Sta znaci na Engleskom БИТИ МОГУЋ - prevod na Енглеском

• be possible
• be powerful

Примери коришћења Бити могућ на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмет мора бити могућ.
Content should be powerful.

Немесис не само што може бити могућ, него чак ни тако далеко- они страхују, а ми се надамо.
Nemesis may not only be possible, but not too far distant-they fear, and we hope.

Предмет мора бити могућ.
This cause must be powerful.

Прелазак на други лек може бити могућ, у зависности од тога за шта је лек.
A switch to a different medicine may be possible, depending on what the medicine is for.

У принципу, слиједите правила, а узгој ће бити могућ чак и код куће!
In general, follow the rules, and breeding will be possible even at home!

Жељени ефекат ће бити могућ ако гљивични мицелијум напада вашу зелену душу не дуже од 4 дана.
The desired effect will be possible if fungal mycelium attacks your green darling for no more than 4 days.

Комплетна контрола симптома неће бити могућа код свих пацијената.
Total control of symptoms won't be possible in all patients.

За проналазак који је процес или пословни метод, физички доказ можда неће бити могућ или неопходан.
For an invention that is a process or a business method, physical proof may not be possible or necessary.

Комплетна контрола симптома неће бити могућа код свих пацијената.
Complete control of symptoms will not be possible in all patients.

Утовар терета мора бити могућ кроз задња врата, врата пртљажника или бочна врата која су пројектована и конструисана у ту сврху;
(a) the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;

Тренутни приступ надметању уговора можда неће бити могућ у свим случајевима.
Instant access to contract bidding may not be possible in all cases.

А раст ће бити могућ, пре свега кроз развој додатних услуга, као што су VоD, тимесхифт( timeshifting) или више просторија( повезивање неколико тв у домаћинству).
Where growth will be possible primarily through the development of additional services, such as VоD, Timeshift(timeshifting) or Multiroom(connecting multiple TVs in the household).

Ако га користите на врху система" топлог пода", премаз ће бити могућ 28 дана након завршетка радова.
If you use it on top of the“warm floor” system, it will be possible to operate the coating 28 days after the end of the work.

Добили смо једногласно‘ да', ја се надам да ће такав исход гласања бити могућ за многе друге проблеме у свету“, рекао је професор Себастијен Кандел, председник Француске академије наука.
The vote is a unanimous yes, I hope that such votes will be possible for many other issues in the world,” professor Sebastien Candel, president of the French Academy of Sciences.

Међутим, ако пас има парвовирус, потпуни третман можда неће бити могућ и вирус може бити смртоносан.
However, if the dog has the parvovirus, the full treatment may not be possible and the virus may be deadly.

Ако курир не пронађе никога у тренутку испоруке, аутоматски ће репрограмирати испоруку за следећи радни дан, а ако је потребно, трећи покушај испоруке ће бити могућ, тако што ћете нас контактирати.
If the courier does not find anyone in at the time of delivery, they will automatically reprogram the delivery for the next working day and if necessary a third delivery attempt will be possible by contacting us.

Надамо се да ће се разговори у Ослу фокусирати на тај циљ, а ако то учине, надамо се да ће напредак бити могућ", рекла је портпарол Стејт департмента Морган Ортагус.
We hope the talks in Oslo will focus on that objective, and if they do, we hope progress will be possible," U.S. State Department spokeswoman Morgan Ortagus said.

Иако је Србија искрено опредељена за дијалог са Приштином као једини начин за проналажење компромисног решења, његов наставак ће бити могућ само уколико таксе буду укинуте.
Even though Serbia is truly committed to dialogue with Pristina as the only way to reach a compromise solution, it will be possible to resume it only if these tariff measures are lifted.

Хипотетички, у далекој будућности, долазак страних материја са других планета на Земљу може бити могућ, као и на друге планете са Земље", наводи се у извештају.
Hypothetically, in distant future, the arrival of alien substances from other planets to Earth may be possible as well as to other planets from Earth," scientists wrote in a report about the findings.

Директорка Београдског центра за безбедносну политику Соња Стојановић Гајић је навела да докле год наратив страха влада у региону отворен разговор о процесу демократизације и владавине права неће бити могућ.
Director of the Belgrade Centre for Security Policy Sonja Stojanović Gajić stated that, as long as there is a narrative of fear in the region, an open discussion on the democratization process and the rule of law will not be possible.

Редовни савети да чешће седите за волан и присиљавате се да вежбате у овом случају само ће погоршати повреду, јер ће повратак на пут бити могућ након изједначавања психо-емоционалног стања особе.
Regular advice to get behind the wheel more often and forcing yourself to practice in this case will only aggravate the injury, since returning to the road will be possible after leveling the person's psycho-emotional state.

Једино за овај концерт, улазак ће бити могућ уз карту која ће коштати 20 евра, што је за звијезду оваквог реномеа прихватљиво, а цијена је формирана захваљујући између осталог подршци коју фестивал добија од Општине и Туристичке организације.
Only for this concert, entry will be possible with a ticket that will cost 20 Euros, which is in line with the reputation of the Portuguese diva, and the price is formed thanks to, among other things, the support the festival receives from the Municipality and the Tourist Organization.

По први пут у историји, брзи трансконтинентални превоз критичне робе- нафте, минерала, индустријских производа- ће бити могућ у масовним количинама, што би са потенцијалне стране ујединило огромну земаљску масу у јединствену економску зону која би се простирала 6, 500 миља од Шангаја до Мадрида.
For the first time in history, the rapid transcontinental movement of critical cargo- oil, minerals, and manufactured goods- will be possible on a massive scale, thereby potentially unifying that vast landmass into a single economic zone stretching 6,500 miles from Shanghai to Madrid.

У којој држави није могућ државни удар?
In what country no coup d'état is possible?

Додатни кревет је могућ на захтев.
Extra bed can be requested.

Земаљски живот није могућ без задовољења материјалних потреба човека.
A person's earthly life is impossible without having his material needs satisfied.

Јавни паркинг је могућ у близини.
Public parking is possible nearby.

Отпор је могућ.
Resistance is possible.

Развој Кине не би био могућ без Азије и света," поручио је председник.
China's development would not have been possible without Asia and the world," he said.

Поклопац је могућ без медицинског договора и може се извршити због шифроване линије.
The cover is feasible without medical arrangement& can be executed because of an encrypted line.