Примери коришћења Se odvojio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bog se odvojio od ljudi.
Glavni vagon se odvojio.
The first car separated!Bog se odvojio od ljudi.
Da, dobro, to je bio plan, ali mi se odvojio.
Čovek se odvojio od Boga.
Man separated from God.Combinations with other parts of speech
Zato sam nekako izgubio svoj put i se odvojio od grupe.
Cause I sort of lost my way and got separated from the group.Čovek se odvojio od Boga.
Man Is Separated from God.Zašto je Tejlor išao na žurku,zašto se odvojio od tebe.
Why taylor went to the party,Why he separated himself from you.Se odvojio od skupine.
Got separated from the group.Potpuno sam se odvojio od glavnog modula.
Se odvojio od svoje grupe.
Got separated from my group.Trup aviona se odvojio od glavne kabine.
Oni opisuju stvaranje" prstena oko Srbije" od radio i tv stanica koje emituju u Srbiju iz Bosne i Crne Gore, trošeći 16, 5 miliona u protekle dve godine da bi se podržala" demokratizacija u Srbiji", i dodatnih 20 miliona dase podrži predsednik Crne Gore, Milo Đukanović, koji se odvojio od Miloševića 1998.
They describe the creation of a"ring around Serbia" of radio stations broadcasting into Serbia from Bosnia and Montenegro, the spending of $16.5 million in the previous two years to support"democratization in Serbia," and another $20 million to support Montenegro's president,Milo Djukanovic, who broke away from Mr. Milosevic in 1998.Čovek se odvojio od Boga.
Man separated himself from God.On se odvojio od njih i prišao mi je.
He separated from them and approached me.Nekako, deo o blokčeinu se odvojio i postao zasebna stvar.".
In a way, the blockchain part separated and became a thing.“.Jovan se odvojio od prijatelja i životne raskoši.
John separated himself from friends, and from the luxuries of life.Nekako, deo o blokčeinu se odvojio i postao zasebna stvar.".
Somehow, the blockchain part got separated and became a thing.”.Iako se odvojio od tame sposobnost da bude zao je ostala.
But even though he separated himself from the darkness… the capacity for evil remained.Kroz narušavanje zapovesti čovek se odvojio od Boga i izgubio vlast nad dušom i.
When man sinned, he separated himself from God's authority and became independent.Turizam se odvojio od svoje suštine.
Nekoliko sati ranije uživao je u piću u noćnom klubu“ Fektori”, ali se odvojio od svojih prijatelja i izašao na svež vazduh.
Just hours earlier, he had been enjoying a few drinks at the Factory nightclub in central Manchester but got separated from his friends and had stepped outside for some fresh air.Palac se odvojio od ostalih prstiju.
The thumb is separated from the other fingers.Transnistria je separatistički region u Moldaviji, koji se odvojio 1990; on nije priznat ni od jedne države članice UN.
Transnistria is a separatist region of Moldova, which broke away in 1990; it is not recognized by any UN member state.Formalno se odvojio od Ljudi od slova u travnju, 1956. godine".
Formal separation from Men of Letters-- April 1956.".Desetogodišnjak se odvojio od grupe, pao s balkona i poginuo.
A 10-year-old got separated from the group,- fell from a balcony and died.Madagaskar se odvojio od Afrike i postao ostrvo. Jedno od najlepših mesta.
Madagascar separated from Africa and became an island… one of the greatest places.Podigao se i odvojio me od šešira od osam dolara.
He bucked and separated me from my eight-dollar plug hat.Kad si se jedanput odvojio od Trogira, lako ćeš odlučiti gde ti najviše odgovara da živiš.
Once you are separated from Trogir, it will be easy for you to decide where it suits you best to live.Nisu se oni odvojili od katolicizma, nego se katolicizam odvojio od njih izmenivši.
It was not they who 
