Sta znaci na Srpskom GOT SENT - prevod na Српском

• poslali su
• slali bi

Примери коришћења Got sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Got sent to Borneo.
Poslali su ga na Borneo.

The baby's mom got sent to prison.
Bebinu majku su poslali u zatvor.

I got sent to treatment.
Послали су ме на лечење.

Yes, I know you got sent, but why?
Da, znam da su te poslali, ali zašto?

I got sent to my room.".
Mene su poslali u sobu.".

I mean come on there's no way he got sent in here.
Daj bre, nema šanse da su njega poslali ovamo.

Well, I got sent, didn't I?
Pa, poslali su me ovamo, zar ne?

They were helpful, until I asked where Bates got sent.
Bilisu otvoreni za saradnju, dok nisam pitala gde je Bejts poslat.

I got sent to France.
Onda su me poslali u Francusku.

You know why Jack got sent to military school?
Znaš li zašto su Džeka poslali u vojnu školu?

Got sent to the state pen.
Послали су ме у државну казнионицу.

You said he got sent back to the jungle.
Rekla si da su ga poslali nazad u džunglu.

Got sent to a psychiatric facility in 2006.
Poslat je na psihijatriju 2006.

Instead, she got cut to death and he got sent to the Rock.
Umjesto toga, ona je zaklana, a on je poslan na Hrid.

I got sent here to replace you.
Poslali su me ovde da te zamenim.

If someone's nose started bleeding, they got sent to the hospital.
Kada bi nekome nos poceo da krvari, slali bi ih u bolmicu.

We got sent after the wrong guys.
Poslali su nas na pogrešne momke.

He kept setting fire to his bed so he got sent to a home.
Stalno je spaljivao sve oko kreveta, pa su ga poslali u dom.

I got sent to the school shrink.
Poslali su me kod školskog psihijatra.

So then after the second gardener and the fourth nanny I got sent to the Academy.
Pa tako nakon drugog bastovana i cetvrte dadilje poslali su me na akademiju.

Then I got sent to Lardner, 15 years.
Onda su me poslali u Lerdner na 15 godina.

I was doing really well at the Faculty, but then I got sent to prison.
Veoma dobro mi je išlo studiranje na fakultetu, ali onda su me poslali u zatvor.

And then I got sent to this training centre.
Onda su me poslali u centar za obuku.

He got jumped by some other gang back then, and they shot him a bunch of times, then he got sent to Great Meadows.
Zaskočili su ga iz jedne druge bande i više puta pucali u njega i poslali su ga u zatvor" Grejt medous".

They got sent a warning letter and that was it.
Poslali su im pismo upozorenja i to je bilo to.

It wasn't until we got sent to that hypnotherapist Dr Fulton.
Bilo je tako sve d9ok nas nisu poslali na hipnoterapiju kod Dr Fultona.

Got sent to juvie when I was 9 years old for five years.
Poslat sam u popravni dom kad sam imao 9 godina, na 5 godina.

If we collapsed, we got sent home, but we wanted to hold out.
Kada bi kolabirali, slali bi nas kuci, ali smo hteli da izdržimo.

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
Poslali su me ovde, jer su znali da je to jedno mesto gde nisam želeo da odem.

And they got sent away to boarding school, and… one of them killed herself.
Poslali su ih u internat i… Jedna od njih se ubila.