Sta znaci na Srpskom WERE SEPARATED - prevod na Српском

• били су одвојени
• smo bili razdvojeni
• су одвојени
• su bili rastavljeni
• su se razišli
• су били раздвојени
• su bili odvojeni
• smo bili odvojeni
• su bili razdvojeni
• su se rastali
• smo raskinuli

Примери коришћења Were separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Friends were separated.
Prijatelji su se razišli.

I thought men and women here were separated.
Мислио сам да мушкарци и жене овде су одвојени.

They were separated at the time.
Oni su bili rastavljeni to vreme.

The friends were separated.
Prijatelji su se razišli.

We were separated for a long time.".
Mi smo bili odvojeni duže vreme".

Matt and I were separated.
Met i ja smo bili razdvojeni.

We were separated for a long time.".
Mi smo bili odvojeni dugo vremena".

Thierry and I were separated.
Tieri i ja smo bili razdvojeni.

Girls were separated from the boys.
Девојчице су биле одвојене од дечака.

He and his cousin were separated.
On i mačke su bili razdvojeni.

We were separated and I was vulnerable!
Mi smo raskinuli, a ja sam ranjiv!

Many families were separated.
Многе породице су биле раздвојене.

You were separated from Dana but not divorced.
Ti su bili odvojeni od Danu ali ne i razveli.

Danny's parents were separated.
Dannyevi roditelji su bili rastavljeni.

Most of them were separated from their mothers for decades, some forever.
Mnogi od njih su bili odvojeni od svojih majki decenijama, neki zauvek.

Millions of families were separated.
Милиони породица су били раздвојени.

All parties were separated before police arrived.
Svi su se razišli tek kada je došla policija.

You're both single, you're both adults, and you and I were separated.
Oboje ste sami i punoletni, a ja i ti smo raskinuli.

Preston and I were separated briefly.
Preston i ja smo bili razdvojeni na kratko.

Men were separated from their wives, from their kids, from their families.
Muškarci su odvojeni od svojih žena, od svoje dece, od svojih porodica.

Stella and Brandon were separated from the others.
Стела и Брендон су одвојени од осталих.

A polar windstorm came up suddenly and Skyfire and I were separated.
Polarna oluja je iznenada naišla i Skajfajer i ja smo bili razdvojeni.

And the girls were separated from the boys.
Девојчице су биле одвојене од дечака.

Well, it wasn't finalised till last year but they were separated before that.
Pa, nije dovršeno do lani, ali su se rastali pre toga.

These sections were separated from each other.
Ови делови били су одвојени један од другог.

Subsequently, industrial and domestic effluents at the wastewater treatment plant were separated.
Након тога, индустријски и кућни ефлуенти на постројењу за пречишћавање отпадних вода су одвојени.

My brother and I were separated for a few years.
Ja i moj dečko smo bili razdvojeni nekoliko dana.

Last night, I had my crew rearrange this display so that the cell phones were separated from the CD's.
Синоћ, сам имао екипа преуредити овај екран Тако да мобилни телефони су одвојени од ЦД-ова.

She and the victim were separated and in the process of divorcing.
Ona i žrtva su bili razdvojeni i u procesu razvoda.

In Ohio, there was two male twins who were separated at birth.
У Охају је било два мужевска близанца која су била одвојена по рођењу.