What is the translation of " WE SEPARATED " in Hebrew?

• נפרדנו
• ניפרד
• הפרדנו
• אנחנו פרודים

Examples of using We separated in English and their translations into Hebrew

We separated.
אנחנו פרודים.

I kissed her and we separated.
נתתי לה נשיקה ונפרדנו.

So we separated.
אז נפרדנו.

I don't regret that we separated.
אני לא מצטער שנפרדנו.

We separated?
אנחנו נפרדנו?

Few months later we separated.
כמה חודשים אחר כך נפרדנו.

We separated a week ago.
לפני שבוע נפרדנו.

That's the reason why we separated.
זו היתה הסיבה שבגללה נפרדנו.

We separated last month.
נפרדנו בחודש שעבר.

I thought it was best if we separated.
חשבתי שיהיה הכי טוב אם נפרד.

We separated 15 years ago.
נפרדנו לפני 15 שנה.

I joined my plan after we separated.
הצטרפתי לתוכנית משלי אחרי שנפרדנו.

We separated after 19 months.
נפרד אחרי 19 שנה.

Things didn't work out and we separated.
בסופו של דבר הדברים לא הסתדרו ונפרדנו.

We separated about a year ago.
נפרדנו לפני כשנה.

When your birth parents died We separated you.
כשהורים הביולגיים שלכן מתו, הפרדנו אתכן.

We separated four months ago.
נפרדנו לפני ארבעה חודשים.

So our relationship was futile so we separated," he said.
הדיכוי היה עז מדי, כך שחברינו נפרדו", אמרה.

We separated and started the game.
נפרדנו והתחלתי את המשחק.

Nathan and I were married for nine years before we separated.
נתן ואני נישא במשך תשע שנים לפני שנפרדנו.

We separated from juniper creek in 1989.
נפרדנו מ ערער הנחלב1989.

The form didn't specify- as California law requires- what would occur if we separated.
הטופס לא פירט- כפי שהחוק בקליפורניה מחייב- מה יקרה אם ניפרד.

Then, we separated the ladies from the men.
ואחר כך הם הפרידו את הנשים מהגברים.

The form did not specify- as California legislation requires- what would happen if we separated.
הטופס לא פירט- כפי שהחוק בקליפורניה מחייב- מה יקרה אם ניפרד.

We separated a piece of it and put it in another location.
הפרדנו חתיכה ממנו ולשים אותו במקום אחר.

We separated five months ago. She lives in Encino.
אנחנו פרודים מזה 5 חודשים, היא מתגוררת באנסינו.

We separated six months ago, and soon we will be divorced.
נפרדנו לפני 6 חודשים ואנחנו עומדים להתגרש.

We separated in October of 1970, right before the twins' first birthday.
נפרדנו באוקטובר ב-1970, ממש לפני יום ההולדת הראשון של התאומים.

Then we separated their courses into two categories: self-paced, live online.
ואז נפרדנו הקורסים שלהם לשתי הקטגוריות: בקצב אישי, חי באינטרנט.