Sta znaci na Engleskom БИТИ ОЧИШЋЕНИ - prevod na Енглеском

• be cleaned
• be cleansed
• be cleared

Примери коришћења Бити очишћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Рубови рупе морају бити очишћени.
Electric razors need to be cleaned.

Прво, зидови морају бити очишћени од прљавштине, прашине и масти.
First, the walls must be cleaned of any dirt, dust and grease.

Лепљиви листови папира не могу бити очишћени.
The ordinary paper filters cannot be cleaned.

Ораси морају бити очишћени, упакатихладну воду и уклонити вишак филма.
Walnuts need to be cleaned, soaked incold water and remove excess film.

Филтери за гориво и ваздух морају бити очишћени најмање једанпут за 2-3 месеца.
Fuel and air filters must be cleaned at least 1 time in 2-3 months.

Неколико секунди интензивног рада и посуда ће бити очишћени од остатака хране.
A couple of seconds of intensive work and the bowl will be cleared of food debris.

Алати морају бити очишћени тек након што су третирани раствором за дезинфекцију.
Tools have to be cleared only after they are processed by disinfecting solution.

Сребрни свећњаци који имају восак на њих, могу бити очишћени неповређени ако их прво ставите у замрзивач.
Silver candlesticks that have wax dripped on them can be cleaned unharmed if you put them in the freezer first.

Тако ће кавези за зечеве бити очишћени специјалним вратима која ће омогућити и доставу резервоара.
Thus, rabbit cages will be cleaned by special doors that will also make available feed tanks.

Наставићемо сарађивати и ми смо уверени да ће господин Сеацрест поново бити очишћени од било ког кривичног дела.“.
We will continue to cooperate and we remain confident that Mr Seacrest will again be cleared of any wrongdoing.”.

Али неки морају бити очишћени самим одласком из тела( као што Свети Григорије Двојеслов буквално показује);
But some must be cleansed in the very departure from the body(as St. Gregory The Dialogist literally shows);

Пре употребе сличног састава, жице или други повезани елементи морају бити очишћени од оксида и третирани средством за одмашћивање.
Before using a similar composition, wires or other connected elements must be cleaned of oxides and treated with a degreasing agent.

Цеви морају бити очишћени и добити премаз Милл на спољашњој површини како би га заштитили од зардјалог током транзитног/ транспорт.
The pipes shall be cleaned and be given a mill coating on external surface to protect it from rusting during transit/transportation.

Међутим, ови механизми имају своје недостатке- готово сваки дан морају бити очишћени од прљавштине, свеукупни су и бучни.
However, these mechanisms have their drawbacks- they must be cleaned of dirt almost every day, they are overall and noisy.

Сушене ивице морају направити задње углове, чипови морају бити очишћени тако да се размак између подлошке и бушилице повећава за 0, 2 мм.
The tapered edges need to make the rear corners, chips need to be cleaned so that the clearance between the washer and the drill increased by 0.2 mm.

Пре употребе базе лепка потребно је извршити профилаксу површине Зид или завршни материјал морају бити очишћени од прљавштине и одмашћени алкохолом.
Before using the glue base, it is necessary to perform surface prophylaxis The wall or finishing material must be cleaned of dirt and degreased with alcohol.

Након пумпања, цевовод ће бити благовремено очистити и цевовод ће бити очишћени два пута из центра да се осигура безбедност и сецурити.
After pumping, the pipeline shall be cleaned timely and the pipeline shall be cleaned twice from the center to ensure safety and security.

Док други морају бити очишћени након одласка из тела, пре него дође да славе Бога и почашћени са много благословених, или- ако су њихови греси били озбиљнији и везани њима за дужи период- они су чувани у паклу, али не са циљем да остану заувек у ватри и мучењу, већ као да је то затвор и притвор под стражом.
While others must be cleansed after the departure from the body, before they come to worship God and are honored with the lot of the blessed, or-- if their sins were more serious and bind them for a longer duration-- they are kept in hell, but not in order to remain forever in fire and torment, but as it were in prison and confinement under guard.

На тај начин можете повезати не само металне елементе( делови чак и не морају бити очишћени од рђе), већ и керамика, топлотно отпорна пластика или стакло.
This way you can bond not only metal elements(parts do not even need to be cleaned of rust), but also ceramics, heat-resistant plastic or glass.

Према традицији, ако неко скаче преко логорских ватри три пута на Сан Јуан је ноћу, они ће бити очишћени и пречишћени, а њихови проблеми бити далеко спаљена.
According to tradition, if people jump three times over a bonfire on San Juan's night, they will be cleansed and purified, and their problems burned away.

Према традицији, ако неко скаче преко логорских ватри три пута на Сан Јуан је ноћу, они ће бити очишћени и пречишћени, а њихови проблеми бити далеко спаљена.
According to tradition, if someone jumps over a bonfire three times on San Juan's night, they will be cleansed and purified, and their problems will be burned away.

Према традицији, ако неко скаче преко логорских ватри три пута на Сан Јуан је ноћу, они ће бити очишћени и пречишћени, а њихови проблеми бити далеко спаљена.
According to the traditions of the festival, anyone who jumps over a bonfire three times on la noche de San Juan, will be cleansed and purified, and their problems will be burned away.

Ове оштрице морају бити очишћене од биљних сокова и прљавштине.
These blades must be cleaned of plant juice and dirt.

Јагоде морају бити очишћене од стабљика.
Strawberries must be cleaned of the stems.

Мреже друге и треће фазе морају бити очишћене.
Second and Third phase balls must be cleared.

Монете морају бити очишћене, сортиране у различите деноминације и послате у банку.
The coins have to be cleaned, sorted into different denominations, and sent off to the bank.

Дисидентски елементи су очишћени са свих нивоа друштва, укључујући и римокатоличку цркву.
Dissident elements were purged from all levels of society, including the Catholic Church.

Сви дијелови су очишћени( торбе, филтери итд.), Ништа није помогло.
All parts were cleaned(bags, filters, etc.), nothing helped.

Плодови су очишћени од листова, опрани у топлој води.
Fruits are cleared of leaves, washed in warm water.

Међу хиљадама људи који су очишћени од странке било је левичара или симпатизера комуниста.
Among the thousands that were purged from the party were leftists or communist sympathizers.