Sta znaci na Srpskom WE SEPARATED - prevod na Српском

• smo se rastali
• smo razdvojeni
• smo se razišli
• razišli smo se
• razveli smo se
• razdvojili smo
• rastavili smo se
• razdvojeni smo
• odvojeni smo

Примери коришћења We separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

We separated.
Odvojeni smo.

Next day, we separated.
Idućeg dana smo se rastali.

We separated very late.
Razišli smo se dosta kasno.

The next day we separated.
Idućeg dana smo se rastali.

We separated over Tim.
Rastavili smo se pred Timom.

I'm glad that we separated.
Dobro je što smo se razišli.

We separated 10 years ago.
Razdvojeni smo 10 godina.

Upon returning, we separated.
Kada sam se vratio, rastali smo se.

We separated at De Gaulle.
Rastali smo se na De Golu.

I'm glad though, that we separated.
Meni je drago što smo razdvojeni.

We separated last month.
Razveli smo se prošlog meseca.

When we got outside, we separated.
Kada sam se vratio, rastali smo se.

We separated a year ago.
Razišli smo se pre godinu dana.

Mine were 6 and 4 when we separated.
Imala sam 14 a moj Ari 4 kada smo se rastali.

We separated 15 years ago.
Rastali smo se pre 15 godina.

That's the reason why we separated.
I to je jedan od razloga zašto smo se razišli.

We separated last month.
Rastavili smo se prošlog mjeseca.

My kids were 4 and 1 when we separated.
Imala sam 14 a moj Ari 4 kada smo se rastali.

We separated about a year ago.
Razdvojeni smo oko godinu dana.

I was no longer interested, and we separated.
Više me nije bio vredan i razveli smo se.

We separated over a year ago.
Odvojeni smo više od godinu dana.

It has been five years since we separated.
Prošlo je petnaest godina otkako smo se rastali.

We separated shortly after that.
Razveli smo se ubrzo posle toga.

He was less than 12 months when we separated.
Imao je manje od 12 meseci kad smo razdvojeni.

We separated after some time.
Razišli smo se posle nekog vremena.

How much could you have changed since we separated?
Koliko si se mogao promeniti od kad smo razdvojeni?

We separated without any decision.
Razišli smo se bez odluke i rešenja.

He's been staying there with his mother since we separated.
On živi tamo sa majkom, jer smo razdvojeni.

We separated and I lost consciousness momentarily.
Razdvojili smo se i izgubio sam svest na trenutak.

He said it was my fault that we separated.
Rekao je da sam ja kriva što smo se razišli.