What is the translation of " WE SEPARATED " in Polish?

• rozstaliśmy się
• rozdzieliliśmy się
• separacji
• oddzieliliśmy

Examples of using We separated in English and their translations into Polish

So, we separated.
Więc się rozstaliśmy.

After three years, we separated.
Po trzech latach rozstaliśmy się.

We separated a year ago.
Rozstaliśmy się rok temu.

She's, um… We separated.
Ona jest… Rozstaliśmy się.

We separated last year.
Rozstaliśmy się w zeszłym roku.

The freak we separated.
Od którego oddzieliliśmy potwora.

We separated 15 years ago.
Rozstaliśmy się 15 lat temu.

Have you forgotten, why we separated?
Zapomniałeś, dlaczego się rozstaliśmy?

We separated three years ago.
Byliśmy w separacji od 3 lat.

April? As in the month after we separated?
W kwietniu? Tuż po naszej separacji?

We separated over a year ago.
Rozstaliśmy się ponad rok temu.

As in the month after we separated? April?
W kwietniu? Tuż po naszej separacji?

We separated right before that.
Rozstaliśmy się tuż przed tym.

Yeah, but… that's not why we separated.
Byliśmy w separacji. Tak, ale nie dlatego.

We separated because of Boomer.
Powodem separacji jest Boomer.

My wife and I we separated for 3 months.
Moja żona i ja trzy miesiące temu rozstaliśmy się.

We separated five months ago.
Rozstaliśmy się pięć miesięcy temu.

He said it was my fault that we separated.
Powiedział mi, że to moja wina, że się rozstaliśmy.

We separated… but it's fine.
Rozstaliśmy się. Ale wszystko w porządku.

So many things happened since we separated.
Tyle się wydarzyło, odkąd się rozstaliśmy.

We separated from juniper creek in 1989.
Oddzieliliśmy się od Juniper Creek w 1989.

You have been on hundreds of dates since we separated.
Odkąd się rozstaliśmy, ciągle chodzisz na randki.

We separated then… for about three years?
Potem rozstaliśmy się na jakieś trzy lata?

No, I just… I haven't been inside since we separated.
Po prostu nie byłam w środku, odkąd jesteśmy w separacji.

We separated to cover more ground.
Rozdzieliliśmy się, żeby przeczesać więcej terenu.

I haven't met anyone vaguely interesting… since we separated.
Nie poznałem nikogo interesującego od naszej separacji.

We separated in order to be a better couple.
Rozdzieliliśmy się, żeby być lepszą parą.

I went to the ventilation room. After we separated.
Poszedłem do pokoju z wentylacją. Po tym, jak się rozdzieliliśmy.

Ever since we separated, I have been doing it on my own.
Odkąd się rozdzieliliśmy, robię to sam.

He did indeed, but… he's been drinking much more since we separated.
Tak, ale… Odkąd się rozstaliśmy pije dużo więcej.

How to use "we separated" in an English sentence

We separated into three groups to discuss these.

We separated a year ago but avoided lawyers.

Again we separated the meat into two parts.

It just happened naturally, we separated from both ends.

We separated the team-base play with coaches and players.

Louis and rented a car we separated the boys.

In this video, we separated the sound and frames.

We separated 65 references from environments with surprising uses.

We separated our blog into a new subdomain (blog.printkeg.com).

This year we separated TWFT project and Finance Administration.

How to use "rozdzieliliśmy się, separacji, rozstaliśmy się" in a Polish sentence

Rano, po śniadaniu, rozdzieliliśmy się na 6 sekcji i wyruszyliśmy w drogę.

Pierwszy blister zawiera elementy do pobrania krwi, drugi komponenty niezbędne do separacji osocza bogatopłytkowego.

Chwilę później podano, że para rozstała się. „Rozstaliśmy się na pewien czas, bo byliśmy bardzo młodzi.

Zaczęliśmy od przebieżki rodzinnej - wyszło 7,5km po czym rozdzieliliśmy się - żona z bratem pobiegli razem jeszcze na kilka kilometrów a ja zacząłem interwały.

Nie rozwodzimy się, ani nawet nie jesteśmy w separacji.

Sam Orłoś temu jednak zaprzecza. - Klaudiusz Pobudzin okazał się spokojnym i profesjonalnym partnerem do rozmów – mówi. – Rozstaliśmy się w cywilizowany sposób.

Kiedy dotarliśmy do Rybnej odebraliśmy pakiety pielgrzyma, następnie rozdzieliliśmy się i udaliśmy się do naszych gospodarzy.

Byli bardzo sympatyczni i pewni, że więcej się nie zobaczymy życzyliśmy sobie udanej podróży i rozstaliśmy się machając do siebie przyjaźnie.

Rozwiązanie takie pozwala na wykonanie wydajniejszego i pojemniejszego separatora, w którym wygospodarowano miejsce na dodatkowy filtr do separacji włosów.

Rozdzieliliśmy się na końcu korytarza każdy poszedł w swoją stronę , ja z Ayato i Kanato-jako że jesteśmy w jednej klasie- udaliśmy się na piętro do naszej sali.