Sta znaci na Engleskom БИТИ НЕЗГОДНО - prevod na Енглеском

• be tricky
• be inconvenient
• be difficult

Примери коришћења Бити незгодно на Српском и њихови преводи на Енглески

То би могло, међутим, бити незгодно рећи.
This might, however, be tricky to tell.

Ово може бити незгодно- и то знам из искуства!
This can be difficult- I know from experience!

Одлучити шта да урадите у вези са тим може бити незгодно.
Deciding what to do with it can be tricky.

И-то може бити незгодно покренути у неким људима.
And it-it might be tricky to run into some people.

Одабирање савршеног места за први састанак може бити незгодно.
Finding the right spot for a first date can be tricky.

Али дијагностиковање може бити незгодно, пошто не постоји један тест за РА.
RA can be difficult to diagnose, as there's no single test for it.

Одабирање савршеног места за први састанак може бити незгодно.
Selecting the perfect place for a first date can be tricky.

Али дијагностиковање може бити незгодно, пошто не постоји један тест за РА.
But diagnosing it can be tricky, since there is no one test for RA.

Када је у питању рођење, доношење одлука може бити незгодно.
When it comes to birth, making decisions can be tricky.

Дуга имена( Араксиа, Гулизара) ће бити незгодно изговарати сваки дан много пута.
Long names(Araxia, Gulizara) will be inconvenient to pronounce every day many times.

С одсуством симптома, препознавање појаве болести може бити незгодно.
With the absence of symptoms, recognizing the occurrence of the disease can be tricky.

Не можете имати шећера или хлеб, тако да може бити незгодно када сте у бекству.
You can't have sugar or bread, so it can be tricky when you're on the run.

Ово може звучати чудно, али ако то никад раније нисте урадили, то може бити незгодно.
This may sound strange, but if you have never done this before, it can be tricky.

То може бити незгодно, као ја знам да Гоогле ради превод фраза на сопствену.
It could be tricky as I know that Google is doing translation by phrases on it's own.

Проналажење правих средстава за чишћење и хидратацију за ваш тип коже може бити незгодно.
Finding the right cleansers and moisturizers for your skin type can be tricky.

Поређење веб хостинга у облаку може бити незгодно, јер сваки домаћин нуди различите услуге.
Cloud web hosting comparison can be tricky, as every host offer different services.

Мерење косе може бити незгодно и један је од разлога због којих можете погрешно тумачити своје резултате.
Measuring your hair can be tricky, and is one of the reasons you may misinterpret your results.

Али доћи до центра Риминија ће бити незгодно, на путу ће морати потрошити око сат времена.
But to get to the center of Rimini will be inconvenient, on the road there will have to spend about an hour.

Знаци болести гуме паса су нешто што се често пропусти, па дијагностиковање болести може бити незгодно.
The signs of dog gum disease are something that are often missed, so diagnosing the disease can be tricky.

Чишћење резервоара ће бити незгодно, јер је такав механизам растављен у деловима.
Cleaning the tank will be inconvenient, since such a mechanism is disassembled in parts.

Неке породице могу да одлуче да не живе у бази, али ван база становање је обично скупље и може бити незгодно.
Some families may opt not to live on base, but off-base housing is usually more expensive and can be inconvenient.

Ако купите нож краћи, то ће бити незгодно радити с њим, а оштра оштрица ће само оштетити кожу.
If you buy a knife shorter, it will be inconvenient to work with it, and a sharp blade will just damage the skin.

Ортхорекиа, нездрава, екстремни опсесија јести здраву храну, може бити незгодно да уочи, чак и за особе која га доживљавају.
Orthorexia, an unhealthy, extreme obsession with eating healthy food, can be tricky to spot, even for the person experiencing it.

Проналажење следећи лет може бити незгодно и стигао до капије одлазак на време може бити изазов.
Finding your next flight can be tricky and getting to the departure gate on time can be challenging.

Суочавање са екстерним актерима у оквиру организације може бити незгодно ако су прави стручњаци нису на терену.
Dealing with external stakeholders within an organization can be tricky if the real experts are not on the ground.

Учесталост и вријеме дојења може бити незгодно за мајку, посебно на јавним мјестима или врло касно ноћу.
Frequency and timing of breastfeeding may be inconvenient for the mother, especially in public places or very late at night.

Ово може бити незгодно зато што желите нишу довољно привлачну да привучете посвећену публику, али не толико широку да нестате међу гомилом.
This can be tricky because you want a niche appealing enough to attract a devoted audience, but not so broad that you disappear among the crowd.

Сада, одбацујући десет храна заувек може бити незгодно, нарочито ако сте огроман Фоодие као ја.
Now, ruling out ten foods forever can be tricky, especially if you're a massive foodie like I am..

Накит је лак начин да ажурирате своју гардеробу, али проналазак стилова који одговарају вашој личности, а одржавање трендова може бити незгодно.
Jewellery is an easy way to update your wardrobe, but finding styles that suit your personality while keeping up with trends can be tricky at times.

Иако читање знакова емпатије може бити незгодно, знајући да сте један од њих је супер вредно.
Although reading the signs of an empath can be tricky, knowing you are one is super valuable.