Примери коришћења Have separated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our paths have separated.
Our paths have separated.
Naši putevi su se odvojili.This will make your abdominal muscles tighten, andyou should be able to feel the gap where the muscles have separated.
Na ovaj način će Jason and i have separated.
Your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.”.
Nego bezakonja vaša rastaviše vas s Bogom vašim, i gresi vaši zakloniše lice Njegovo od vas, da ne čuje.".She and Dave have separated.
Ona i Dejv su se razdvojili.But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk andhoney: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko imed. Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.My parents have separated.
Moji roditelji su se razišli.By the same token, the plurality of Old Calendar Synods does not mean that the Old Calendar as a whole is schismatic; but rather, one Synod is historical andauthentic while the others have separated themselves from it.
На исти начин, многобројност Старокалендарских Синода не значи да је Стари Календар уопштено раскол, већ да је један Синод историјски и аутентичан, доксу се остали одвојили од њега.The warheads have separated.
Bojne glave su se razdvojile.Our paths have separated, under one roof.
Naši putevi su se razišli pod istim krovom.Your father and I have separated.
Tvoj otac i ja smo se razišli.His sins have separated him from his father.
Your dad and I have separated.
Vaš otac i ja smo se razišli.Fingers and toes have separated and hair and nails continue to grow.
Prstići na rukama i nogama su se razdvojili, a kosa i nokti nastavljaju da rastu.The armies of Wellington and Blucher have separated, Sire.
Velingtonova i Bliherova vojska su se razdvojile, Sire.Israel's sins have separated them from God.
Njihov greh ih je odvojio od njihovog Boga.My wife and I have separated.
Moj suprug i ja smo se razišli.Thus, while all those who have separated from the Church oppose it, they cannot be good;
And our paths have separated.
The contacts have separated again.
Kontakti su se ponovo odvojili.I am the LORD your God, who have separated you from the peoples.
Ја сам Господ Бог ваш, који вас одвојих од других народа.I am the Lord your God, which have separated you from other people….
Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.I am the Lord your God, which have separated you from other people….
Ја сам Господ Бог ваш, који вас одвојих од других народа.Because, answers Blessed Augustine, all those who have separated from the Church do not possess love.
Блажени Августин,“ што сви они који су се одвојили од Цркве немају љубави.”.Because, answers Augustine, all those who have separated from the Church do not possess love.
Зато што", одговара блажени Августин," сви они који су се одвојили од Цркве немају љубави.Because, answers Saint Augustine, all those who have separated from the Church do not possess love.
Па зато,” одговара блажени Августин,“ што сви они који су се одвојили од Цркве немају љубави.”.Continental fragments- land masses that have separated from a continental mass due to tectonic displacement.
Континентални фрагменти одговарају земљишним масама које су се одвојене од континенталне масе због тектонских покрета.Continental fragments correspond to land masses that have separated from a continental mass due to tectonic displacement.
Континентални фрагменти одговарају земљишним масама које су се одвојене од континенталне масе због тектонских покрета.
