What is the translation of " WE SEPARATED " in Swedish?

• vi separerade
• vi skildes
• vi skiljdes
• vi separerat
• vi delat oss

Examples of using We separated in English and their translations into Swedish

So we separated.
Så vi separerade.

After a year, we separated.
Efter ett år separerade vi.

We separated last year.
Vi separerade förra året.

She's, um… We separated.
Hon… Vi har separerat.

We separated last month.
Vi separerade förra månaden.

That was after we separated.
Det var efter vi separerade.

Are we separated?
Har vi separerat?

That was before we separated.
Det var innan vi separerade.

If we separated earlier.
Om vi separerar tidigare.

I rented it after we separated.
Men jag sa ju att jag flyttadein där när vi skiljdes.

We separated 10 years ago.
Vi separerade för tio år sen.

But that's why we separated from them.
Men det var därför vi skilde oss från dem.

We separated a while back.
Vi separerade för ett tag sen.

You have been on hundreds of dates since we separated.
Du har haft hundra dejter sen vi skildes.

We separated a month ago.
Vi separerade för en månad sen.

We stopped to eat. Then we separated again.
Vi slutade att äta, sen skildes vi åt igen.

We separated a while ago.
Vi separerade för ett tag sedan.

But you have slept with lots of women since we separated.
Men du har legat med många kvinnor sen vi separerade.

But we separated ages ago.
Men vi separerade för evigheter sen.

I had a Fairy Godmother named Nora, but we separated amicably.
Jag hade en god fe som hette Nora, men vi skildes åt som vänner.

We separated right before that.
Vi separerade strax innan dess.

Carly and I had a fight, we separated, you had some fun with her.
Jag och Carly grälade, vi separerade, du har roat dig med henne.

We separated for half a year ago.
Vi separerade för ett halvår sen.

In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.
I de framlagda rekommendationerna skilde vi budgetprocessen från ansvarsfrihetsprocessen.

We separated on the day of the accident.
Vi skiljdes på olycksdagen.

He waited until we separated and then he went for you first.
Han väntade tills vi skildes åt, sen gav han sig på dig först.

We separated to cover more ground.
Vi delade på oss för att täcka mer mark.

VOICE-OVER: After we separated, I went to the ventilation room.
Efter att vi delat på oss, gick jag till ventilationsrummet.

We separated them and they became even more manic.
Vi särade på dem, då blev de ännu mer maniska.

When mankind rejected God, we separated from the source of life with the result of death,
När människan valde bort Gud så skildes vi från källan till liv med resultatet

How to use "we separated" in an English sentence

Eventually we separated but Anouk chased me.

However, we separated the logic using Functions.

We separated Hispanics into US-born and foreign-born.

Then we separated and did personal devotions.

We separated each chapter into shorter sections.

Why are we separated from God anyway?

We separated into groups with a camera each.

So why have we separated marketing from sales?

We separated and it was painful for everyone.

After saying that we separated from the stove.

How to use "vi separerade, vi skildes" in a Swedish sentence

Men vi separerade för snart två år sen.

Det krossade hennes hjärta.– Vi separerade när jag var 22 år.

Vi separerade dem från varann och skaffade en ny bur.

När vi skildes var det inte lätt.

Vi separerade precis innan jag visste att jag var gravid.

Vi separerade i 3 veckor men han är hemma nu!

Vi separerade som vänner och är som sagt fortfarande vänner.

Vi separerade när barnen var 5 och 7 år.

Sen vi separerade har vi haft "tomten-är-far-till-alla-barnen"-kalas när vi firat dottern.

Så vi separerade och vi led båda fruktansvärt av separationen.