What is the translation of " WE GOT SEPARATED " in Polish?

• rozdzieliliśmy się
• nas rozdzielono
• rozdzieleni
• rozdzieliłyśmy się
• się rozdzielili śmy
• się rozstali śmy
• dostaliśmy oddzielone
• oddzieliliśmy się

Examples of using We got separated in English and their translations into Polish

We got separated.
Rozdzielono nas.

That's where we got separated.
Tam zostaliśmy rozdzieleni.

We got separated.
Rozdzieliliśmy się.

Lexi and I, we got separated.
Lexi i ja się rozdzieliliśmy.

We got separated.
Rozdzieliłyśmy się.

That's how we got separated.
Ale tak zostaliśmy rozdzieleni.

We got separated.
Dostaliśmy oddzielone.

Anyway, we got separated.
W każdym razie, rozdzieliliśmy się.

We got separated from the herd.
Rozdzieliłyśmy się ze stadem.

I don't know. We got separated.
Nie wiem, rozdzieliliśmy się.

We got separated in the fight.
Rozdzieliliśmy się podczas walki.

I was holding Alice's hand, but we got separated.
Trzymałem Alice za rękę, ale nas rozdzielono.

No. We got separated.
Nie Um… Dostaliśmy oddzielone.

I was with him yesterday, but we got separated.
Wczoraj byliśmy tu razem, ale się rozdzieliliśmy.

We got separated in the fight.
Rozdzieliłyśmy się podczas walki.

After my parents got… killed. We got separated.
Zostali zabici. Rozdzieliłyśmy się, gdy nasi rodzice.

We got separated from our group.
Rozdzieliliśmy się z naszą grupą.

Have you seen him? Yeah, we got separated at the airport?
Rozdzieliliśmy się na lotnisku.- Widziałaś go?

We got separated when you ran off.
Rozdzieliliśmy się, gdy uciekłaś.

Sorry we're late. We got separated from the herd.
Przepraszamy za spóźnienie, rozdzieliłyśmy się ze stadem.

We got separated from our unit.
Oddzieliliśmy się od naszego zespołu.

After he told me about the Night Room, we got separated.
Po tym, jak powiedział mi o Nocnym Pokoju, rozdzieliliśmy się.

We got separated a couple days ago.
Rozdzieliliśmy się kilka dni temu.

I guess you can figure where this is headed. We got separated.
Chyba domyślasz się, dokąd ta historia zmierza. Zostaliśmy rozdzieleni.

And when we got separated, I just.
I gdy się rozdzieliliśmy, ja tylko.

We all went through the rift together, but, uh, guess we got separated.
Ale zgaduję, że się rozdzieliliśmy. Wszyscy razem przeszliśmy przez szczelinę.

We got separated… I didn't know what to do.
Rozdzieliliśmy się, nie wiem co robić.

When we were coming back to the U.S., we got separated at the border-crossing station.
Gdy wracaliśmy do Stanów, rozdzielono nas na przejściu granicznym.

We got separated when the fire broke out.
Rozdzieliliśmy się, kiedy wybuchł pożar.

My credit rating went to shit, so we share the same one. but after living with him for a couple of years, I tried to get a new card when we got separated.
Ale po kilku latach wspólnego życia, w czasie gdy byliśmy w separacji, moja zdolność kredytowa poszła się rypać, więc korzystamy z jednej.

How to use "we got separated" in an English sentence

We got separated when the boys had to back and get a Lanyard holding a ticket.

And then we got separated and it took SB forever to get to the Celestial Room.

Somehow we got separated (and I lost my memory), before I came to live with Sibertiger9.

We got separated and I got sandwhiched between a bunch of extra tall characters (legs, everywhere.

She asked to play with me and every time we got separated she sought me out.

That was an unfortunate incident when we got separated and you couldn’t hear us calling you.

Once, we got separated a little by the flow of people, and Katie didn't even cry.

We got separated or divorced from our partners because we are not perfect for each other.

The sister happily walked off in front of us and we got separated by the traffic.

Heading to the door at the end of the day we got separated in the crowds.

How to use "rozdzieleni, rozdzieliliśmy się" in a Polish sentence

Dekompensacja czynności wątroby wystąpiła u 14 spośród 860 pacjentów, którzy otrzymali co najmniej jedną dawkę badanego leku i zostali równomiernie rozdzieleni między grupy leczone.

Kiedy dotarliśmy do Rybnej odebraliśmy pakiety pielgrzyma, następnie rozdzieliliśmy się i udaliśmy się do naszych gospodarzy.

Jasiu i Małgosia rozdzieleni na zawsze. | Evolandia W tym tygodniu odszedł od nas Jaśku- nasz stareńki kogut.

Kiedy było to możliwe, osobiście, gdy byli rozdzieleni, korespondencyjnie.

Bedier "Dzieje Tristana i Izoldy" * Tristan i Izolda cierpią, kiedy są rozdzieleni.

W końcu rozdzieliliśmy się, żeby zmylić i podzielić naszych prześladowców.

Sprawa naprawdę wygląda kiepsko i wszystko wskazuje na to, że pokonani, upokorzeni i rozdzieleni strażnicy tym razem nie poradzą sobie bez pomocy z zewnątrz.

Zaczęliśmy od przebieżki rodzinnej - wyszło 7,5km po czym rozdzieliliśmy się - żona z bratem pobiegli razem jeszcze na kilka kilometrów a ja zacząłem interwały.

Po dobrej zabawie rozdzieliliśmy się i udaliśmy się ze swoimi animatorami na spotkania formacyjne.

Rozdzieliliśmy się, kolega usiadł po jednej stronie sali, a ja po drugiej.