Sta znaci na Engleskom SMO SE RASTALI - prevod na Енглеском

• we split up
• we parted
• we broke up
• we were separated
• we got divorced
• we got separated

Примери коришћења Smo se rastali на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše smo se rastali?
We parted badly?

Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
I don't even remember why we broke up.

Tako smo se rastali.
And so we parted.

A još više kada smo se rastali.
And, even as we parted.

Dan smo se rastali.
The day we got divorced.

Ike je pitao, zašto smo se rastali.
Åke wondered why we broke up.

Keri i ja smo se rastali prosle godine.
Me and Carrie split up last year.

Vida je imala 11 godina kada smo se rastali.
Veda was 11 when we broke up.

Zašto smo se rastali.
Why we split up.

I ti si mi to prebacio kada smo se rastali.
And you threw my words back at me when we got separated.

Kad smo se rastali, bio sam uništen.
When we split up, I was a wreck.

Idućeg dana smo se rastali.
Next day we split up.

Kada smo se rastali pomislila sam:.
When we got separated, I thought.

Idućeg dana smo se rastali.
Next day, we separated.

Kad smo se rastali, ona je bila slobodna žena.
When we parted she was a free woman.

Idućeg dana smo se rastali.
The next day, we parted.

I tako smo se rastali, a ja sam se potpuno raspao.
And so we split up, and I totally fell apart.

Idućeg dana smo se rastali.
The next day we split up.

Kad smo se rastali nisam znao da je trudna.
When we split, we didn't know that I was pregnant.

Prijateljstvu smo se rastali.
We parted in Friendship.

Kad smo se rastali, nikad nije loše pričala o meni.
When we split up, she never had a bad word to say about me.

Idućeg dana smo se rastali.
The next day we separated.

Pa, kad smo se rastali, bilo je, znaš,' rekao sam ti'.
So when we split up, it was like, you know,"I told you so.".

Idućeg dana smo se rastali.
The next day we were separated.

Kada smo se rastali, ona nije imala nijednu lošu reč da kaže o meni.
When we split up, she never had a bad word to say about me.

Odmah nakon što smo se rastali kod biblioteke.
Just after we parted at the library.

Znaš šta mi je najviše nedostajalo kada smo se rastali?
You know what I missed most when we were separated?

Nas dvoje smo se rastali pre više od godinu dana.
We both are separated since more than 1 year.

Ne, pa, imala sam ga ali smo se rastali.
No, well, I had one but we broke up.

Hannah i ja smo se rastali i namjestila mi je Holly?
Years ago when Hannah and I got divorced and she fixed me up with her sister?