Sta znaci na Srpskom THEY BROKE UP - prevod na Српском

[ðei brəʊk ʌp]
[ðei brəʊk ʌp]
su raskinuli
they broke up
split up
off
su se razišli
split up
dispersed
have parted
have separated
they broke up
parted ways
left
were separated
got separated
njihovog raskida
they broke up
разбили су се
they broke up
da su prelomili
they broke up
раскинули су
they broke up
oni su se raspali
they broke up
su njih raskinuli
da ih slomili

Примери коришћења They broke up на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They broke up.
Раскинули су.
And then they broke up.
They broke up in 2004.
Oni su se raspali 2004.
Yes, but they broke up.
Da, ali su prekinuli.
They broke up in 2001.
Раскинули су 2001. године.
I think they broke up.
Izgleda da su prelomili.
They broke up in 2000.
Разбили су се 2000. године.
I guess they broke up.
Izgleda da su prelomili.
They broke up the next year.
Раскинули су наредне године.
Or why they broke up.
Али и зашто су раскинули!
They broke up two years later.
Разбили су се две године касније.
Apparently they broke up.
Izgleda da su prelomili.
No, they broke up again.
Ne, opet su prekinuli.
But I thought they broke up.
A mislio sam da ih slomili.
Cause they broke up, like, a month ago.
Zato što su raskinuli, pre mesec dana.
Right before they broke up.
Baš pre nego što su raskinuli.
After they broke up, robin went back to being robin.
Nakon što su raskinuli, Robin se vratila kao Robin.
I thought they broke up.
A mislio sam da ih slomili.
She hasn't come out of her room since they broke up.
Nije izašla iz svoje sobe otkad su raskinuli.
Then they broke up.
I onda su raskinuli.
Are you surprised that they broke up?
Čudi me da su se razišli?
Because they broke up a month ago.
Jer su raskinuli pre mesec dana.
Um… i don't know why they broke up.
Ne znam zašto su raskinuli.
The day they broke up was the happiest day of my life!
Dan njihovog raskida je bio moj najsrećniji dan u životu!
We were so relieved when they broke up.
Tako nam je laknulo kad su prekinuli.
Since they broke up, they've been at war with each other.
Otkako su se rastali, non-stop su se svađali.
You think they broke up?”.
Шта мислиш, разбили су се?".
But they broke up because her father was a real pain in the ass.
Ali su raskinuli jer je njen otac užasan davež.
That's one of the reasons they broke up.
To je jedan od razlog zašto su prekinuli.
After they broke up, things began to change.".
Након што су раскинули, ствари су почеле да се мењају.“.
Резултате: 126, Време: 0.0655

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски