Sta znaci na Engleskom БИТИ КВАЛИФИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• be eligible
• be qualified

Примери коришћења Бити квалификовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Штавише, лекар не може бити квалификовани за лечење зависности.
Moreover, the physician may not be qualified to treat addiction.

Ове четири компаније имају отворене позиције за које можете бити квалификовани.
These four companies have open positions you might be qualified for.

У овом случају можете бити квалификовани за додатак за породиље.
In this instance you could be eligible for a Maternity Allowance.

Дипломци могу бити квалификовани за многе каријере који захтевају међународну стручност.
Graduates may be qualified for many careers that require international expertise.

Проучите свој ЛПЦ са мајсторима и можете бити квалификовани за студентски кредит за постдипломске студије.
Study your LPC with a Masters Degree and you could be eligible for a student loan.

Корисници могу бити квалификовани за додјелу радне пензије и који имају пензионе штедње.
Beneficiaries may be eligible for the assignment of a labor pension and who have pension savings.

Уколико су квалификовани, студенти ће бити квалификовани за донацију за долар за до 5. 000 долара.
If qualified, students will be eligible for a Valley Forge grant of up to $5,000.

Ви ћете бити квалификовани да покренете своју компанију или да развију бизнис концепата у постојећим предузећима.
You will be qualified to start your own company or to develop business concepts in existing companies.

Текас ветерани могу бити квалификовани за финансијску помоћ Хазелвоода.
Texas Veterans may be eligible for Hazelwood Financial Assistance.

Када пређете са степеном вашег правника, можете бити квалификовани да предају у школама широм света.
Once you graduate with your bachelor's degree, you may be qualified to teach at schools around the world.

Након дипломирања, ви ћете бити квалификовани за посао као пилот са авио-компанијама.
After graduation, you will be qualified for a job as a pilot with airlines.

Слично томе, становници у седам земаља Атлантика и залива могу бити квалификовани за то Плажа и план Виндсторм.
Similarly, residents in seven Atlantic and Gulf states may be eligible for the Beach and Windstorm Plan.

По завршетку студија, ви ћете бити квалификовани као пилот са истом Цурсус приказан у" Фаст Трацк".
Upon graduation, you will be qualified as a pilot with the same cursus depicted in“Fast Track".

Многи од њих имају сертификат о кардиопулмоналној реанимацији( ЦПР) и могу бити квалификовани за прву помоћ.
Many of them are certified in cardiopulmonary resuscitation(CPR) and may also be qualified in First Aid.

Ако одговорите" ДА" на горе, можете бити квалификовани за једног од наших бесповратна средства за складиштење!
If you answer“YES” to the above, you could be eligible for one of our free storage grants!

У зависности од њихове специфичне области студија, студенти могу бити квалификовани да добију посао у следећим областима.
Depending on their specific field of study, students may be qualified to obtain jobs in the following areas.

Многи од ових професионалаца могу бити квалификовани за прелазак у старије улоге након што сте стекли овај степен.
Many of these professionals may be qualified to transition into more senior roles after earning this degree.

Маркетинг фирме могу да их запослити да изграде бренд поруке, а могу бити квалификовани да раде као писаца и новинара.
Marketing firms can hire them to craft brand messages, and they may be qualified to work as writers or journalists.

Можете такође бити квалификовани за опростање студентског кредита на основу ваше степене, па будите сигурни и да то проверите.
And you also may be eligible for student loan forgiveness based on your degree so be sure to check that out too.

Ученици који иду на зараде диплому инжењера електротехнике ће бити квалификовани да добију посао као електро инжењера.
Students who go on to earn a bachelor's degree in electrical engineering will be qualified to obtain jobs as electrical engineers.

Поред тога, студенти ће бити квалификовани са дипломом после прве године који отвара могућности за рад у ИКТ индустрији.
In addition, students will be qualified with a diploma after the first year which opens up work opportunities in the ICT industry.

Чак и они који немају довољно доказане потребе, могу бити квалификовани за студентске кредите, тако да службеници охрабрују све да се пријаве.
Even those with little to no demonstrated need can be eligible for student loans, so officers encourage everyone to apply.

Студенти ће бити квалификовани у више грана психологије и стичу посебна знања из области савјетовања и школске психологије.
The students will be qualified in more branches of psychology and gain special knowledge in the field of Counselling and School Psychology.

Они који су завршили своје додипломско образовање на енглеском језику могу бити квалификовани за одузимање ТОЕФЛ-а на основу препорука.
Those who have completed their undergraduate education in English may be eligible for a TOEFL waiver based on the recommendation letters.

Кућни власници такође могу бити квалификовани за кредит по властитом пореској пријави за куповину одређених прозирних филмова у 2009.( извор: ЕНЕРГИ СТАР).
Homeowners may also be eligible for a credit on their individual income tax return for the purchase of certain window films in 2009[source: ENERGY STAR].

Ако се ваше предузеће налази у подручју које је проглашено као" подручје катастрофе", можете бити квалификовани за кредит од опоравка од катастрофе.
If your business is located in an area declared as a"disaster area", you could be eligible for a Disaster Recovery Loan.

Твоји родитељи такође могу бити квалификовани за кредит за порез на дијете и порезни кредит заснован на зарадама, што може довести до значајног повраћаја или значајне пореске уштеде.
Your parents may also be eligible for the child tax credit and the earned-income tax credit, which can result in a sizable refund or substantial tax savings.

Академска година: Студенти који почињу у школској 2018-2019 школској години могу бити квалификовани за стипендију до 6. 000 фунти за школарину.
Academic Year Offer: Students starting in the 2018-2019 academic year may be eligible for a part-scholarship of up to £6,000 towards the tuition fees.

Стипендије за летњи програм: кандидати који су учествовали у летњем програму у нашој правној школи могу бити квалификовани за одређене стипендије.
Summer Program Scholarships: Applicants who have participated in a summer program at our law school may be eligible for specific scholarships.

Не само да ће дипломци наћи узбудљивих изазова у приватним предузећима, они ће такође бити квалификовани да рад у јавном сектору у туризму регионима или се придружите придружених организација…[-].
Not only will graduates find exciting challenges in private companies, they will also be qualified to work in the public sector in tourism regions or join affiliated organisations.