What is the translation of " WE GOT SEPARATED " in Czech?

• rozdělili jsme se
• jsme se oddělili
• rozešli jsme se
• rozdělily jsme se

Examples of using We got separated in English and their translations into Czech

Yeah… We got separated.
Jo, rozdělili sme se.

I can show you where we got separated.
Ukážu vám, kde jsme se oddělili.

We got separated, okay?
Rozdělili jsme se, okay?

I know; we got separated.
Já vím, rozdělily jsme se.

We got separated at customs.
Rozešli jsme se u celnice.

Anyway, we got separated.
Každopádně jsme se rozdělili.

We got separated in the fight.
Oddělily jsme se v boji.

I don't know, we got separated.
Nevím, rozdělili jsme se.

We got separated.-I don't know.
Rozdělili jsme se.- Nevím.

Lexi and I, we got separated.
Lexi a já jsme se oddělili.

We got separated in the darkness.
Rozdělili jsme se ve tmě.

And, uh, in the haze, we got separated.
A v tom šeru jsme se rozdělili.

We got separated in the darkness.
Ve tmě jsme se rozdělili.

After my parents got… killed. We got separated.
Rozdělily jsme se, když rodiče zavraždili.

We got separated from our unit.
Oddělily jsme se od jednotky.

We escaped, but we got separated.
Utekli jsme, ale rozdělili jsme se.

We got separated during a battle.
Během bitvy jsme se oddělili.

We're missing our daughter. We got separated from her.
Hledáme naší dceru, rozdělili jsme se.

We got separated when the fight broke out.
Rozdělili jsme se, když to vypuklo.

I'm sorry, Mr. Lance, we got separated.
Omlouvám se, pane Lanci, rozdělili jsme se.

We got separated when the fire broke out.
Rozdělili jsme se, když vypukl požár.

I haven't seen her in years, we got separated.
Neviděl jsem jí roky, rozdělili jsme se.

We got separated when I was 10.
Rozešli jsme se, když mi bylo deset.

I was in the other world. We got separated, and.
Já byl v jiném světě. Rozdělili jsme se a….

We got separated, but he's okay.
Rozdělili jsme se, ale je v pořádku.

I was with him yesterday, but we got separated.
Byli jsme spolu včera, ale rozdělili jsme se.

We got separated when the bombs fell.
Rozdělili jsme se, když začaly padat bomby.

After he told me about the Night Room, we got separated.
Poté, co mi řekl o Nočním pokoji, jsme se rozdělili.

We got separated when the fight broke out.
Rozdělili jsme se, když skončila ta rvačka.

He's three years old. We got separated somehow. Somebody took him.
Jsou mu 3 roky a nějak jsme se oddělili.