Sta znaci na Srpskom BE SHARED - prevod na Српском

• deliti
• biti podeljeni
• дијелити
• biti zajednička
• делити
• бити подељена
• бити подељене
• biti podeljena
• делимо
• дијели
• се подијелити

Примери коришћења Be shared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowledge can be shared.
Може делити знање.

The card can be shared by inviting the user via e-mail.
Картица се може делити позивањем корисника путем е-маила.

Happiness must be shared.
Sreću treba deliti.

These data can be shared with a doctor or with the family.
Ови подаци се могу дијелити са доктором и члановима породице.

And happiness should be shared.
Sreću treba deliti.

Things that should not be shared even with the closest people.
Ствари које не треба дијелити ни с најближим људима.

Cause mine sure won't be shared.
Jer moj sigurno nećeš deliti.

Will my information be shared with other institutions?
Da li će moji podaci i informacije biti podeljeni sa drugima?

I thought knowledge should be shared.
Smatram da znanje treba deliti.

It will not be shared with other organizations or individuals!
Ови подаци се неће делити са другим организацијама или појединцима!

Music should be shared.
Muziku svakako treba deliti.

Postcards can be shared on social networks or sent by e-mail.
Разгледнице се могу дијелити на друштвеним мрежама или слати е-поштом.

All data should be shared.
Сва знања морају бити подељена.

Your details will not be shared or sold to any third party or affiliate.
Vaši podaci neće biti podeljeni niti prodavani trećem licu ili partneru.

I believe knowledge should be shared.
Smatram da znanje treba deliti.

Your information will never be shared with any other third parties.
Ваше информације никада неће бити подељене са неком трећом страном.

We think workplaces should be shared.
Mislimo da radna mesta treba deliti.

Weekends will have to be shared with children, and not every woman will like it.
Викенде ће морати дијелити с дјецом, а неће јој се свидјети свака жена.

Your personal data will NOT be shared.
Vaši lični podaci neće biti podeljeni.

Your information may be shared with other law enforcement agencies investigating identity theft.
Подаци које пружите могу се подијелити с агенцијама за проведбу закона које истражују крађу поште.

Your personal information won't be shared.
Vaši lični podaci neće biti podeljeni.

Your information will never be shared for marketing purposes.
Nikada nećemo deliti vaše informacije u marketinške svrhe.

The national interests must be balanced with global interests and the power must be shared.
Национални интереси морају бити избалансирани са глобалним интересима и моћ мора бити подељена.

The data will only be shared with NASA.
Svi podaci će biti podeljeni sa NASA-om.

In some cases information can be shared internally.
У неким случајевима информације се могу интерно дијелити.

However, the information had to be shared, because too good a good.
Међутим, информације су морале бити подељене, јер су добра добра.

In some instances information may be shared internally.
У неким случајевима информације се могу интерно дијелити.

Out of three million people, 1.2 million comes from some other country member of the EU, and the rest 1.8 million people can be shared in four equal groups- those who come from the European countries outside the EU, and the citizens of the Asian, American and African countries, statistics has said.
Од три милиона људи, 1, 2 милиона долази из неке друге чланице ЕУ-а, а преосталих 1, 8 милиона људи може се подијелити у четири подједнаке групе- на оне који долазе из европских земаља изван ЕУ-а, на грађане азијских, америчких и афричких држава, каже статистика.

In a few instances, the information may be shared internally.
У неким случајевима информације се могу интерно дијелити.

Bedrooms and baths may be shared or private.
Upotreba frižidera i kupatila može biti zajednička ili zasebna.