Sta znaci na Srpskom GOT SEPARATED - prevod na Српском

• smo se razdvojili
• se odvojio
• su se razišli

Примери коришћења Got separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Got separated.
Razdvojili smo se.

We also got separated.
A i mi smo se razišli.

Got separated from the group.
Se odvojio od skupine.

What if we got separated?
Šta kad nas razdvoje?

Got separated from my group.
Se odvojio od svoje grupe.

My team got separated.
Moja ekipa se razdvojila.

Yes, well, that was the plan, but we got separated.
Da, dobro, to je bio plan, ali mi se odvojio.

We got separated.
Odvojili su nas.

But then people got separated.
A onda su se ljudi razišli.

We got separated after partition.
Mi smo se odvojili nakon deobe.

Okay, we all got separated.
U redu, svi smo se razdvojili.

She got separated from her parents.
Ona se razdvojila od roditelja.

Then people got separated.
A onda su se ljudi razišli.

They got separated in the Korean War.
Они су раздвојени још од Корејског рата.

Uh, in the haze, we got separated.
U svemu tome, mi smo se razdvojili.

Who got separated from her parents in India.
Koja se razdvojila od roditelja u Indiji.

Sorry we got separated.
Žao mi je što smo se razdvojili.

They got separated from her, and were swept away.
( Pratioci ih razdvoje i oni izađu iz groba.).

A few years later, I got separated from the Maquis.
Nekoliko godina posle odvojili su me od Makija.

They came out of nowhere, and we got separated.
Izasli su niodkuda, i mi smo se razdvojili.

Me and natalie got separated in foster care.
Natalie i mene razdvojili su udomitelji.

Families were dispersed, friends got separated.
Породице су разједињене, пријатељи су раздвојени.

Me and my wife got separated three months ago.
Žena i ja smo se razišli pre tri meseca.

If you really want to know how me and my mom got separated.
U stvari, ako želiš da znaš kako smo se ja i majka razdvojili.

It seems to have got separated from his other records.
Izgleda da je odvojen od drugih zapisa.

We got separated after we met the Rahkshi.
Mi… Razdvojili smo se. Kad smo naišli na Rahkshije.

Major Graham and I got separated from the others.
Bojnik Graham i ja smo se odvojili od ostalih.

We got separated and I didn't know where to look.
Razdvojili su nas i nisam znao gde da je tražim.

Cause I sort of lost my way and got separated from the group.
Zato sam nekako izgubio svoj put i se odvojio od grupe.

A 10-year-old got separated from the group,- fell from a balcony and died.
Desetogodišnjak se odvojio od grupe, pao s balkona i poginuo.