What is the translation of " WE SEPARATED " in Danish?

• vi blev separeret
• vi adskilte os
• vi er separeret
• vi skiltes
• vores separation

Examples of using We separated in English and their translations into Danish

We separated.
Vi blev separeret.

But that's why we separated from them.
Men det er derfor vi adskilte os fra dem.

We separated 10 years ago.
Vi blev separeret for ti år siden.

As in the month after we separated? April?
Som i måneden efter vores separation? April?

Are we separated?
Er vi separerede?

April? As in the month after we separated?
Som i måneden efter vores separation? April?

So we separated.
Så vi blev separeret.

Do you think you have changed since we separated?
Hvis du tror, du har ændret da vi skiltes?

Then we separated again.
Så adskilte vi os igen.

Do you think you have changed since we separated?
Har du forandret dig, siden vi blev separeret?

We separated right before that.
Vi blev separerede lige inden.

We… You know, we separated. But… Together.
Vi var separerede. Men sammen… var vi.

We separated a while ago.
Vi blev separeret for noget tid siden.

When your birth parents died We separated you.
Da jeres biologiske forældre døde, delte vi jer op.

We separated six months ago.
Vi blev separeret for et halvt år siden.

He's been staying there with his mother since we separated.
Han har boet der hos sin mor siden separationen.

We separated for half a year ago.
Vi har været separeret i et halvt år.

But you have slept with lots of women since we separated.
Men du har været sammen med mange, efter vi blev separeret.

We separated to cover more ground.
Vi adskilte os for at dække mere grund.

There was no question whose it was when we separated.
Der var intet spørgsmål om, hvis det var, da vi blev separeret.

We separated but I have a daughter.
Vi er separeret, men jeg har en datter.

Two years before we separated, you left for a week.
To år, før vi blev separeret… tog du uden forklaring væk i en uge.

We separated about six months ago.
Vi har været separeret i et halvt årstid.

Carly and I had a fight, we separated, you had some fun with her.
Carly og jeg blev separeret, du har hygget dig med hende.

We separated. we… But… together.
Vi var separerede. Men sammen… var vi..

I'm thinking that if we separated, perhaps not so bad.
Hvis vi deler det imellem os, er det måske ikke så slemt.

We separated. But… together… we..
Vi var separerede. Men sammen… var vi..

Nathan absorbed no other power. And since we separated him from his sister.
Vi skilte ham fra søsteren så han ikke kan optage flere kræfter.

We separated so we could work on the marriage.
Vi blev separeret for at redde vores ægteskab.

I haven't met anyone vaguely interesting… since we separated.
Jeg har ikke mødt nogen, der bare var det lidt interessant, siden vi blev separeret.

How to use "we separated" in an English sentence

Here we separated some that caught our attention.

We separated and I went through Hang En.

We separated parvalbumin-positive neurons into four distinct groups.

We separated the Club into two sub-groups, again.

We separated from the crowd and parked here.

What if we separated but remain living together?

We separated the project into three distinct phases.

We separated the wiper into body and inserts.

We separated questions into “easy”, “medium” and “hard”.

Earlier we separated better system performance from learning.

How to use "vi blev separeret, vi er separeret" in a Danish sentence

Da vi blev separeret, blev ægtefællebidraget fastsat til 1.000 kr.

Min kone og datter fik hjælp fra familie og venner til indskuddet til en lejlighed - og vi blev separeret.

Jeg ønsker, at vi skal få tingene til at fungere. - Lige siden vi blev separeret, og han er flyttet væk, har jeg været deprimeret.

Min Mand og jeg har haft eget Hus - men Folk er ikke til at stole paa - da vi blev separeret fik han 8.000 Kr.

Vi blev separeret, fordi der var nogle forskellige beskeder til os, om hvad der skulle ske, og hvad vi skulle gøre.

Vi blev separeret og de 3 resterende busser (hvor jeg sad i en af dem) mødtes på en resteplads ud for en McDonalds.

Må min mand så søge om at blive i Danmark på baggrund af vores barn mens vi er separeret? 4.

Jeg følte faktisk, at vi blev separeret, siger hun.

Wests svigerforældre har været gift i 22 år og har ingen aktuelle planer om at blive skilt. »Selv om vi er separeret, vil vi altid have stor kærlighed og respekt for hinanden.

Hej, Vi er separeret og skal så snart det er muligt at få solgt huset i gang med den endelige bodeling.