What is the translation of " WE SEPARATED " in Czech?

• jsme se rozešli
• odděleni
• se rozdělili
• žijeme odděleně
• jsme se odloučili
• jsme separovali

Examples of using We separated in English and their translations into Czech

We separated.
Jsme odloučeni.

After a year, we separated.
Rok nato jsme se rozešli.

We separated in 2001.
Rozvedli jsme se v roce 2001.

Yes, ever since we separated.
Ano, od té doby, co jsme se rozešli.

Are we separated?
Jsme odděleni?

Richard. Richard? Are we separated?
Richarde?- Jsme odděleni? Richarde?

We separated on good terms.
Rozešli jsme se v dobrém.

But what if we separated the floors?
Ale co kdybychom patra oddělili?

We separated last month.
Rozešli jsme se minulý měsíc.

Richard. Richard? Are we separated?
Richarde? Richarde?- Jsme odděleni?

We separated a month ago.
Před měsícem jsme se rozešli.

My wife and I, we separated. Answers.
Odpovědí. Má žena a já, žijeme odděleně.

We separated over a year ago.
Před rokem jsme se rozešli.

My wife and I, we separated. Answers.
Má žena a já, žijeme odděleně. Odpovědí.

We separated five months ago.
Už pět měsíců žijeme odděleně.

That was before we separated.
To bylo předtím, než jsme se rozešli.

We separated six months ago.
Oddělený jsme před šesti měsíci.

Have you forgotten, why we separated?
Zapomněl jsi, proč jsme se odloučili?

We separated six months ago.
Šli jsme od sebe před půl rokem.

I thought it was best if we separated.
Myslela jsem, že bude nejlepší, když se rozdělíme.

We separated about a year ago.
Rozešli jsme se asi před rokem.

How much could you have changed since we separated?
Jak ses mohl změnit, co jsme se rozešli?

We separated right before that.
Rozešli jsme se těsně před tím.

He's been staying there with his mother since we separated.
Zůstaval tam u své matky, poté, co jsme se odloučili.

We separated a few months ago.
Rozešli jsme se před pár měsíci.

To figure things out. We separated-- just for a few weeks.
Žili jsme pár týdnů odděleně, abysme ty věci vyřešili.

We separated a piece of it and put it in another location.
Kus jsme oddělili a ukryli ho na jiné místo.

Out of respect, he kept shop talk to a minimum after we separated.
Z úcty, nechal obchod mluvit na minimum poté, co jsme se rozešli.

We, uh, we separated last year.
My, uh, rozvedli jsme se minulý rok.

Nathan and I were married for nine years before we separated.
Nathan a já jsme byli manželé devět let, než jsme se rozešli.