What is the translation of " WE SEPARATED " in Vietnamese?

• chúng tôi tách
• chúng tôi chia

Examples of using We separated in English and their translations into Vietnamese

I have learned that since we separated.
Ta đã biết kể từ khi cách biệt.

We separated from Zakuga the bodyguard, so he's not here now.
Chúng tôi chia tay viên vệ sĩ Zakuga, nên giờ cậu ấy không ở đây.

One afternoon at four o'clock we separated.
Một buổi xế trưa lúc bốn giờ, chúng tôi đã rời nhau.

Look… we separated her DNA and mapped it using gel electrophoresis.
Xem này. Chúng tôi đã tách và ghép ADN của cô ấy bằng keo điện.

We made a big mistake three hundred years ago when we separated technology and humanism.
Chúng ta đã phạm sai lầm lớn vào 300 năm trước khi tách biệt công nghệ với xã hội.

Then we separated their courses into two categories: self-paced, live online.
Sau đó, chúng tôi tách ra các khóa học của họ thành hai loại: tự paced, sống trực tuyến.

We made a big mistake 300 years ago when we separated technology and humanism.
Năm trước, chúng ta đã có sai lầm rất lớn khi tách rời công nghệ và chủ nghĩa nhân văn( humanism).

When we separated, I told Andy that I had never been so happy.
Khi chúng tôi rời nhau, tôi nói với Andy rằng tôi chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc đến thế.

Our factory has been producing fabrics for many years, and we separated our business department to serve our customers better.
Nhà máy của chúng tôi đã sản xuất vải trong nhiều năm và chúng tôi đã tách bộ phận kinh doanh của chúng tôi để phục vụ khách hàng tốt hơn.

We separated these men from their groups and countries and in this way attached them to ourselves.
Chúng tôi chia cách những người đó từ các nhóm của đất nước nọ và theo cách đó gắn họ vào với chúng tôi..

It was a collection point on the rocky mountain Magi-san found when she was working with Cloude and Lyly as we separated to look for materials.
Đích đến là môt địa điểm thu thập nằm trên ngọn núi đá mà Magi- san tìm thấy khi làm việc cùng Cloude và Lyly khi chúng tôi chia nhau ra đi kiếm nguyên liệu.

Then we separated into couples and Raymond continued with me the conversation he had been having with Harold.
Sau đó, chúng tôi chia thành các cặp vợ chồng và Raymond tiếp tục với tôi cuộc trò chuyện anh ta đang có với Harold.

Armstrong described the environment:"For the first time, we separated from our pasts, from how we were supposed to behave as Green Day.
Armstrong diễn tả không khí làm việc lúc đó," Lần đầu tiên chúng tôi khác biệt hẳn với mình ngày trước, từ làm thế nào chúng tôi được cho rằng phải cư xử như Green Day.

Then we separated into couples and Raymond continued with me the conversation he had been having with Harold.
Sau đó, chúng tôi tách thành hai cặp và Raymond vẫn tiếp tục nói với tôi về chính cái đề tài anh đang bàn luận với Harold.

While dating skin color was the same we had very different values and after we separated and divorced God came into my broken heart to heal me.
Trong khi màu da của chúng tôi là như nhau chúng tôi đã có giá trị rất khác nhau và sau khi chúng tôi tách ra và ly dị Thiên Chúa đi vào trái tim tan vỡ của tôi để chữa lành cho tôi..

Before we separated the'me' from the image, and then the'me' said,"I will make an effort to get rid of that hurt".
Trước kia, chúng ta đã tách rời“ cái tôi” khỏi hình ảnh, và sau đó“ cái tôi” đã nói rằng,“ Tôi sẽ cố gắng loại bỏ tổn thương đó.”.

While our skin color was the same we had very different values how to use pure dating app after we separated and divorced God came into my broken heart to heal me.
Trong khi màu da của chúng tôi là như nhau chúng tôi đã có giá trị rất khác nhau và sau khi chúng tôi tách ra và ly dị Thiên Chúa đi vào trái tim tan vỡ của tôi để chữa lành cho tôi..

After eating we separated, going with the footmen to the north, and after leaving Little Crow we paid no attention to the chiefs;
Sau khi ăn chúng tôi tách ra, tôi đi với chiến binh chân đất về hướng bắc, và sau khi rời Quạ Nhỏ chúng tôi không chú ý gì đến các tù trưởng;

We separated and defined mitigation and adaptation strategies, and asked how much people were willing to support these different types of climate solutions.
Chúng tôi tách ra và xác định các chiến lược giảm thiểu và thích ứng, và hỏi có bao nhiêu người sẵn sàng hỗ trợ các loại giải pháp khí hậu khác nhau này.

We separated the part of problem solving that is about coming up with solutions from the part about the information gathering that are the building blocks for those solutions.
Chúng tôi đã tách phần giải quyết vấn đề liên quan đến việc đưa ra các giải pháp từ phần thu thập thông tin là các khối xây dựng cho các giải pháp đó.

So we separate the battery by paper board to avoid short circle.
Vì vậy chúng tôi tách pin bằng bảng giấy để tránh vòng tròn ngắn.

We separate fact from fiction.
Chúng tôi tách thực tế từ tiểu thuyết.

We separate“the wheat from the chaff” for you.
Chúng tôi riêng biệt" lúa mì từ chaff" cho bạn.

We separate ourselves in our pain.
Chia cách chúng mình trong nỗi đau.

We separate the lock from the key.
Ta sẽ tách chiếc khoá khỏi chìa.

So how do we separate out the salt from the ocean water?
Làm thế nào để tách muối ra khỏi nước biển?

Actually we separate the juice bottle and atomizer, this design allows the bottle to hold more juice,….
Trên thực tế chúng tôi tách các chai nước trái cây và phun, thiết kế này cho phép các chai để giữ….

Actually we separate the juice bottle and atomizer, this design allows the bottle to hold more juice. It loaded with….
Trên thực tế chúng tôi tách chai nước trái cây và phun, thiết kế này cho phép các chai để giữ nước trái cây….

Actually we separate the juice bottle and Atomizer, this design allows the bottle to hold more juice.
Trên thực tế chúng tôi tách chai nước trái cây và phun, thiết kế này cho phép các chai để giữ nước trái cây nhiều hơn nữa.