GOT SENT in Czech Translation

Got sent to Terminus.

Poslali ho do Terminálu.

Either that or you got sent here.

Buď anebo vás sem někdo poslal.

You got sent a leg?

Kdo vám mohl tu nohu poslat?

Either that, or you got sent here.

Buď a nebo vás sem někdo poslal.

You got sent back?

Oni tě poslali zpátky?

People also translate

I know you're the reason I got sent up.

Vím, že jsi ten, co mě poslal za mříže.

I got sent for. Donnie.

Donnie, poslali si pro mě.

I heard Tasha got sent away.

Slyšel jsem, že byla Tasha poslána pryč.

You got sent for by Sonny Red?

Poslal pro tebe Sonny Red?

A psychiatric facility in 2006. Got sent to.

Poslán do psychiatrické léčebny, 2006.

You got sent for by Sonny Red?

Sonny Red pro tebe poslal?

My phone got nicked in the afternoon, and they got sent.

Odpoledne mi ukradli mobil a odeslali to.

I just got sent this from Audrey.

Tohle mi poslala Audrey.

Agreement was being finalised when John got sent to Iraq.

Smlouva se dokončovala v době, kdy byl John poslán do Iráku.

We got sent to a different planet.

Poslalo nás to na jinou planetu.

Which is cool and all, but we got sent here by HotDogDaddy2.

Což je v pohodě, ale poslal nás sem Hot Dog Daddy 2.

Got sent to a psychiatric facility in 2006.

Poslán do psychiatrické léčebny.

What happened? I got sent home by the principal.

Co se stalo? Šéf mě poslal domů.

I got sent home by the principal. What happened?

Co se stalo? Šéf mě poslal domů?

Do you know how friggin' lucky you are that you just got sent to NA? Do you?

Víš, jaký máš štěstí, že tě jen poslala na odvykačku? Fakt?

Or you got sent here. Either that.

Buď a nebo vás sem někdo poslal.

Everybody who came through the infirmary while she was there, then got sent to the hospital.

Každý, kdo byl na ošetřovně, zatímco tam byla, byl poslán do nemocnice.

And got sent to the principal's office.

A poslali ho k řediteli na kobereček.

Before Black Hawk Down. butthere seems to be some training material that got sent to Somalia in'92,'93, You know, my Arabic is pretty much for shit.

Moje arabština stojí za hovno, ještě před operací Gothic Serpent. ale zdá se, žejsou tu nějaké výukové materiály, které odeslali do Somálska v roce 1992 a 1993.

Worse. I got sent a picture of"turtle girl.

Ještě hůř. 37 lidí mi poslalo fotku.

Got sent home once for a month for exhaustion.

Jednou byl na měsíc poslán domů pro vyčerpání.

You know why Jack got sent to military school? Stop it!

Víš, proč Jacka poslali do vojenské školy? Přestaňte!

Got sent to the rock for robbing a grocery store.

Poslali ho na Skálu za loupež v potravinách.

My Arabic is pretty much for shit, in'92,'93, that got sent to Somalia but there seems to be some training material before Black Hawk Down.

Které odeslali do Somálska v roce 1992 a 1993, Moje arabština stojí za hovno, ještě před operací Gothic Serpent. ale zdá se, že jsou tu nějaké výukové materiály.

I got sent home by the principal for wearing a blouse that was too revealing.

Ředitel mě poslal domů, když jsem měla moc průhlednou halenku.