Sta znaci na Engleskom БИТИ ОДЛОЖЕН - prevod na Енглеском

• be delayed
• be postponed
• be disposed
• be deferred
• be extended

Примери коришћења Бити одложен на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројекат Увид треба бити одложен.
Project Insight has to be delayed.

Коса мора бити одложен у смеру раста.
The hair must be disposed of in the direction of growth.

Поступак ће морати бити одложен.
The exercise will have to be postponed.

Лет 432 за Париз ће бити одложен за 20 минута.
Flight 432 to Paris will be delayed for 20 minutes.

Датум наредне битке ће бити одложен.
The date of the next battle will be postponed.”.

Али то време у месецу могао бити одложен из одређеног разлога.
But that time of the month could be delayed for a specific reason.

Уз недостатак хормона, пубертет ће бити одложен.
With a lack of hormones, puberty will be delayed.

У неким случајевима, период може бити одложен до 1 месеца.
In some cases, the abstinence period can be extended to 1 month.

Поред тога, приликом утовара процес оздрављења ће бити одложен.
In addition, when loading the healing process will be delayed.

Али, у неким случајевима, период може бити одложен до 1 месеца.
However, in certain cases it may be extended by one month.

Цоли, са друге стране, може бити одложен и знатно поквари одмор.
Coli, on the other hand, may be delayed and significantly spoil the holiday.

Пукотине ће бити одложен, ако подмазане усне шипак уље или море буцктхорн.
Cracks will be delayed, if lubricated lips rosehip oil or sea buckthorn.

То је почетак, Možda, ће бити одложен за најмање месец дана”.
That is a start, Perhaps, will be postponed at least for a month”.

Према медицинским запажањима, менструални ток може бити одложен до 30 дана.
According to medical observations, menstrual flow can be delayed up to 30 days.

Импулс може бити одложен, али увек мора бити извршен у потпуности.
Momentum can be deferred, but it must always be paid back in full.

Након овог периода, производ мора бити одложен као кућни отпад.
At the end of its working life this equipment must not be disposed of as an household waste.

Ове бебе често не расте довољно и развој ће( можда) бити одложен.
These babies will often not grow sufficiently and the development will(possibly) be delayed.

Јун: Интел најављује да ће Мерцед бити одложен, од друге половине 1999 до прве половине 2000.
June: Intel announces Merced will be delayed, from second half of 1999 to first half of 2000.

Ако је лето суво и топло, процес сазревања може бити одложен.
If the summer is too dry and hot, then the process of maturation may be delayed.

Оне су разлог због ког он заиста може бити одложен на неко време“, рекао је Кремерс.
They are the reason that the project can indeed be postponed for a certain period,”- said cremers.

Обично се неред догоди убрзо након догађаја, али у малој мањини може бити одложен.
Usually the disorder strikes soon after the event but in a small minority it may be delayed.

Иако је овај проблем је неизбежно, они могу бити одложен коришћењем добре производе за негу коже.
Although this problem is inevitable, they can be delayed by using good skin care products.

Професионалци, због великог броја утицаја на тренинга и такмичења, опоравак може бити одложен.
Professionals, due to the large number of impacts on training and competition, the recovery may be delayed.

Финансијска помоћ такође може бити одложен уколико документација није достављена пре исплате финансијске помоћи.
Financial aid could also be delayed if documentation is not submitted before financial aid disbursement.

Они чије рођење није прво, онда ће овај неугодни тренутак бити одложен скоро до последњег дана пре рођења.
Those whose birth is not the first, then this unpleasant moment will be delayed almost to the last day before the birth.

Пуштене су гласине у којима је намерно преувеличана штета и тврдило се да ће поход бити одложен до пролећа.
Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring.

Али за неке филере ове године, ваш рани порески повраћај ће бити одложен због нових закона који су дизајнирани да зауставе крађу идентитета.
But for some filers this year, your early tax return will be delayed because of new laws designed to stop identity theft.

Ако се изврши операција Паломо или Иваниссевицх у којој се изрезује вена, период опоравка може бити одложен до 3 или више недеља.
If an operation is performed according to Palomo or Ivanissevich, in which a vein is excised, the recovery period may be delayed up to 3 weeks or more.

Период кинеског ангажовања обично траје две године, иако датум свадбе може бити одложен или убрзан, на основу доброг датума, кога судија избора.
The Chinese engagement period typically lasts for two years, although the wedding date can be postponed or hastened based on the auspicious date the fortune-teller chooses.

Зато што од једног датог чвора постоји више могућих следећих чворова( то није линеарна структура података), онда, код секвенцијалног рачунања( не паралелног), неки чворови морају бити одложен- складиштен на неки начин да би био посећен после.
Because from a given node there is more than one possible next node(it is not a linear data structure), then, assuming sequential computation(not parallel), some nodes must be deferred- stored in some way for later visiting.