Sta znaci na Srpskom WE SPLIT UP - prevod na Српском

• smo se rastali
• smo se razišli
• smo se razdvojili
• raskinuli smo
• prekinuli smo
• раздвојићемо се
• se razdvajamo
• podijelimo se
• smo se razišle
• da se podelimo

Примери коришћења We split up на Енглеском и њихови преводи на Српски

No we split up.
Ne, raskinuli smo.

The next day we split up.
Idućeg dana smo se rastali.

We split up from here.
Ovde se razdvajamo.

Then we split up.
Onda smo se razdvojili.

We split up now, OK?
Sad se razdvajamo, važi?

Actually, we split up.
U stvari, raskinuli smo.

We split up two weeks ago.
Raskinuli smo pre dve nedelje.

Next day we split up.
Idućeg dana smo se rastali.

We split up, and try our luck.
Раздвојићемо се, и окушати срећу.

And you know when we split up.
I, znaš kad smo se razišli.

Why we split up.
Zašto smo se rastali.

You were five when we split up.
Imao si pet godina kad smo se razišli.

I say we split up into two teams.
Predlažem da se podelimo u dve ekipe.

I was sad when we split up.
Bio sam tužan kada smo se razdvojili.

We split up, we canvass the town.
Раздвојићемо се, и обићи град.

No, remember? We split up that year.
Ne, prekinuli smo te godine.

We split up into two teams and flank them.
Podijelimo se u dva tima i iznenadimo ih.

Haven't seen her since we split up.
Nije me video od kada smo se razišle….

Not since we split up at the Assab.
Ne od kada smo se razdvojili u Ašabu.

Tomorrow I will tell you if we split up or not.
Sutra cu ti reci da li se razdvajamo ili ne.

Again we split up, this time for good!
Opet smo se razišli, ovaj put zauvek!

It didn't work at that time, so we split up.
Nije funkcionisalo pa smo se razišli.

When we split up, I was a wreck.
Kad smo se rastali, bio sam uništen.

When Haley went on tour, we split up.
Kad je Haley otišla na turneju prekinuli smo.

When we split up, you let me have everything.
Kad smo se razišli, ostavio si mi sve.

I have them from the last time we split up.
Imam ih još od poslednjeg puta kada smo se razišli.

If we split up, we can track the Mutts.
Ako smo se razdvojili, možemo pratiti mutts.

And that was one of the reasons we split up.
I to je jedan od razloga zašto smo se razišli.

And so we split up, and I totally fell apart.
I tako smo se rastali, a ja sam se potpuno raspao.

I know the problems Liz and I had when we split up.
Znam kakve smo probleme imali Liz i ja kad smo se razišli.