HAVE SEPARATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah memisahkan
• telah dipisahkan
• telah berpisah

Examples of using Have separated in English and their translations into Malay

They have separated.
Mereka telah berpecah.

After few years we have separated.
Selepas bertahun kita berpisah.

They have separated the children.
Mereka asingkan kanak-kanak.

Because our roads have separated.
Kerana jalan kami telah dipisahkan.

None have separated or divorced so far.
Atau cerai.- Tiada yang berpisah.

You and your spouse have separated.
Anda dan suami anda telah berpisah.

But we have separated-Yes.
Ya Tetapi kami sudah berpisah.

You and your partner have separated.
Anda dan suami anda telah berpisah.

I have separated the breads with the stuff.
Aku dah pisahkan roti dan barang.

Okay. They have separated.
Mereka telah berpisah.- Okay.

We have separated you from the rest of us.
Kami telah memisahkan kamu daripada kami.

Those five guys have separated themselves.
Mereka berlima telah dipisahkan.

Also we have separated marking machine for angle, it's more convinient and high efficiency and more accuracy.
Juga kami telah memisahkan mesin menandakan untuk sudut, ia lebih convinient dan kecekapan tinggi dan lebih tepat.

Actress Sofia Vergara and Nick Loeb may have separated in 2014 but their ongoing embryo….
Pelakon Sofia Vergara dan Nick Loeb mungkin telah berpisah pada tahun 2014 tetapi embrio berterusan mereka.

Swiss doctors have separated eight-day-old conjoined twin sisters fused at the liver and chest-- the youngest ever successfully separated, a Swiss paper reported Sunday.
Doktor Switzerland telah memisahkan sepasang kembar Siam perempuan berusia lapan hari yang tercantum di hati dan dada- yang termuda berjaya dipisahkan, menurut akhbar.

A mixer used with your drill or even a cheap hand mixer can make short work of thoroughly stirring the paint and remixing any parts that have separated.
Sebuah dayung yang digunakan dengan gerudi anda atau bahkan pengadun tangan yang murah boleh membuat kerja pendek dengan teliti mengaduk cat dan remixing mana-mana bahagian yang telah dipisahkan.

At Onida, we have separated the ownership and management.
Bhd, kita telah memisahkan hak pemilikan dan hak pengurusan.

In an effort to maintain their strictly devout lifestyle, the ultra-Orthodox have separated the sexes on buses, sidewalks and other public spaces in their neighbourhoods.
Dalam usaha untuk mengekalkan gaya hidup mereka yang betul-betul taat, ultra-Ortodoks telah dipisahkan jantina pada bas, kaki lima dan lain-lain ruang awam di kawasan kejiranan mereka.

And He also said:"Do not be as those who have separated and differed after the clear proofs came to them, and those people will have a great torment"(Al Imran 105).
Allah SWT berfirman," Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah bercerai-berai dan berselisihan sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata dan mereka yang bersifat demikian akan beroleh azab seksa yang besar.".

It may begin, continue, or escalate after a couple have separated and may take place not only in the home but also in a public place.
Ia boleh bermula, terus, atau meningkat selepas pasangan telah dipisahkan dan boleh berlaku bukan sahaja di rumah tetapi juga di tempat awam.

And I say to you, that whoever will have separated from his wife, except because of fornication, and who will have married another, commits adultery, and whoever will have married her who has been separated, commits adultery.”.
Dan Aku berkata kepadamu:, bahawa sesiapa yang akan telah dipisahkan daripada isterinya, kecuali kerana zina, dan yang akan berkahwin lain, berzina, dan barangsiapa yang telah berkahwin dengan seorang perempuan yang telah dipisahkan, ia berbuat zinah.".

This; most of the world, have separated religion from state(government).
Kerajaan yang telah memisahkan di antara negara dan agama( kerajaan).

Death had separated us.
Tempat memang telah memisahkan kita.

Fear has separated us.
Tempat memang telah memisahkan kita.

Actor has confirmed he has separated from his wife.
PELAKON Adi Putra mengesahkan beliau telah berpisah dengan kedua-dua isterinya.

Although death has separated us physically, faith and love have bound us eternally.
Kepercayaan dan cinta mengikat hubungan kita selamanya. Walaupun ajal telah memisahkan kita.

But now we had separated.
Tp sekarang kami telah berpisah.

With good cleaning effect that has separating rate of impurity over 99%.
Dengan kesan pembersihan yang baik yang telah memisahkan kadar kecemaran melebihi 99%.

Each case will have separate….
Setiap daripada mereka akan mempunyai berasingan.

Me and my wife had separated for a minute?
Apakah saya dan isteri terpaksa berjauhan untuk kali kedua?