Sta znaci na Engleskom БИТИ ИДЕНТИФИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• be identified
• are identified

Примери коришћења Бити идентификовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Морају бити идентификовани и третирани.
Should be identified, and treated.

Три врсте природности могу бити идентификовани.
Three kinds of naturalness can be identified.

Морају бити идентификовани и третирани.
It should be identified and treated.

Који патолошки процеси могу бити идентификовани у студији ЦТГ?
What pathological processes can be identified in the study of CTG?

Они морају бити идентификовани и третирани благовремено.
Those have to be identified and treated right away.

Кључ безбедност: Питају како ће кључни бити идентификовани и чувају.
Key security: Ask how the key will be identified and stored.

Користећи бели зону могу бити идентификовани, и да се повећа простор.
Using the white zone can be identified, and to increase space.

Ако постоје здравствени проблеми- они морају бити идентификовани и излечени.
If medical problems exist, they can be identified and treated.

Да поједини купци не могу бити идентификовани за маркетинг и стратешке развојне сврхе.
No individuals are identified for marketing and strategic development purposes.

Путеви нису увек потписани на терену, али ће бити идентификовани на мапи.
Routes are not always signed on the ground but will be identified on the map.

Велики тромбоцити( тромбоцити) такође могу бити идентификовани на рутинском размазу периферне крви.
Large platelets(thrombocytes) may also be identified on routine peripheral blood smear.

Тако да је ваш налог ће бити идентификовани и добићете све ставке на Ксбок Ливе или ПСН рачуна.
So that your account will be identified and you get all the items on your Xbox Live or PSN account.

Слично било који други предмет, скуп стубова морају бити идентификовани за тему мобилног рачунарства.
Similar to any other subject, a set of pillars must be identified for the subject of Mobile Computing.

Да поједини купци не могу бити идентификовани за маркетинг и стратешке развојне сврхе.
In the aggregate(so that no individual customers are identified) for marketing and strategic development purposes.

Али само 5 одсто ових случајева су гоњени због тога што починилац не може ни бити идентификовани.
But only 5 percent of these of cases leading to prosecution because the offender can not even be identified.

Да поједини купци не могу бити идентификовани за маркетинг и стратешке развојне сврхе.
We may also collect Aggregated Data(so that no individuals are identified) for marketing and strategic development purposes.

Доказ је потребно од власништва возила или право да користи возило које ће бити идентификовани на дозволе.
Proof is needed of vehicle ownership or entitlement to use the vehicle that will be identified on the permit.

Око 85% од носилаца хемофилије могу бити идентификовани анализом породичне историје, крв фактора коагулације и састав протеина ових фактора.
Approximately 85% of the carriers of hemophilia can be identified by the analysis of family history, blood clotting factors and protein composition of these factors.

Хормонски проблеми са вишком или недостатком тестостерона у мушком телу могу бити идентификовани само од стране искусног лекара.
Hormonal problems with an excess or lack of testosterone in the male body can only be identified by an experienced doctor.

Из овог гледишта, циљеви институције у свакој од четири области активности и стратешких циљева који омогућавају да се постигну циљеви наведени могу бити идентификовани.
From this view, the goals of the institution in each of the four areas of activity and the strategic objectives that allow achieving the stated goals can be identified.

Неки од ових симптома могу бити идентификовани убрзо након рођења, док су други идентификовани током првих неколико месеци живота током консултација са педијатром, на пример.
Some of these symptoms can be identified soon after birth, while others are identified during the first few months of life during consultations with the pediatrician, for example.

Да ли треба да вас замолим да пружи одређене информације помоћу којих можете бити идентификовани приликом коришћења овог сајта, онда можете бити сигурни да ће се користити само у складу са овом изјавом о приватности.
Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

Поред овог програма лечења могу бити идентификовани, и друге активности које индиректно доприносе побољшању здравственог стања пацијента, који је у стању надбубрежне кризе.
In addition to this program of treatment can be identified, and other activities that indirectly contribute to improving the state of health of the patient, who is in a state of adrenal crisis.

Ако су идентификовани удубљења, они су уклоњени и очистити све изгубљене боје.
If the dents have been identified, they are removed and cleaned off all loose paint.

Који су идентификовани у консултацији са латиноамеричких земаља партнера.
Which have been identified in consultation with the Latin American partner countries.

Претходни стресни преломи су идентификовани као фактор ризика[ КСНУМКС].
Previous stress fractures have been identified as a risk factor.[4].

Први уређаји који су идентификовани као оружје појавили су се Кини око 1000. године.
The first devices identified as guns appeared in China around CE 1000.

Треба напоменути да су специфични контраиндикације су идентификовани када се редовно користи производ.
Should be noted that specific contraindications have been identified when the product is used regularly.

Тренутно су идентификовани само фактори који повећавају ризик његовог развоја.
At the moment, identified only factors that increase the risk of its development.

Они, који су идентификовани као кулаци, су протјерани са своје земље и често су убијани.
Those identified as kulaks were forced off their land and often killed.