Примери коришћења Razdvojili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razdvojili smo se.
I jedva ih razdvojili.
Razdvojili smo se.
We're separated.Uskoro su ih razdvojili.
They were soon separated.Razdvojili su se.
They've separated.
Људи такође преводе
I jedva ih razdvojili.
You can hardly separate them.Razdvojili smo se.
We were separated.Od tad se nismo razdvojili.
We haven't been separated since then.Razdvojili smo se.
They got separated.Pa, nažalost razdvojili smo se.
Well, we were unfortunately separated.Razdvojili su se.
Nisam rekao da nas nisu razdvojili.
I never said they weren't separate.Razdvojili smo atom.
We've split the atom.Da bi ih kaznili, razdvojili su ih.
As punishment, they were separated.Razdvojili su nas.
They have separated us.Svi smo ovde,ali su nas razdvojili.
We're all here,but they've separated us.Razdvojili smo se, okay?
We got separated, okay?Vidiš, Julien, nisu nas razdvojili.
You see, Julien, they haven't separated us.Vi ste razdvojili ovaj par.
You have split this couple.Da smo bilo kome rekli, razdvojili bi nas.
Because if we told anyone, they'd split us up.Razdvojili smo se na carini.
We got separated at customs.Nismo umeli da živimo zajedno,zato su nas razdvojili.
We couldn't handle each other,so we had to split.Razdvojili smo se na neko vreme.
Sada kada ste nas razdvojili, pitate mene za rešenje?
Razdvojili smo se na neko vrijeme.
We are taking some time apart.Ali tada je Jao Fej kompromitovan, i razdvojili smo se.
But then Yao Fei was compromised, and we were separated.Razdvojili smo bar sat vremena ranije.
We'd split an hour or so before.Onda su se pre nekih 25 miliona godina ovi kontinenti razdvojili.
But, roughly 25 million years ago, these continents split.Razdvojili su se, ali ne i razveli.
They're separated but not divorced.Kada smo ostavili porodicu Stivens, razdvojili su se u dve frakcije.
When we left the Stevens, they had split into two angry factions.
