.

Ne smete biti grubi sa njima.
You must never be rough with them.

Ne želim biti grub.
It won't be hard.

Ne želim biti gruba, ali njemu ovde nije mesto.
I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here.

Ne želim biti grub.
I don't want to be harsh.

Ne želim biti grub, ali obavljamo preko 80 pregleda dnevno.
I don't want to be rude, but we attend over 80 cases a day.

Možeš li ti biti grub sa mnom?
Can you be rough with me?

Ne želim biti grub, Charles, ali vremena su se promijenila.
I don't want to be rude, Charles, but times have changed.

Nisam htio biti grub.
I didn't mean to be rude.

Ne želi biti grub ali došli ste u teškom trenutku.
He didn't mean to be rude, but you've come at a very difficult time.

Ne želim biti grub, ali.
Hate to be rude, but.

Ne želim biti grub, Samuele, ali ja ovde sam zapošljavam.
I don't mean to be rude, Samuel, but I do my own hiring around here.

Ne bih htio biti grub, ali.
And I don't mean to be rude, but.

Slušaj, neželim biti grub zar nebi neko trebao biti kod susjednih vrata i otkriti da li me moja porodica treba?
Listen, I don't wanna be rude but shouldn't someone be next door finding out if my family said they needed me?

Pa, ne možemo biti grubi prema Viktoru, zar ne?
We can't be rude to victor, can we?

Ne želim biti grub, ali bilo bi bolje da Džejms ode.
I don't wish to be harsh, but I have a feeling James would be better employed elsewhere.

Nipošto ne smete sa njima biti grubi ili hladni kad očekuju vaše razumevanje.
You should never be rude or cold with them when they expect your understanding.

Gledaj, ne želim biti grub, ali sam pokrenuti par od errands prije večeras.
Look, I don't want to be rude, but I have to run a couple of errands before tonight.

Ponekad život može biti grub, samo zagrabiš dobre stvari kad se dogode, je li tako?
Sometimes life can be rough, but you just have to grab the good stuff when it happens, right?

Претпостављам да ми тридесетих година ће бити груба, такође, јер живот је тежак.
I'm assuming my thirties will be rough, too, because life is rough..

Структура плочица може бити груба или глатка, сјајна или мат.
The structure of the tiles can be rough or smooth, glossy or matte.