Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОДЕЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• be shared
• be dealt
• be divided
• be distributed
• be split
• be given

Примери коришћења Бити подељене на Српском и њихови преводи на Енглески

Датотеке ће бити подељене у категорије.
A rubric will be distributed in class.

Ваше информације су безбедне и никада неће бити подељене.
Your information is safe and will never be shared.

Карте дилера ће бити подељене лицем надоле.
The dealer cards will be dealt face down.

Карте ће бити подељене првима који се јаве.
Tickets will be given to the first to respond.

Карте дилера ће бити подељене лицем надоле.
The dealer's hole cards will be dealt face down.

Ваше информације су 100% сигурне код нас и никада никоме неће бити подељене.
Your information is 100% secure with us and will never be shared with anyone.

Масти не могу бити подељене високим температурама.
Fat can not be split by high temperatures.

Ваше информације никада неће бити подељене са неком трећом страном.
Your information will never be shared with any other third parties.

Деонице ће бити подељене једнако нашој деци.
The stock portfolio will be divided equally among our children.

Међутим, информације су морале бити подељене, јер су добра добра.
However, the information had to be shared, because too good a good.

Гледаоцима ће бити подељене две бесплатне обуке.
You will be given two free monitoring sessions.

Нацртана је за предњи и задњи узорак, тако да све димензије ширине морају бити подељене са 4.
It is drawn for the front and back half a pattern, so all width dimensions must be divided by 4.

Туристичке агенције ће бити подељене у четири групе или категорије.
Stores will be divided in four categories, or tiers.

Карте ће бити подељене путем јавног извлачења које ће бити организовано у просторијама„ Југоистока“.
The tickets will be distributed through a public drawing, which will be organized on the premises of the“Jugoistok” company.

Заслуге за Грифитове иновације на филму морају бити подељене са његовим дугогодишњим сниматељем, Билијем Бицером.
Credit for Griffith's cinematic innovations must be shared with his cameraman of many years, Billy Bitzer.

Информације ће бити подељене само ако је то неопходно за испуњење уговора.
The information will only be shared if it is necessary to the fulfilment of the contract.

Чешће него не, иако то неће бити случај и за почетак следеће коло игре играч ће бити подељене додатни картицу.
More often than not though this won't be the case and to start off the next round of the game the player will be dealt an extra card.

Све ваше окладе ће бити подељене на линије прва два ваљка, тако да број кованица које можете уложити по окрету може достићи КСНУМКС.
All your wagers will be split on the lines of the first two reels, so the number of coins you can bet per spin can reach 90.

Уколико не буде заинтересованих купаца, бесплатне акције ће бити подељене запосленима, односно медији ће бити избрисани из регистра.
If there are no interested buyers, free shares will be distributed to employees and the media will be deleted from the registry.

Ове информације неће бити подељене трећим лицима и користе се само у сврху идентификације приликом коришћења Авибасе локације.
This information will not be shared with third parties and is only used for the purpose of identifying you during your use of the Avibase site.

Док су Бигли и Десај користили једноставни фиксирани растер на којег се грађевине положене, Коцх и Баррауд открили су како су тлоцртне пропорције разумљивије ако се користе генерисани растерски систем према којем одређене дужине могу бити подељене методама располављања, поделом на три, те коришћењем децималног система.
Whereas Begley and Desai had used a simple fixed grid on which the buildings are superimposed, Koch and Barraud found the layout's proportions were better explained by the use of a generated grid system in which specific lengths may be divided in a number of ways such as halving, dividing by three or using decimal systems.

Када сте постављени своје улоге, Ви ће бити подељене две карте лицем према горе и дилер ће бити подељене једна карта лицем нагоре и једну затворену карту.
Once you have placed your bets, you will be dealt two cards face up and the dealer will be dealt one card face up and one card face down.

Овакве ивице морају бити подељене: мора се креирати нови блок по средини ивице, да би се омогућила израчунавања на ивици без утицаја на остале ивице.
These edges must be split: a new block must be created in the middle of the edge, in order to insert computations on the edge without affecting any other edges.

Објаснили да информације могу бити подељене са друштвеним медијима или другом независном компанијом када се„ додатна компонента“ или„ пријављивање“ преко платформе те компаније налази на веб локацији P& G.
Explain that information may be shared with a social media or other third-party company when a“plugin” to or“login” through that company's platform is on a P&G website.

Поред тога, ови процеси ће бити подељене до магистра наука у геологију и рударству са највише адекватним техничким и економским средствима, заједно са најнижим утицај на животну средину…[-].
In addition, these processes will be dealt by the Master of Science in Geology and Mining Engineering with the most adequate technical and economic means together with the lowest environmental impact.

Такмичари ће бити подељени у три групе.
Campers shall be divided into three groups.

Сликане стропне конструкције су подељене у три главне врсте.
Figured ceiling structures are divided into three main types.

Све методе су подељене у два типа: агротехничке и хемијске.
All methods are divided into two types: agrotechnical and chemical.

Стазе су подељене у 4 типа у зависности од њихове сложености.
Trails are divided into 4 types depending on their complexity.

Ова група може бити подељена у две подгрупе.
This group can be divided into two subgroups.