What is the translation of " IF WE GET SEPARATED " in Hebrew?

• אם ניפרד
• אם נפרד
• אם נתפצל

Examples of using If we get separated in English and their translations into Hebrew

What if we get separated?
מה אם נפרד?

If we get separated tonight.
אם נפרדנו ערב.

I don't know any hotels. If we get separated, find it.
אני לא מכיר שום מלון אם נפרד, תמצא אותו.

If we get separated, there's a record.
אם ניפרד, יש תיעוד.

I don't wanna lose you but if we get separated, we meet at the arch.
אני לא רוצה לאבד אותך… אבלאםניפרד, ניפגש בשער הניצחון.

If we get separated, find him, save him.
אם ניפרד, תמצא אותו.

I don't want to lose you but if we get separated, we meet at the arch.
אני לא רוצה לאבד אותך… אבל אם ניפרד, ניפגש בשער הניצחון.

If we get separated, stay where you are.
אם נתפצל, תישארי היכן שאת.

Rufus knows the drill… if we get separated, we meet back at the Lifeboat.
רופוס מכיר את התרגיל… אם נפרדנו, שנפגשנו אחורה לעבר סירת ההצלה.

If we get separated, just stick to the road.
אולי ניפרד, רק תיצמדו לשביל.

If something happens, you call Kirby… So, if we get separated, I'm supposed to call your sponsor?
אםקורהמשהו, אתה קוראקירבים… לכן, אם ניפרד, אני אמור לקרוא החסות שלכם?

Now if we get separated, I know where to meet up.
עכשיו, אם נפרד אדע איפה להיפגש.

So Ferb has rigged up this remote control so that if we get separated from the portal, we can open another one.
פרב יצר גם שלט רחוק, כך שאם אנחנו נפרדים מהפורטל, נוכל לפתוח עוד אחד.

If we get separated, try and join a white family.
אם ניפרד, תנסה להצטרף למשפחה לבנה.

Give me your map. If we get separated, let's meet at the Takano Shrine.
תן לי ת'מפה תקשיבו, אם נאבד אחד את השני ניפגש במקדש של טאקאנו.

If we get separated, we will rendezvous at the base.
אם ניפרד, ניפגש שוב בבסיס.

If something happens to us if we get separated or one of us doesn't make it, promise me you will find sara.
אם משהו יקרה לנו אם נפרד או שאחד מאיתנו לא יצליח לעשות את זה, תבטיח לי שתמצא את שרה.

If we get separated, you won't know how to get back.
אם ניפרד, לא תמצא את דרכך חזרה.

Okay, julia, if we get separated, We will meet right over there at will call.
טוב, ג'וליה, אם נפרד, נפגש בדיוק שם בקופה.

If we get separated, don't tell them you told me anything!
אם ניפרד, אל תגידי להם שאמרת לי משהו!

If we get separated, we're gonna meet on, uh, Old Mill Road?
אם נתפצל, אנחנו הולכים נפגש על, אה, Old Mill Road?

Even if we get separated one day, we will always be together.
אפילו אם ניפרד ביום מהימים, תמיד נהיה ביחד.

If we get separated, I will meet you at the safe house tonight.
אם אנחנו נפרד, אני אפגוש אותך בבית הלילה.

If we get separated, I will meet you by the painting that looks like a mushroom.
אם נפרד, ניפגש ליד הציור שנראה כמו פטריה.

If we get separated, sooner or later, we will see each other again.”.
במוקדם או במאוחר נצטרך לקבל שוב אחד את השני".

We always said that if we got separated.
תמיד אמרנו שאם ניפרד.

If for any reason we get separated, go to the Johnsons' house… and tell them what's going on, but don't come back in this house.
אם ניפרד מסיבה כלשהי, תלך למשפחת ג'ונסון… ותספר להם מה קורה, אבל אל תחזור לבית הזה.

Gabrielle, if anything happens to us, and we get separated, I want you to get as far away from here as possible.
גבריאל, אם משהו יקרה לנו, ואנחנו נופרד, אני רוצה שתסתלקי מכאן כמה שיותר מהר.

If you wouldn't mind, you know, in case we get separated… tell me where the money is.
אם לא אכפת לך, אתה מבין, במקרה שניפרד… ספר לי היכן נמצא הכסף.

If we get arrested, they're going to separate us.
אם אנחנו מקבלים נעצרו, הם הולכים להפריד בינינו.