What is the translation of " IF WE GET OUT " in Hebrew?

• אם נצא מ
• אם אנחנו יוצאים מ
• אם נברח

Examples of using If we get out in English and their translations into Hebrew

If we get out.
אם נצא מכאן.

Alright, If we get out.
טוב, אם נצא מכאן.

If we get out of here.
אם נצא מכאן.

You know what I'm gonna do if we get out of here?
אתה יודע מה אני אעשה אם נצא מכאן?

OK, if we get out soon.
בסדר, אם נצא בקרוב.

There's still a chance we can stop them, if we get out of here together.
יש עדיין סיכוי שנצליח לעצור אותם, אם נצא מכאן ביחד.

Well, if we get out of here… What's that?
ובכן, אם נצא מפה… ששש!

We will be lucky if we get out of the system.
יהיה לנו מזל אם תקבלו מחוץ למערכת.

If we get out of here… it's gonna happen?
אם אנחנו נצא מכאן… מה הולך לקרות?

I did not make it to Jack in time, but if we get out of here right now, it will get pinned on Nicky Schultz.
לא הגעתי לג'ק בזמן, אבל אם נצא מכאן עכשיו, נוכל להאשים את ניקי שולץ.

If we get out there, I can save us both.
אם נצא לשם, אני יכול להציל את שנינו.

Yeah, if we get out.
כן, אם נצא החוצה.

If we get out at 9.30pm it will be a miracle.
אם אצא מכאן לפני חצות, זה יהיה נס.

The three of us, even if we get out of here, we're getting the full ride, okay?
שלושתנו, גם אם נצא מכאן, אנחנו הולכים על זה עד הסוף, טוב?

If we get out of here, they're gonna kill us, too.
אם נצא מכאן, הם יחסלו גם אותנו.

Get down. Kim, if we get out, we can help her. We can call the police.
תתכופפי, אם נברח קים, נוכל לעזור לה נוכל להתקשר למשטרה אתה לך.

If we get out of here alive, would you have sex with me?
אם נצא מפה בחיים, תרצי לשכב איתי?

Shawn, if we get out of here alive, I will kill you.
שון, אם נצא מפה בחיים, אני אהרוג אותך.

If we get out of here, we will be bloody heroes!
אם נצא מכאן, אנחנו נהיה גיבורים!

So you know. If we get out of here, i accept what has to happen.
אז אתה יודע, אם נצא מכאן, אני יקבל מה שצריך לקרות.

If we get out of here by dawn, we should be fine, right?
נהיה בסדר אם נצא עד הזריחה, נכון?

If we get out of here, find yourself a new line of work.
אם אנחנו יוצאים מכאן… מוצא את עצמך סוג אחר של עבודה.

If we get out of here, you may not get another chance to drink.
אם נצא מכאן, אולי לא תהיה לך הזדמנות לשתות.

And if we get out of here alive, don't ever pull a stunt like this again!
ואם נצא מכאן בחיים, שלא תעשה תרגיל כזה יותר!

If we get out of here, I want you to give each of us a million dollars.
אם נצא מכאן, אני רוצה שתביא לכל אחד מיליון דולר.

Even if we get out of here alive, my men are instructed to put a bounty on my head.
אפילו אם נצא מכאן בחיים, אנשיי מונחים לשים פרס על הראש שלי.

If we get out of this thing in one piece, I would be honored to have you by my side again.
אם אנחנו יוצאים מהדבר הזה בחתיכה אחת, לכבוד יהיה לי ליש לך על ידי הצד שלי שוב.

If we get out of this alive, I'm burning my murderboard and I'm selling all my podcast equipment.
אם נצא מזה בחיים, אני בוער murderboard שלי, ואני מוכר כל הציוד פודקאסט שלי.

If we get out of here, you're gonna go back to being you, and I'm gonna go back to being the tuition relief girl.
אם אנחנו יוצאים מכאן, אתה הולך לחזור להיות אתכם , ואני הולך לחזור ל להיות הילדה ההקלה בשכר הלימוד.

If we get out of here, we're going to have To throw everybody and everything we have at Sylar, Trying to get a spike into the back of his head.
אם נצא מכאן, נצטרך להשליך את כל מה ומי שיש לנו על סילאר, לנסות לדקור את אחורי ראשו.