Sta znaci na Engleskom БИТИ ОДЛОЖЕНО - prevod na Енглеском

• be delayed
• be postponed
• be put off
• be deferred

Примери коришћења Бити одложено на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може бити одложено.
He cannot be put off.

Њено лечење не може бити одложено.
The treatment can't be delayed.

И неће бити одложено!
And it won't be put off.

И све ово може бити одложено.
All of that can be delayed.

И неће бити одложено!
She simply won't be put off!

Лечење не може бити одложено!
Treat, can not be postponed!

Мјесечно ће бити одложено неколико дана.
Unfortunately it will be delayed by a couple of days.

И све ово може бити одложено.
Everything might be postponed.

У неким случајевима то може бити одложено.
In some cases, it can be delayed.

Не може бити одложено.
You cannot be postponed.

Њено лечење не може бити одложено.
Your treatment cannot be delayed.

То ће вероватно бити одложено најмање до овог викенда.
It will probably be delayed until at least this weekend.

И све ово може бити одложено.
Of course, all of this can be delayed.

У неким случајевима то може бити одложено.
In some circumstances, this may be delayed.

Време испоруке може бити одложено због националног празника.
Shipping time may be delayed due to national holiday only.

Њено лечење не може бити одложено.
Their treatment cannot be delayed.

Брекит: Сениор Тори сугерише да би гласање могло бити одложено».
Brexit: Senior Tory suggests vote could be delayed».

Рођење не може бити одложено.
And the anniversaries can't be postponed….

Али временом, све ће бити одложено и бобица ће постати цела.
But over time, everything will be delayed, and the berry will become whole.

Не за трговинске сврхе и може бити одложено.
Not for trading purposes, and may be delayed.

Отпуштање из болнице може бити одложено ако имате низак ниво хемоглобина.
Hospital discharge may be delayed if you have a low hemoglobin level.

У овом случају, лечење може бити одложено месецима.
In this case, healing may be delayed for months.

Али то ми не може бити одложено, ви се копа у међувремену мамац.
But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.

Док са повећањем броја воћа, ово може бити одложено до почетка септембра.
Whereas with an increase in the number of fruits, this may be delayed until the beginning of September.

Нажалост, твоја плата ће бити одложено, И ваш 20% инвестиција је такође замрзнут.
Unfortunately, your salary will be deferred, and your 20% investment is also frozen.

Поновљени курс прописан не раније од 8 недеља након првог, јер побољшање може бити одложено.
Repeated course is prescribed not earlier than 8 weeks after the first, tk. the improvement may be deferred.

У превладавајућим случајевима, такво понашање може бити одложено и довести до фаталних посљедица и захтијева терапеутску интервенцију.
In the prevailing cases, such behavior may be delayed and lead to fatal consequences, and requires therapeutic intervention.

Поновљени курс прописан не раније од 8 недеља након првог, јер побољшање може бити одложено.
The repeated course is prescribed not earlier than 8 weeks after the first, as the improvement may be delayed.

Ако ускоро буде донета одлука о отказивању компонената горива из ракете, то може да значи да ће лансирање бити одложено на неодређено време, до откривања свих потенцијалних кварова“, рекао је саговорник агенције.
If in the near future a decision to drain the fuel tanks of the rocket will be taken, this may mean that the launch will be postponed for an indefinite time until all possible problems are eliminated,” the source was quoted by the news agency as saying.

Али у том тренутку њен отац је озбиљно болестан, а учешће на такмичењу је морало бити одложено.
But at that moment her father fell seriously ill, and participation in the contest had to be postponed.