Sta znaci na Engleskom SU RASKINULI - prevod na Енглеском

• they broke up
• split up
• off

Примери коришћења Su raskinuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su raskinuli.
They broke up.

Baš pre nego što su raskinuli.
Right before they broke up.

Oni su raskinuli.
They're broken up.

Ne znam zašto su raskinuli.
Um… i don't know why they broke up.

Zašto su raskinuli prvi put?
Why the ER first off?

On i njegova devojka su raskinuli.
Him and his girl, they broke up.

Onda su raskinuli.
And then they broke up.

Ne zna ni zašto su raskinuli.
He can't even figure out why they broke up.

Oni su raskinuli pre dve nedelje.
They broke up two months ago.

Sidni nije htela. Zato su raskinuli.
That's why they broke up.

Zašto su raskinuli prvi put?
Why did they break up the first time?

Bilo je tužno kada su raskinuli.
It was sad when they broke up.

Jer su raskinuli pre mesec dana.
Because they broke up a month ago.

Iskreno, bilo mi je drago kad su raskinuli.
Honestly, I was glad when they broke up.

I onda su raskinuli.
Then they broke up.

Nije izašla iz svoje sobe otkad su raskinuli.
She hasn't come out of her room since they broke up.

Zašto su raskinuli?
Why did they break up?

Imala je momka u Tenesiju, ali su raskinuli.
She had a boyfriend back in Tennessee, but they broke up.

Zašto su raskinuli prvi put?
Why did they break up in the first place?

I on joj se jedva obraćao šest meseci pre nego što su raskinuli.
And he'd hardly spoken to her for six months before they broke up.

Gomila njih su raskinuli od tada.
Tons of people have broken up since then.

Oni su raskinuli pre samo 6 meseci, zar ne?
They only broke up 6 months ago, right?

Bila je sa Pitom, ali su raskinuli pre par nedelja.
There was Pete, but they broke up a couple weeks ago.

Ali su raskinuli jer je njen otac užasan davež.
But they broke up because her father was a real pain in the ass.

Bio je švorc, tako da kada su raskinuli, prihvatila me je..
He was kind of a deadbeat, so when they broke up, she took me in.

A kad su raskinuli, bila sam slomljena!
And when they broke up, I was… devastated!

Zato što su raskinuli, pre mesec dana.
Cause they broke up, like, a month ago.

Znam da su raskinuli, ali ne bi trebalo da je mrziš.
I get that they're broken up, but you shouldn't hate her.

Ona i Džoš su raskinuli pre dva meseca!
But she and Josh broke up, like, two months ago!

Kada su raskinuli, svi ste obecali da cete mu ostati prijatelji.
When they broke up, you all promised you'd stay his friend.