Sta znaci na Engleskom PODIJELITI - prevod na Енглеском

• to share
• split
• divide

Примери коришћења Podijeliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo ga podijeliti.
We could split it.

Podijeliti i osvojiti.
Divide and conquer.

Ja želim podijeliti¶.
I want to share~~.

Idemo podijeliti u dvije skupine.
Let's divide into two groups.

Koji vi kurve možete podijeliti.
That you bitches can split.

Mi ćemo podijeliti jednu.
We will split one.

Dobro, onda ćemo ga podijeliti.
Okay, then, we will split it.

Možemo podijeliti dozu!
We could split the dose!

Rekao sam da ćemo ga podijeliti.
I said I'd split it with you!

Možemo podijeliti dobit.
We could split the proceeds.

Mislio sam da bi mogli to podijeliti.
And I thought that we could split it.

Znate, podijeliti honorar.
You know, split the commission.

Da, uvijek možemo podijeliti juhu.
Yeah, we can always divide soup.

Želim podijeliti ovu informaciju sa njim.
I want to share this information with him.

Što ste htjeli podijeliti sa mnom?
What did you want to share with me,?

Stvari mi se dešavaju i želim ih podijeliti.
Things occur to me, and I want to share them.

On je htio podijeliti kako?
He wanted to share how?

On krade novac, susrecemo se kasnije, a mi ga podijeliti.
He steals the money, we meet up later, and we split it.

Spreman sam podijeliti, Joe.
I'm willing to share, Joe.

Kako Higgins i ja gledamo,… ako smo razumni, možemo podijeliti posao.
The way me and Higgins see it is, if we're reasonable, we can divide the work.

Želim to podijeliti s tobom.
I want to share this with you.

Koliko god da vrijede, možemo podijeliti pare.
Whatever they're worth, we can split the money.

Volio bih… podijeliti s tobom… ovo.
I'd like to share with you this.

To bi moglo ugroziti prijestolje, podijeliti nacije.
It could undermine the throne, divide the nation.

Htio sam podijeliti zaradu s tobom.
I was gonna split the money with you.

Ne će on biti previše posjednički podijeliti svojim partnerom?
Wouldn't he be too possessive to share his partner?

Bi li htjela podijeliti s nama gdje misliš ici?
Want to share with us where you're going?

Rekla je da ćemo podijeliti novac.
She said she'd split the money with me.

Možemo podijeliti antimateriju… Ne možemo.
Maybe we could divide the antimatter between us.

Li nešto želite podijeliti s nama?
Is there something you want to share with us?